Honeywell ESSER 704909 Installationsanleitung

Installationsanleitung
Notfall- und Gefahrenmelder (NRGS)
Installation Instruction
Emergency and danger call point (EDCP)
(Art.-Nr. / Part No. 704909)
Technische Änderungen vorbehalten!
798014
Technical changes reserved!
D GB
03.2019
© 2019 Honeywell International Inc.
Novar GmbH a Honeywell Company
Dieselstraße 2, D-41469 Neuss
Internet: www.esser-systems.com
E-Mail: info@esser-systems.com
D
Achtung!
Diese Anleitung muss vor der Inbetriebnahme des Gerätes genau
durchgelesen und verstanden werden. Bei Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Installationsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden, die
daraus resultieren, wird keine Haftung übernommen.
Sicherheitshinweise
• Das Gerät NICHT an einer 230 V AC Nennspannung und nur
im vorgesehenen Temperaturbereich betreiben.
• Die Wartung und Reparatur des Gerätes darf nur durch eine
Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren
und Vorschriften vertraut ist.
• Die Veränderung oder ein Umbau des Gerätes ist nicht zulässig.
Allgemein / Anwendung
Der Notfall- und Gefahrenmelder (NRGS) mit weißem Gehäuse,
der weiß-blauen Beschriftung und dem roten Druckknopf gem.
DIN VDE V 0827-1 wird in Verbindung mit einem von vier
optionalen Elektronikmodulen als manuelle Auslösevorrichtung
eines Amok-Alarmes bzw. einer Gefahrenmeldung in trockenen,
nicht explosionsgefährdeten Betriebsstätten eingesetzt.
Art.-Nr. Elektronikmodule
804900 Standard
804901 mit 2. Mikroschalter
804905 mit Leitungstrenner und ext. Meldergruppe
804906 mit Relaisausgang
Je nach eingesetztem Elektronikmodul muss zwingend das
zugehörige Typenschild aufgeklebt werden (siehe Abb. 5).
Weitere Informationen siehe Dokumentation der
Elektronikmodule (Art.-Nr. 798933, 798934).
Bei Servicearbeiten an dem NRGS eine evtl.
vorhandene Alarmweiterleitung, wie zum Beispiel die
unbeabsichtigte Auslösung einer Alarmübertragungs-
einrichtung (AÜE), beachten.
Verwendung des Serviceschlüssels (Art.-Nr. 769916)
ausschließlich durch autorisierte Personen!
Ergänzende und aktuelle Informationen
Die Produktangaben entsprechen dem Stand der
Drucklegung und können durch Produktänderungen,
geänderte Normen / Richtlinien ggf. von den hier
genannten Informationen abweichen.
Aktualisierte Informationen, Konformitätserklärungen und
Instandhaltungsvorgaben siehe
www.esser-systems.com.
Dokumentation der Brandmelderzentrale bzgl. Normen,
lokalen Anforderungen und Systemvoraussetzungen
beachten!
Anschaltung
Weitere Informationen siehe Dokumentation der
Elektronikmodule (Art.-Nr. 798933, 798934).
Technische Daten
Melderzahl / Gruppe : max. 10 NRGS pro Gruppe
(empfohlen)
Alarmanzeige : LED, rot
Anwendungstemperatur : -40 °C ... +70 °C
Lagertemperatur : -40 °C ... +75 °C
Schutzart : IP 44 (mit Elektronikmodul)
IP 55 (mit Option)
Gehäuse : PC ASA-Kunststoff
Gewicht : ca. 236 g (im Gehäuse)
Maße-Gehäuse (B x H x T) : 133 x 133 x 36 (mm)
Spezifikation : DIN VDE V 0827-1
- nur mit 804905 : EN 54-17:2005 + AC:2007
Art.-Nr. Zubehör
Ersatzglasscheiben
704910
(Verpackungseinheit 10 Stück)
IP 55 Schutzschlauch
704917
(Verpackungseinheit 10 Stück)
Schutzhaube für Handmelder
781693
(Beschriftung )
D
781699 IP 55-Kit für Schutzhaube
Ersatzschlüssel – Kunststoff
769910
(Rückstellen und Öffnen)
Ersatzschlüssel – Metall
769911
(Rückstellen und Öffnen)
Serviceschlüssel – Metall
769916
(Rückstellen, Öffnen und Testen)
GB
Important!
These instructions must be studied carefully and understood
before commissioning the device. Any damage caused by failure
to observe the installation instructions voids the warranty.
Furthermore, no liability can be accepted for any consequential
damage arising from such failure.
Safety information
• NEVER connect the MCP directly to a 230 V AC mains power
supply and operate in the specified ambient temperature range.
• Only qualified technicians who are fully familiar with all the
associated hazards and the applicable legislation and regulations
may perform maintenance and repair work on the MCP.
• The MCP may not be changed or modified in any way.
General / Application
The Emergency and danger call point (EDCP) with white
housing, white and blue labelling and red button acc.
DIN VDE V 0827-1 is used in conjunction with one of four
optional electronic modules as a manual activation device for an
emergency alarm system in dry business premises that are not
susceptible to explosions.
Part No. Electronic module
804900 Standard
nd
804901 with 2 microswitch
804905 with loop isolator and ext. detector zone
804906 with relay output
The appropriate type plate must be affixed to show the
type of electronic module used (see Fig. 5).
Further information refer to documentation of
electronic modules (Part No. 798933, 798934).
The alarm activation and triggering of notifying systems
e.g. fire alarm routing equipment (FARE) must be
observed during any Service of the EDCP.
The service key (Part No. 769916) must only be used by
authorized persons!
Additional and updated Informations
The product specification relate to the date of issue
and may differ due to modifications and/or amended
Standards and Regulations from the given
informations.
For updated informations, declaration of conformity and
maintenance specifications refer to
www.esser-systems.com.
Observe technical manuals of the FACP to ensure
compliance to standards and local requirements of
Systems features!
Wiring
Further information refer to documentation of electronic modules
(Part No. 798933, 798934).
Specifications
Number detector / zone : max. 10 EDCP per zone
(recommended)
Alarm indicator : LED, red
Application temperature : -40 °C ... +70 °C
Storage temperature : -40 °C ... +75 °C
Protection rating : IP 44 (with electronic module)
IP 55 (with Option)
Housing : PC ASA plastic
Weight : approx. 236 g (with housing)
Housing dimensions (w x h x d) : 133 x 133 x 36 (mm)
Specification : DIN VDE V 0827-1
- only with 804905 : EN 54-17:2005 + AC:2007
Part No. Accessories
Replacement glass screens
704910
(pack of 10)
Protective cap IP 55
704917
(pack of 10)
Protective cover for manual call point
781693
(labelling )
GB
781699 IP 55-Kit for protective cover
Reserve key – plastic
769910
(reset and open)
Reserve key – metal
769911
(reset and open)
Service key – metal
769916
(reset, open and test)