RL R62402106 Kurzanleitung Seite 8

Вентилаторът има следните характеристики, доколкото са показани на схематичния чертеж:
Уредът разполага с 2 различни степени на мощност.
Уредът разполага с 3 различни степени на мощност.
Уредът има воден резервоар за овлажняване на въздуха в помещението.
Уредът е оборудван със сензорен дисплей, което позволява удобен избор на различните настройки.
Уредът разполага с функция таймер
Уредът разполага с осцилираща функция, която позволява въртящо се движение на вентилатора при едновременно
вентилиране.
Главата на вентилатора може да се накланя в определен диапазон.
Уредът разполага с функция за овлажняване на помещението, която допринася за допълнителен охлаждащ ефект.
II. Указания за безопасност
Не пъхайте предмети или пръстите си през защитната решетка.
Не поставяйте предмети, като например дрехи, върху уреда.
Внимавайте при дълги коси. Въздушният поток може да ги засмуче. Спазвайте достатъчна дистанция.
Съхранявайте указанията и инструкциите за безопасност на сигурно място за по-нататъшна употреба.
Описание как работи осветлението без дистанционното управление
ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.): Осветлението се включва и изключва напълно.
След като се включи отново, яркостта е настроена на 100%. Всички предишни настройки се нулират.
Описание как работи осветлението с дистанционното управление
1. & 2. Включване/Изключване
Осветлението се включва и изключва напълно.
След като се включи отново, яркостта е настроена на 100%. Всички предишни настройки се нулират.
3. Уредът разполага с 3 различни степени на мощност.
4. & 8. Регулатор на яркостта: Регулирането се извършва на етапи. Посредством натискане за кратко, могат да се контролират
отделните етапи. Продължителното натискане на бутона води до достигане на максималната или минималната яркост.
5. Режим
1) Яркост 100% 3000K
2) Яркост 100% 4000K
3) Яркост 100% 6500K
6. & 7. Регулирането се извършва на етапи. Посредством натискане за кратко,могат да се онтролират отделните етапи.
Продължителното натискане на бутона води до достигане на най-топлата или най-студената цветова настройка.
9. Настройка на времето за работа, таймерът може да се настрои на 1H,2H,4H
10. Нощно осветление
Техническа информация
Номинална мощност: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Експлоатационна стойност: 0,9 (m³/min)/W
Ниво на звуковата мощност на вентилатора: 45 // 50 // 54 dB(A)
Максимален дебит на вентилатора: 36 m³/min
Консумация на енергия в режим на готовност: 0,49 W
Максимална скорост на въздуха: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Декларация за съответствие
С настоящото, Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, декларира, че този продукт е в съответствие с Директива
2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е на достъпен на адрес:
Отидете на Статия R62402106 вижте обяснението по-долу https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Отидете на Статия R62412106 вижте обяснението по-долу https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
A ventilátor a következő tulajdonságokkal rendelkezik amennyiben azokat a sematikus rajz ábrázolja.
A készülék két különböző teljesítményfokozattal rendelkezik
A készülék három különböző teljesítményfokozattal rendelkezik
A készülék a helyiség levegőjének nedvesítéséhez víztartállyal rendelkezik
A készülék érintőképernyős kijelzővel rendelkezik, amely lehetővé teszi a különböző beállítások kényelmes beállítását
A készülék időzítő funkcióval is rendelkezik
A készülék oszcilláló funkcióval rendelkezik, amely az egyidejűleg futó szellőzés mellett a ventillátor rezgő mozgását teszi lehetővé
A ventilátor feje csekély mértékben hajlítható
A készülék helyiségnedvesítő funkcióval rendelkezik, amely hozzájárul a kiegészítő hűtő hatáshoz
II. Biztonsági figyelmeztetések
Ne dugjon a védőrácson keresztül tárgyakat, vagy az ujját .
Ne helyezzen tárgyakat, például ruhákat a készülékre.
Óvatos legyen a hosszú hajjal. Beszívhatja a légáram. Tartson kellő távolságot.
Őrizze meg az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást a jövőre nézve.
