Seite 1
CV31XPNE Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Brugsvejledning fin Käyttöohje Bruksanvisning...
Seite 2
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige 5 So nutzen Sie Ihren Sicherheitshinweise Kühlschrank Bestimmungsgemäßer Einsatz...4 Eisbereiter und Eisbehälter ....15 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Doppeltes Kühlsystem .....16 Sicherheit ..........4 Frische Lebensmittel tiefkühlen ..16 Bei Geräten mit Wasserspender: ..6 Empfehlungen zur Konservierung Kinder –...
Ihr Kühlschrank 1. Bedienfeld 2. Klappe (Schnellgefrierfach) 3. Eiswürfelschale und Eiswürfelfach 4. Schubladen 5. Einstellbare Füße an der Vorderseite Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Gerät abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen folgenden versuchen Sie nichts in Eigenregie, Hinweise aufmerksam durch. ohne den autorisierten Kundendienst Nichtbeachtung dieser Angaben kann davon in Kenntnis zu setzen. es zu Verletzungen und Sachschäden • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Der kommen. In diesem Fall erlöschen auch Verzehr von Speiseeis und Eiswürfeln sämtliche Garantie- und sonstigen unmittelbar nach der Entnahme aus...
Seite 6
• Die elektrische Sicherheit des Gerätes • Decken Sie keinerlei ist nur dann gewährleistet, wenn Belüftungsöffnungen des das hausinterne Erdungssystem den Kühlschranks ab. zutreffenden Normen entspricht. • Elektrische Geräte dürfen nur von • Setzen Sie das Gerät keinem Regen, autorisierten Fachkräften repariert Schnee, direktem Sonnenlicht oder werden.
• Achten Sie darauf, dass das • Materialien wie beispielsweise Netzkabel beim Transport des Impfstoffe, wärmeempfindliche Kühlschranks nicht beschädigt wird. Arznei, wissenschaftliche Proben Übermäßiges Biegen des Kabels usw. sollten nicht im Kühlschrank birgt Brandgefahr. Platzieren Sie keine aufbewahrt werden, da sie bei exakt schweren Gegenstände auf dem festgelegten Temperaturen gelagert Netzkabel.
Kinder – Sicherheit Nicht vergessen! Recycelte Materialien leisten einen • Bei abschließbaren Türen bewahren wichtigen Beitrag zu einer schönen und Sie den Schlüssel außerhalb der gesunden Umwelt. Reichweite von Kindern auf. Wenn Sie zur Wiederverwertung von • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht Verpackungsmaterialien beitragen mit dem Produkt spielen.
Tipps zum Energiesparen • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Sie können noch mehr Lebensmittel • Halten Sie die Kühlschranktüren nur einlagern, wenn Sie die Ablage möglichst kurz geöffnet. oder Schublade aus dem • Geben Sie keine warmen Speisen Tiefkühlbereich herausnehmen. Der oder Getränke in den Kühlschrank.
Installation Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und gesäubert werden, bevor Sie ihn transportieren oder versetzen. (Die Abbildung dient lediglich zur 2.
Altgeräte entsorgen • Der Anschluss muss gemäß lokaler Vorschriften erfolgen. Entsorgen Altgeräte • Der Netzstecker muss nach der umweltfreundliche Weise. Installation frei zugänglich bleiben. • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung • Die elektrische Sicherheit des Gerätes wenden Sie sich bitte an Ihren ist nur dann gewährleistet, wenn Händler, an eine Sammelstelle oder das hausinterne Erdungssystem den...
Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade steht: Sie können den Kühlschrank – wie in der Abbildung gezeigt – durch Drehen der Frontfüße ausbalancieren. Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen, senkt sich die Ecke, an der sich der Fuß befindet. Beim Drehen in Gegenrichtung wird die Ecke angehoben.
Vorbereitung • Ziehen Sie nicht den Netzstecker. • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank Falls der Strom ausfallen sollte, sollte mindestens 30 cm von beachten Sie die Warnhinweise Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, im Abschnitt „Empfehlungen zur Heizungen, Herden und ähnlichen Problemlösung“. Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand • Originalverpackung und zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die...
So nutzen Sie Ihren Kühlschrank Anzeigefeld 1. Schnellgefrierfunktion: Schnellgefrieranzeige leuchtet beendet. Möchten Sie große Mengen aktiver Schnellgefrierfunktion frischer Lebensmittel einfrieren, auf. Durch erneutes Drücken der drücken Sie die Schnellgefriertaste, Schnellgefriertaste können Sie diese bevor Sie die Lebensmittel in den Funktion wieder abschalten.
Seite 15
2. Schnellgefrieranzeige 9. Energiesparfunktion Dieses Symbol blinkt, wenn die Bei der Betätigung dieser Taste Schnellgefrierfunktion aktiv ist. leuchtet das Energiesparsymbol auf, 3. Tiefkühltemperatur einstellen: die Energiesparfunktion wird aktiviert. Mit dieser Funktion geben Sie die Bei aktiver Energiesparfunktion erlö- Temperatur Tiefkühlbereiches schen sämtliche Display-Symbole mit vor.
Eisbereiter und Eisbehälter Eisbereiter verwenden * Füllen Sie den Eisbereiter mit Wasser, setzen Sie ihn in seine Halterung. Ihr Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig. Nehmen Sie den Eisbereiter zum Entnehmen des Eises nicht heraus. * Drehen Sie die Knöpfe daran um 90 °...
Doppeltes Kühlsystem Andernfalls kann es vorkommen, dass Lebensmittel beim Gefrieren die Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten Verpackung durchstoßen. Achten Kühlsystemen für Kühl- Sie grundsätzlich darauf, dass die Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch Verpackung richtig versiegelt wird, vermischt sich die Luft im Kühlbereich damit Lebensmittel maximal lange nicht mit der Luft im Tiefkühlbereich.
Tiefkühlbereich- K ü h l b e r e i c h - Anmerkungen einstellung einstellung Dies allgemein empfohlene -18 °C 4 °C Einstellung. -20, -22 oder Diese Einstellungen empfehlen wir bei 4 °C -24 °C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit.
Lebensmittel platzieren können Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren (bei einer Tiefkühlbereichtemperatur Verschiedene von maximal -18 °C). gefrorene WARNUNG! Tiefkühlbereich- Lebensmittel wie • Verteilen Sie die Lebensmittel / Ablagen Fleisch, Fisch, Gerichte auf familienfreundliche oder Speiseeis, Gemüse anderweitig sinnvolle Portionen. etc.
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Zum Entfernen einer Türablage Reinigungszwecken niemals Benzin räumen Sie sämtliche Gegenständen oder ähnliche Substanzen. aus der Ablage und schieben diese dann nach oben heraus. Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Netzstecker zu ziehen. Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen und Chrom- Verwenden Sie zur Reinigung beschichteten Produktteile niemals...
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank arbeitet nicht.
Seite 22
Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger.
Seite 23
Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Kühltemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kühlbereichtemperatur wirkt sich auf die Temperatur des Tiefkühlbereichs aus. Ändern Sie die Temperatur des Kühl- oder Tiefkühlbereichs und warten Sie, bis die entsprechenden Fächer eine geeignete Temperatur erreicht haben.
Seite 24
Unangenehmer Geruch im Kühlschrank. • Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron-Wasser-Lösung angefeuchtet haben. • Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch. >>> Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke.