Verwandte Anleitungen für SCANCOOL SD 825
Inhaltszusammenfassung für SCANCOOL SD 825
- Seite 1 SD 825 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk...
- Seite 2 Kære kunde! Bortskaffelse • Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første Bortskaf produktets emballage korrekt. gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt I henhold til WEEE’s direktiver må dette produkt ikke smides i skralde- samt forlænge levetiden.
- Seite 3 BETJENINGSVEJLEDNING Antændelig! • Brug aldrig antændelige spraydåser, og opbevar ingen let antænde- Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du tager kølemon- lige stoffer i nærheden af kølemontren. Det kan føre til gnistdan- tren i brug! nelse! Eksplosions- og brandfare. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER •...
- Seite 4 RENGØRING • ylderne skal fastgøres og sikres korrekt. En hylde, der ikke er Fast- gjort ordentligt. Der må ikke kastes genstande ind på hylderne. ADVARSEL: Trækket netstikket ud af stikkontakten inden rengøringen Hver hylde må højst belastes med 30 kg. Hylderne kan falde ned og for at eliminere risikoen for elektrisk stød eller skade forvoldt af ventila- gøre skade.
- Seite 5 FEJLFINDING Kontrollér nedenstående punkter, hvis der opstår fejl på kølemontren. Hvis problemet efter en omhyggelig undersøgelse stadig ikke er løst, skal du trække netstikket ud af stikkontakten. Fjern alle produkter, som er tilbage i kølemontren, og opbevar dem i en boks eller anden beholder.
- Seite 6 UPRIGHT COOLER...
- Seite 10 ambient...
- Seite 11 HOWTOUSE PLACING ITEMS IN THE SHOWCASE This showcase employs a forced circulation of cold air system. lf circulation of cold air is obstructed, the items will not be adequately refrigerated. Pay attention to the following points: • Do not let items obstruct the cold air inlet and suction outlet. •...
- Seite 14 GEBRAUCHSANWEISUNG KÜHLVITRINE INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitsanweisungen … … … … … 1 - 3 Bedienung … … … … … . . … … … … … … . 4 - 5 Reinigung … … … … … . . … … … … … . . … … Wichtige Hinweise …...
- Seite 15 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie sich die SICHERHEITSANWEISUNGEN vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. • Sie geben wichtige Hinweise für den Gebrauch des Gerätes. Die Sicherheitsanweisungen in dieser Gebrauchanweisung dienen der sachgemäßen • Verwendung des Gerätes. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden.
- Seite 16 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG Dieses Produkt ist zum Versuchen Sie nicht mit den Aufbewahren und Ausstellen von Fingern bzw. mit Gegenständen Bier und Getränken im Handel in die Ventilationsöffnung zu geeignet. Verwenden Sie das Gerät gelangen. Dahinter befindet sich nur für den vorgesehen Zweck, ein Umluftventilator.
- Seite 17 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG Installieren Sie einen Fehlerstromschutzschalter, wenn die Installation an einem GUT DURCHLÜFTETER ORT feuchten Standort durchgeführt wird. Sollte kein Der Abstand zwischen Wand und Kühlgerät muss Fehlerstromschutzschalter Stromschlaggefahr mindestens 10cm betragen. Bei nicht ausreichendem installiert werden, besteht Abstand wird die Kühlleistung vermindert. Stromschlaggefahr! mehr als 10 cm Verboten...
- Seite 18 BEDIENUNG VOR ERSTER INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und öffnen Sie die Türen zur Entlüftung des • Kühlgerätes. Vor der Auslieferung wurde das Gerät gereinigt. Reinigen Sie den Innenraum des Kühlgerätes • zusätzlich nach der Anlieferung. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose. Einphasige Einschaltspannung •...
- Seite 19 BEDIENUNG PRODUKTEN IN DER KÜHLVITRINE AUSSTELLEN Die Kühlvitrine verfügt über ein Kaltluftsystem mit Pumpenumlauf. Wenn die Zirkulation der Kaltluft eingeschränkt ist, werden die Produkte nur unzureichend gekühlt. Beachten Sie deshalb folgende Punkte: Die eingestellten Produkte dürfen die Kaltluftzufuhr und Abluftöffnung nicht blockieren. •...
- Seite 20 WICHTIGE HINWEISE 1 NETZAUSFALL Die Tür des Kühlgerätes möglichst selten öffnen und schließen. Vermeiden Sie es während eines Netzausfalls, Produkte in der Kühlvitrine zu lagern, da die Temperatur im Innenraum andernfalls erhöht wird. 2 WENN DAS GERÄT FÜR EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM NICHT GENUTZT WIRD Entnehmen Sie alle Produkte aus der Ablage und trennen Sie den Netzstecker von der Stromversorgung.
- Seite 21 FEHLERSUCHE Keine Kühlung Ist die Stromzufuhr unterbrochen? • Ist der Netzstecker von der Stromzufuhr getrennt? • Sind die Sicherungen vor Ort intakt und/oder ist der • Leistungsschutzschalter aktiviert? Unzureichende Ist die Temperatureinstellung korrekt? • Ist die Kaltluftzufuhr und Abluftöffnung mit Produkten in der Kühlung •...