Seite 2
Aria di mandata Aria di estrazione 1, 2, 3 - vie Обозначения Приточная вентиляция Вытяжная вентиляция 1, 2, 3 - сторонний Symboles Soufflage Extraction 1, 2, 3 - directions Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 3
No tools Ingen værktøj Inga verktyg Ei työkaluja Keine Werkzeuge Nessun attrezzo Без инструмента Sans outil Order code Ordre kode Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Ød Codice d’ordine Код Заказа Codification Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 4
No tools Ingen værktøj Inga verktyg Ei työkaluja Keine Werkzeuge Nessun attrezzo Без инструмента Sans outil Order code Ordre kode Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Ød Codice d’ordine Код Заказа Codification Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 5
No tools Ingen værktøj Inga verktyg Ei työkaluja Keine Werkzeuge Nessun attrezzo Без инструмента Sans outil Order code Ordre kode Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Ød Codice d’ordine Код Заказа Codification Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 6
No tools Ingen værktøj Inga verktyg Ei työkaluja Keine Werkzeuge Nessun attrezzo Без инструмента Sans outil Order code Ordre kode Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Ød Codice d’ordine Код Заказа Codification Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 7
Horizontal supply air Horisontal tilluft Horisontell inblåsning Vaakasuora puhalluskuvio Horizontale Luftführung Mandata orrizzontale Горизонтальная подача воздуха Soufflage horizontal Order code Ordre kode Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Ød Codice d’ordine Код Заказа Codification Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 8
PCA, LCA, CRL PKA, LKA, PCA, LCA 1-21 Ød Ceiling system / Loftsystem PKA, LKA PCA, LCA Undertakssystem / Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Потолочные системы Type de plafond Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 9
Set / Sæt / Sats / Setti / Set / Set / Set (RUS) / Kit DKZ (PKA / LKA) DCZ (CRL) DDZ (PCA / LCA) Ød =125 = Ød >125 = PKA, LKA PCA, LCA Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 10
ØU / UxU Aussparung erstellen PCA, LCA, CRL ØU / UxU Dimensione del foro ØU / UxU Отверстие в потолке ØU / UxU Ouverture dans le plafond PKA, PCA, LCA, CRL Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 11
Installation du diffuseur avec pattes de montage DKZ (PKA / LKA) DCZ (CRL) DDZ (PCA / LCA) Ød =125 = Ød >125 = Click! Click! Click! PCA, LCA, CRL Click! Click! Click! PKA, Click! Click! Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 12
DE - DAZ wird nicht mit CRL verwendet! ITA - DAZ non usato per CRL RUS - DAZ is not used with CRL - DAZ n’est pas compatible avec CRL Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 13
Prallplatte über Mutter lösen und Drossel aufschrauben - DE Dado di smontaggio - con piastra deflettrice inclusa Demount nut - if deflector plate is included -RUS Démonter l’écrou - si la plaque déflectrice est incluse Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 14
315-315 ( with some diffusers). *) Ød = Ød Ej tilgänglig i Sverige, undantaget 315-315 (med vissa don). PC6, PC7, RC14, RC15, NC19, LCC, LCP, LKP PS1-V, PS8-V RS14-V, RS15-V, RS16-V, GS23-V Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 15
Liitäntälaatikko Asennus - ja säätöhjeet Anschlusskasten - Montageanleitung Plenum - Istruzioni di montaggio Plénum - Instructions de montage Montage de MB, détails voir - Instructions de montage et réglage Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 16
Montering af armatur i MB Montering av don i MB Hajottajan asennus liitäntälaatikkoon MB Durchlassmontage im MB Montaggio del diffusore in MB Montage du diffuseur dans MB Click ! Click ! Click ! Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 17
Dies garantiert die Verstellbarkeit der Frontplatte! - DE Questo assicura la completa mobilità della piastra frontale This will ensure full motion of faceplate - RUS Ceci permettra l’utilisation optimale du cône réglable Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 18
Plaque d’habillage LM adaptées aux systèmes de plafond 1 - 21 PKA, LKA, PCA, LCA PKA, LKA PCA, LCA 1-21 Ød Ceiling system / Loftsystem Undertakssystem / Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Потолочные системы Type de plafond Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 19
Montaggio del diffusore nel controsoffitto usando la cornice LM Mounting of diffuser in ceiling with LM module plate -RUS Montage du diffuseur dans le plafond avec plaque d’habillage LM PCA, PKA, Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 20
RU - The MB must shotly be lifted - Otherwise see next page FR - Le MB doit être légèrement surélevé - alternative voir page suivante PKA, LKA, PCA, Click! Click! Click! PCA, Click! Click! Click! PKA, Click! Click! Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 21
- In caso non vi sia spazio in fase di montaggio dell’MBB + LM - Smontare una barra a T FR - Pas assez de place dans le plafond lors du montage de MBB + LM - Retirer un support en T pendant le montage PKA, LKA, PCA, Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 22
Plaques d’habillage LM adaptées aux systèmes de plafond 1 - 21 1, 21 1. = 600 x 600 21.= 625 x 625 4, 5, 6 7, 8 9, 10 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 23
Kiinteä alakatto Geschlossene Decke Soffitto permanente Сплошной потолок Plafond non démontable Dampa Clip-in Rockfon E10 15 / Ecophon E / T15 Dampa Clip-in Danotile Markant Luxalon Clip-in Ecophon Focus DS Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2017-06-12...
Seite 24
We at Lindab have therefore made it our most important objective to contribute to an indoor climate that improves people’s lives. We do this by developing energy-efficient ventilation solutions and durable building products.