HOESCH MUNA Planungs- Und Montageanweisung
Duschwannen mineralguss
Quicklinks
Duschwannen Mineralguss - MUNA / MUNA S / NIAS / TIERRA / SOLA
DE
Planung und Montageanweisung
GB
Planning and installation instructions
FR
Instructions de planifi cation et de montage
IT
Istruzioni di progettazione e di montaggio
NL
Plannings- en montageaanwijzing
PL
Instrukcja planowania i montażu
RU
Инструкция по планированию и монтажу
CN
设计和安装指南
Verwandte Anleitungen für HOESCH MUNA
Inhaltszusammenfassung für HOESCH MUNA
- Seite 1 Duschwannen Mineralguss - MUNA / MUNA S / NIAS / TIERRA / SOLA Planung und Montageanweisung Planning and installation instructions Instructions de planifi cation et de montage Istruzioni di progettazione e di montaggio Plannings- en montageaanwijzing Instrukcja planowania i montażu Инструкция...
- Seite 2 Stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser und instructions! Superfi cial scratches or roughened places on shiny fl üssigem milden Reinigungsmittel oder einer Seifenlauge fi nishes can be removed with the Hoesch Care Set (Article No. beseitigen. Kalkablagerungen mit Branntweinessig und Wasser 699100, please follow the instructions!) wegwischen (Armaturen aussparen!).
- Seite 3 Linee guida generali Les produits HOESCH mettent des critères dans la qualité, I prodotti Hoesch sono un punto di riferimento per qualità, le confort et le design. Le respect des instructions suivantes comfort e design. Per assicurare un funzionamento ottimale e garantit une fonction optimale et une longue durée de la vie.
-
Seite 4: Algemene Onderhoudsinstructies
Algemene aanwijzingen Uwagi ogólne HOESCH produkten zetten maatstaven in kwaliteit, comfort en Produkty HOESCH ustanawiają standardy w zakresie design. Om een optimaal functioneren en een lange levensduur jakości, komfortu i designu. Przestrzeganie poniższych te verzekeren verzoeken wij u de volgende aanwijzigingen in wskazówek gwarantuje optymalne funkcjonowanie i długi... -
Seite 5: Не Рекомендуется Использовать
Примечание 总说明 Продукция фирмы HOESCH устанавливает новые критерии HOESCH的产品在质量，舒适性和设计方面树 в отношении качества, комфорта и дизайна. Соблюдение 立了标杆。请注意遵守以下提示，从而保障产 приведённых ниже указаний гарантирует оптимальную работу и долгий срок службы.Каждое изделие перед 品达到理想的性能以及较长的使用寿命。每个 покиданием завода тщательным образом контролируется. 产品在出厂前都已经过严格的检验。在安装前 Перед мотажем проверить комплектность поставки! Возможны... - Seite 6 Lieferumfang ● Scope of delivery ● Pièces livrées ● Entità di fornitura ● Leveringsomvang ● Zakres dostawy ● Комплектация ● 交付 MUNA MUNA S NIAS TIERRA SOLA* *SOLA Hinweis: Ersetzen Sie bei der Montage von Viega Tempoplex-Abläufen die Spezialschrauben (A) zur Befestigung des Ringes durch Normschrauben laut DIN 1580 M5 x 30 (B).
- Seite 7 Planungsanleitung ● Planning instruction ● Consignes d’installation ● Istruzioni per la progettazione ● Planningshandleiding ● Instrukcja planowania ● Инструкция по планированию ● 规划指南 0,2 - 0,4 [mm] 0,2 - 0,4 [mm] handelsübliches Silikon und Folie PE / z.B. Schnell- Nicht im Lieferumfang Abdichtungsebene bauseitig zu erstellen z.B.
- Seite 8 SOLA Nias, Sola - HOESCH Art.Nr.: 60328 Zusätzliche Hinweise – Siehe Punkt 02. Muna, Muna S - HOESCH Art. Nr.: 60329 Additional information - see point 02. Indications supplémentaires - voir Point 02. Avvertenze supplementari - Vedere il punto 02.
- Seite 9 SOLA Zusätzliche Hinweise – Siehe Punkt 02. Nias, Sola - HOESCH Art.Nr.: 60328 Muna, Muna S - HOESCH Art. Nr.: 60329 Additional information - see point 02. Indications supplémentaires - voir Point 02. Avvertenze supplementari - Vedere il punto 02.
- Seite 10 Additional information - see point 02. Indications supplémentaires - voir Point 02. Avvertenze supplementari - Vedere il punto 02. Extra aanwijzingen – zie punt 02. Uwagi dodatkowe - patrz punkt 02. Nias, Sola - HOESCH Art.Nr.: 60328 Muna, Muna S - HOESCH Art. Nr.: 60329...
- Seite 11 4,2 13 Nias, Sola - HOESCH Art.Nr.: 60328 Muna, Muna S - HOESCH Art. Nr.: 60329 SOLA Zusätzliche Hinweise – Siehe Punkt 02. Additional information - see point 02. Indications supplémentaires - voir Point 02. Avvertenze supplementari - Vedere il punto 02.
- Seite 12 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 D-52304 Düren CH-4658 Däniken Tel.: +49 (0) 24 22 54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00 Fax: +49 (0) 24 22 54-540 Fax: +41 (62) 2 88 77 01 E-Mail: info@hoesch.de...