A lámpatest távvezérlő nélküli használatának bemutatása
BE/KI: A lámpatest teljes be-/kikapcsolása.
Ismételt bekapcsolást követően a lámpatest 100%-os fényerővel világít. Valamennyi előző beállítás visszaállításra kerül.
A lámpatest távvezérővel való használatának bemutatása
1. & 2. Lejátszás/szünet
A lámpatest teljes be-/kikapcsolása.
Ismételt bekapcsolást követően a lámpatest 100%-os fényerővel világít. Valamennyi előző beállítás visszaállításra kerül.
3. A készülék három különböző teljesítményfokozattal rendelkezik
4. & 8. A fényerő szabályozása: A beállítás lépésekben történik. Rövid gombnyomással lehetőség van az egyes fokozatok vezérlésére. A
gomb nyomva tartása lehetővé teszi a maximális vagy minimális fényerő elérését.
5. Üzemmód
1) 100% fényerősségen 3000 K
2) 100% fényerősségen 4000 K
3) 100% fényerősségen 6500K
6. & 7. A beállítás lépésekben történik. Rövid gombnyomással lehetőség van az egyes fokozatok vezérlésére. A gomb nyomva tartása
lehetővé teszi a legmelegebb vagy leghidegebb színbeállítás elérését.
9. Az üzemelési idő beállítása. Az időzítőn választható értékek: 1H,2H,4H
10. Éjjeli fény
Műszaki információ
Teljesítmény: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Üzemérték: 0,9 (m³/min)/W
Ventilátor-hangteljesítményszint: 45 // 50 // 54 dB(A)
Maximális ventilátor-légtömegáram: 36 m³/min
Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: 0,49 W
Legnagyobb légsebesség: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Megfelelőségi nyilatkozat
A Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg ezennel kijelenti, hogy ez a termék eleget tesz a 2014/53/EU irányelv
előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webhelyen érhető el:
Ugrás a cikkre R62402106 lásd az alábbi magyarázatot https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Ugrás a cikkre R62412106 lásd az alábbi magyarázatot https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
BG
Fan, şematik çizimde gösterilmeleri koşuluyla aşağıdaki özelliklere sahiptir:
Cihaz 2 farklı güç kademesine sahiptir.
Cihaz 3 farklı güç kademesine sahiptir.
Cihaz, oda havasını nemlendirmek için bir su deposuna sahiptir.
Cihaz, farklı ayarların rahat bir şekilde seçilebilmesini sağlayan dokunmatik bir ekrana sahiptir.
Cihaz bir zamanlayıcı fonksiyonuna sahiptir
Cihaz, aynı anda havalandırma ile fanın dönme hareketine izin veren salınım fonksiyonuna sahiptir.
Fan kafası az miktarda eğilebilir.
Cihaz, ek bir soğutma etkisine katkıda bulunan oda nemlendirme fonksiyonuna sahiptir.
II. Güvenlik uyarıları
Koruyucu kafese herhangi bir nesne veya parmağınızı sokmayın.
Cihazın üstüne örneğin giysi gibi herhangi bir nesn koymayın.
Uzun saçlarda dikkatli olun. Saçlar hava akımına kapılabilir. Yeterli mesafe bırakın.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ileride kullanmak için saklayın.
Işığın uzaktan kumanda ünitesi olmadan nasıl çalıştığının açıklaması
AÇIK/KAPALI: Işık tamamen açık/kapalı.
Tekrar açıldıktan sonra %100 parlaklığa ayarlanır. Önceki bütün ayarlar sıÜrlanır.
Işığın uzaktan kumanda ünitesiyle nasıl çalıştığının açıklaması
1. & 2. Aç/Kapat
Işık tamamen açık/kapalı.
Tekrar açıldıktan sonra %100 parlaklığa ayarlanır. Önceki bütün ayarlar sıÜrlanır.
3. Cihaz 3 farklı güç kademesine sahiptir.
4. & 8. Parlaklık düzenleyici: Ayar, kademeli olarak yapılır. Kısa bir süre için basarak,
bireysel aşamaları kontrol etmek mümkündür. Düğmeye sürekli olarak basılması, maksimum veya minimum parlaklığa ulaşılmasıyla
sonuçlanır.
