Philips GC9614 Bedienungsanleitung Seite 2

18
17
16
15
14
13
1
2
12
3
11
10
4
5 6 7
8
9
3
EN IMPORTANT: Perform descaling regularly for great steam
and prolonged life.
DE WICHTIG: Entkalken Sie regelmäßig, um eine gute
DE
Dampfleistung und eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.
CALC
FI TÄRKEÄÄ: voit pidentää käyttöikää ja parantaa höyryntuottoa
suorittamalla kalkinpoiston säännöllisesti
FR IMPORTANT : effectuez régulièrement un détartrage pour
une vapeur de qualité et une durée de vie prolongée.
IT IMPORTANTE: eseguite regolarmente la procedura di
decalcificazione per avere maggiore vapore e maggiore durata
del ferro.
NL BELANGRIJK: regelmatig ontkalken zorgt voor goede stoom
en een langere levensduur.
SV VIKTIGT: Utför avkalkning regelbundet för bra ånga
och förlängd drifttid.
DA VIGTIGT: Udfør afkalkningsprocessen jævnligt for at opnå god
damp og forlænge apparatets levetid.
NO VIKTIG: Utfør avkalking regelmessig for flott damp og lang
levetid.
Problem Mulig årsak Løsning
Det kommer skittent Urenheter eller kjemikalier Rengjør strykesålen med en fuktig klut.
vann og urenheter ut av i vannet har avleiret seg i
strykesålen. dampventilene og/eller på
strykesålen.
Det har blitt lagret for mye kalk Avkalk apparatet jevnlig (se avsnittet
og mineraler inni apparatet. Viktig – AVKALKING).
Jernet etterlater seg et spor Flaten som ble strøket, var ujevn. Perfect Care kan trygt brukes på alle
eller et avtrykk på plagget. Du kan for eksempel ha strøket plagg. Sporet eller avtrykket er ikke
over en søm eller en brett i permanent og vil forsvinne hvis du
plagget. vasker plagget. Unngå å stryke over
sømmer eller bretter, eller så kan du
legge et tøystykke av bomull over
området som skal strykes for å unngå
avtrykk på sømmer og bretter.
Apparatet avgir ikke damp. Det er ikke nok vann i Fyll vannbeholderen (se delen Fylle
vanntanken ('water tank empty' vannbeholderen i avsnittet Bruke
(vanntanken er tom)-lampen apparatet).
blinker).
Apparatet er ikke varmt nok til å Vent til lampen som indikerer at
produsere damp. strykejernet er klart, lyser kontinuerlig.
Du trykket ikke på Trykk på dampbryteren og hold den
dampbryteren. inne mens du stryker.
Vannbeholderen er ikke plassert Sett vannbeholderen ordentlig tilbake
riktig i apparatet. på apparatet (du skal høre et klikk).
Apparatet er ikke på. Sett støpselet inn i stikkontakten, og
trykk på av/på-knappen for å slå på
apparatet.
Apparatet er slått av. Lampen Funksjonen for automatisk Trykk på av/på-knappen én gang for å
på av/på-knappen blinker. avslåing aktiveres automatisk når slå apparatet på igjen.
apparatet ikke har vært i bruk på
mer enn fem minutter.
Apparatet lager en Vann pumpes inn i kokeren på Hvis pumpelyden fortsetter uavbrutt,
pumpelyd. innsiden av apparatet. Dette er må du slå av dampgeneratoren og
normalt. trekke støpselet ut av stikkontakten.
Kontakt et godkjent Philips-
servicesenter.
NORSK
77