Werbung
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
8
TR
KULLaNIM KILaVUZU
Sıkıştırma Aleti
Modelle 28272 UFN, 28272 UFP
8
Kullanma ve depolama koşulları
Sıcaklık
Bağıl nem
depolama
-20 °C ... +60 °C
% 10 ... % 90
Kullanma
+10 °C ... +40 °C
% 30 ... % 70
9
Direktif uyumluluğu
Bu tıbbi cihaz, Tıbbi Cihazlar Direktifi (MDD)
93/42/EWG'ye göre CE işaretini taşır.
10
tasfiye
Tasfiye için özel önlemler gerekli değildir. Tasfiye
işlemleri esnasında geçerli olan ilgili yerel ve ulusal
mevzuata uyunuz.
11
ambalaj sembolleri
Ambalaj üzerine basılı sembollerin anlamını «Ambalaj
sembolleri, Ürün.-No. 96216316DF» prospektüsünde
görebilirsiniz. Bu prospektüsü www.karlstorz.com
sitesinden indirebilirsiniz.
JP
取扱説明書
クランピングジョウ
モデル 28272 UFN、28272 UFP
8
使用/保管条件
温度
相対湿度
保管時
-20 °C ... +60 °C
10 % ... 90 %
使用
+10 °C ... +40 °C
30 % ... 70 %
9
欧州連合指令への準拠
本機器は医療機器指令 (MDD) 93/42/EECに従い、CEマ
ークを有しています。
10
廃棄
本機器の廃棄には、特別な処理は必要ありません。地域
の回収拠点に関する情報については、当社またはお近く
の代理店までお問い合わせください。
11
パッケージシンボル
パッケージに印刷されている記号の意味については、添
付のパンフレット「Packaging symbols (96216316DF)
」を参照してください。また、ウェブサイト www.
karlstorz.com にも掲載されておりますので、ご参照く
ださい。
دليل التعليمات
فك القمط
28272 UFN ، 28272 UFP الطرازات
شروط االستخدام والتخزين
الرطوبة النسبية
درجة الحرارة
% 90 ... % 10
-02° مئوية ... +06° مئوية
االستخدام
% 70 ... % 30
+01° مئوية ... +04° مئوية
االمتثال للتوجيهات
وف ق ًا لتوجيهCE تحمل هذه األداة الطبية عالمة المطابقة األوروبية
.(MDD) 93/42/EWG المنتجات الطبية
التخلص من المنتج
ال توجد إجراءات خاصة يلزم إتباعها للتخلص من هذا المنتج. إال أنه
.يجب مراعاة القوانين والتشريعات المحلية والقومية الخاصة بكل بلد
الرموز على العبوة
لمعرفة معنى الرموز المطبوعة على العبوة، يرجى االطالع على
،(" )رموز التغليفPackaging symbols" كتيب التعليمات المرفق
61361269. ويمكنك تحميلها من الموقع اإللكترونيDF رقم المادة
.www.karlstorz.com
V 1.0 – 01/2019
AR
8
التخزين
9
10
11
Werbung