5. Mod
1) Parlaklık %100 3000K
2) Parlaklık %100 4000K
3) Parlaklık %100 6500K
6. & 7. Ayar, kademeli olarak yapılır. Kısa bir süre için basılarak bireysel aşamaları kontrol etmek mümkündür. Düğmeye sürekli olarak
basılması, en sıcak veya en soğuk renk ayarına ulaşılmasını sağlar.
9. Çalışma zamanını ayarlama, Zamanlayıcı 1H ,2H, 4H'dir.
10. Gece lambası
Teknik Bilgi
Çekilen akım: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Servis oranı: 0,9 (m³/min)/W
Vantilatör sesi seviyesi (kademeye göre): 45 // 50 // 54 dB(A)
Maksimum hacim akışı hızı: 36 m³/min
Hazır beklemede çekilen akım: 0,49 W
Maksimum hava hızı (kademeye göre): 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Uygunluk Taahhütnamesi
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, bu ürünün 2014/53/EU Yönergesine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk
beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur:
Makaleye Git R62402106 aşağıdaki açıklamaya bakın https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Makaleye Git R62412106 aşağıdaki açıklamaya bakın https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
HU
Fläkten har följande kännetecken om dessa visas på en schematiska ritningen:
Apparaten har två olika effektlägen.
Apparaten har tre olika effektlägen.
Apparaten innehåller en vattentank för befuktning av rumsluften.
Apparaten är försedd med en pekskärm som underlättar olika inställningar.
Apparaten är försedd med en timerfunktion
Apparaten är försedd med en oscillationsfunktion som gör att luftströmmen riktas om vid en jämn ventilation.
Fläkthuvudet kan sänkas en aning.
Apparaten är försedd med en funktion för befuktning av rumsluften vilket också har en kylande effekt.
II. Säkerhetsanvisningar
Stick inte in fingrarna eller några föremål genom skyddsgallret.
Placera inga föremål såsom kläder ovanpå apparaten.
Var försiktig med långt hår. Detta kan sugas in av luftströmmen. Uppehåll dig på behörigt avstånd.
Spara alla säkerhetsanvisningar för framtida bruk.
Beskrivning av hur lampan fungerar utan fjärrkontrollen
PÅ/AV: Lampan tänds/släcks helt.
När den tänds igen justeras den åll 100 % ljusstyrka. Alla ådigare inställningar raderas.
Beskrivning av hur lampan fungerar med fjärrkontrollen
1. & 2. På/Av
Lampan tänds/släcks helt.
När den tänds igen justeras den åll 100 % ljusstyrka. Alla ådigare inställningar raderas.
3. Apparaten har tre olika effektlägen.
4. & 8. Reglering av ljusstyrka: Justeringen görs i steg. Genom att trycka in under en kort stund, är det möjligt att kontrollera de
individuella stegen. Trycks knappen in permanent resulterar det i ximal eller minimal ljusstyrka.
5. Läge
1) Ljusstyrka 100 % 3 000 K
2) Ljusstyrka 100 % 4 000 K
3) Ljusstyrka 100 % 6500K
6. & 7. Justeringen görs i steg. Genom att trycka in under en kort stund är det möjligt att kontrollera de individuella stegen. Trycks
knappen in permanent resulterar det i den varmaste eller kallaste färginställningen.
9. När man ställer in tiden kan timern sättas på 1H, 2H, 4H
10. Nattbelysning
Teknisk information
Strömförbrukning: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Driftvärde: 0,9 (m³/min)/W
Fläktljud effektnivå : 45 // 50 // 54 dB(A)
Max. fläktflödesgrad: 36 m³/min
Strömförbrukning Stand By-läge: 0,49 W
Max. lufthastighet: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Deklaration om överensstämmelse
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, Tyskland, förklarar härmed att denna produkt överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-deklarationen om överensstämmelse finns på följande internetadress:
Gå till artikel R62402106 se förklaringen nedan https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Gå till artikel R62412106 se förklaringen nedan https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
TR
SE