HOESCH THASOS Planungs- Und Montageanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CIELA / THASOS
Planung und Montageanweisung
DE
Planning and installation instructions
GB
Instructions de planifi cation et de montage
FR
Istruzioni di progettazione e di montaggio
IT
Instrucciones de planifi cación y montaje
ES
Plannings- en montageaanwijzing
NL
Instrukcja planowania i montażu
PL
Инструкция по планированию и монтажу
RU
设计和安装指南
CN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HOESCH THASOS
Inhaltszusammenfassung für HOESCH THASOS
- Seite 1 CIELA / THASOS Planung und Montageanweisung Planning and installation instructions Instructions de planifi cation et de montage Istruzioni di progettazione e di montaggio Instrucciones de planifi cación y montaje Plannings- en montageaanwijzing Instrukcja planowania i montażu Инструкция по планированию и монтажу...
- Seite 2 Planung und Montageanweisung ..........................3 Planning and installation instructions ........................5 Instructions de planifi cation et de montage ......................7 Istruzioni di progettazione e di montaggio .......................9 Instrucciones de planifi cación y montaje ....................... 11 Plannings- en montageaanwijzing .........................13 Instrukcja planowania i montażu ...........................15 Инструкция...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Montage THASOS ............................... 26 Allgemeine Hinweise HOESCH-Produkte setzen Maßstäbe in Qualität, Komfort und Design. Die Beachtung der nachstehenden Hinweise gewährleistet eine optimale Funktion und eine lange Lebensdauer. Jede Lieferung wird vor Verlassen des Werkes genauestens kontrolliert. Vor Montage ist die Vollständigkeit der Lieferung zu überprüfen! Technische und optische Veränderungen an den abgebildeten Produkten behalten wir uns vor! Alle Maßangaben in mm! Alle Anschlussmaße... -
Seite 4: Allgemeine Pflegehinweise
Tuch nachwischen. Keine Scheuermittel verwenden! Für gelegentliche Grundreinigungen ein paar Spritzer Reinigungsmittel, z.B. Hoesch Cleaner (Artikel-Nr. 699900), auf die Oberfl äche geben und mit einem trockenem weichen Tuch nachreiben. Stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser und fl üssigem Reinigungsmittel oder Seifenlauge beseitigen. - Seite 21 CIELA Planungsanleitung ● Planning instruction ● Consignes d’installation ● Istruzioni per la progettazione ● Instrucciones de planifi cación ● Planningshandleiding ● Instrukcja planowania ● Инструкция по планированию ● 规划指南 规划指南 Montage der Regenbrause wurde am Beispiel der Vorwandversion mit Duschwanne dargestellt. Bei der bodenbündigen Version sollte die Montage analog durchgeführt werden, wenn nicht anders angegeben.
- Seite 23 M5x12 M5x12...
- Seite 25 THASOS Planungsanleitung ● Planning instruction ● Consignes d’installation ● Istruzioni per la pro- gettazione ● Instrucciones de planifi cación ● Planningshandleiding ● Instrukcja planowania ● Инструкция по планированию ● 规划指南 规划指南 Montage der Regenbrause wurde am Beispiel der Vorwandversion links mit Duschwanne dargestellt. Bei der bodenbündigen Version sollte die Montage analog durchgeführt werden, wenn nicht anders angegeben.
- Seite 28 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 D-52304 Düren CH-4658 Däniken Tel.: +49 (0) 24 22 54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00 Fax: +49 (0) 24 22 54-540 Fax: +41 (62) 2 88 77 01 E-Mail: info@hoesch.de...