RL R62402106 Kurzanleitung Seite 7

Ventilátor má následující vlastnosti, pokud jsou zobrazeny na schematickém výkresu:
Zařízení má 2 různé výkonové stupně.
Zařízení má 3 různé výkonové stupně.
Zařízení má vodní nádrž ke zvlhčování okolního vzduchu.
Zařízení je vybaveno dotykovým displejem, který umožňuje volbu různých nastavení.
Zařízení má funkci časovače
Zařízení má oscilační funkci, která umožňuje kmitavý pohyb ventilátoru při současné ventilaci.
Hlava ventilátoru se dá sklonit v malém rozsahu.
Zařízení má funkci prostorového zvlhčování, které přispívá k dodatečnému efektu chlazení.
II. Bezpečnostní pokyny
Skrz ochrannou mřížku nestrkejte žádné předměty či prsty.
Na zařízení nepokládejte žádné předměty, jako např. kusy oblečení.
Pozor u dlouhých vlasů. Ty mohou být nasáty proudem vzduchu. Udržujte dostatečný odstup.
Do budoucna dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a návody.
Popis toho, jak světlo funguje bez jednotky dálkového ovládání
ON/OFF: Světlo je zapnuto / úplně vypnuto.
Po opakovaném zapnuo se nastaví na 100% jas. Všechna předchozí nastavení jsou obnovena.
Popis toho, jak světlo funguje s jednotkou dálkového ovládání
1. & 2. Zap/vyp
Světlo je zapnuto / úplně vypnuto.
Po opakovaném zapnuo se nastaví na 100% jas. Všechna předchozí nastavení jsou obnovena.
3. Zařízení má 3 různé výkonové stupně.
4. & 8. Regulátor jasu: Nastavení probíhá v několika fázích. Jednotlivé fáze je možno
ovládat krátkodobým stiskem. Trvalý stisk tlačítka vede k dosažení maximálního nebo minimálního jasu.
5. Režim
1) Jas 100 % 3000 K
2) Jas 100 % 4000 K
3) Jas 100 % 6500 K
6. & 7. Nastavení probíhá v několika fázích. Jednotlivé fáze je možno ovládat krátkodobým stiskem. Trvalý stisk tlačítka vyústí v dosažení
nastavení nejteplejších a nejchladnějších barev.
9. Nastavení provozní doby. Časovač lze nastavit na 1H, 2H, 4H
10. Noční světlo
Technické údaje
Jmenovitý výkon: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Hodnota servisu: 0,9 (m³/min)/W
Úroveň akustického výkonu ventilátoru: 45 // 50 // 54 dB(A)
Max. rychlost průtoku ventilátoru: 36 m³/min
Příkon v pohotovostním režimu: 0,49 W
Max. rychlost vzduchu: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Prohlášení o shodě
Společnost Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Plné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
Přejít na článek R62402106 viz vysvětlení níže https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Přejít na článek R62412106 viz vysvětlení níže https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
Ο ανεμιστήρας διαθέτει τα παρακάτω χαρακτηριστικά, εφόσον αυτά απεικονίζονται στο σχηματικό διάγραμμα:
Η συσκευή διαθέτει 2 διαφορετικά επίπεδα ισχύος.
Η συσκευή διαθέτει 3 διαφορετικά επίπεδα ισχύος.
Η συσκευή διαθέτει μια δεξαμενή νερού για την ύγρανση του αέρα εσωτερικού χώρου.
Η συσκευή διαθέτει μια οθόνη αφής, η οποία καθιστά πολύ εύκολη την επιλογή των διαφορετικών ρυθμίσεων.
Η συσκευή διαθέτει λειτουργία χρονοδιακόπτη
Η συσκευή διαθέτει μια λειτουργία ταλάντωσης, η οποία καθιστά δυνατή την παλλόμενη κίνηση του ανεμιστήρα με ταυτόχρονο
εξαερισμό.
Υπάρχει δυνατότητα ελαφράς κλίσης της κεφαλής του ανεμιστήρα.
Η συσκευή διαθέτει μια λειτουργία ύγρανσης του χώρου, η οποία έχει ως αποτέλεσμα μια επιπλέον αίσθηση δροσιάς.
II. Υποδείξεις ασφαλείας
Μην τοποθετείτε αντικείμενα ή δάχτυλα στο προστατευτικό πλέγμα.
Μην τοποθετείτε αντικείμενα, όπως π.χ. ρούχα πάνω στη συσκευή.
Επιδεικνύετε προσοχή, εάν έχετε μακριά μαλλιά. Είναι δυνατή η αναρρόφησή τους από το ρεύμα αέρα. Τηρείτε επαρκή απόσταση.
Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
Περιγραφή του τρόπου λειτουργίας του φωτιστικού σώματος χωρίς την μονάδα απομακρυσμένου ελέγχου
ON/OFF: Το φωτιστικό σώμα ανάβει/σβήνει πλήρως.
Αφού ενεργοποιηθεί εκ νέου, προσαρμόζεται σε φωτεινότητα 100%. Όλες οι προηγούμενες ρυθμίσεις επαναφέρονται.
Περιγραφή του τρόπου λειτουργίας του φωτιστικού σώματος με την μονάδα απομακρυσμένου ελέγχου
1. & 2. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Το φωτιστικό σώμα ανάβει/σβήνει πλήρως.
Αφού ενεργοποιηθεί εκ νέου, προσαρμόζεται σε φωτεινότητα 100%. Όλες οι προηγούμενες ρυθμίσεις επαναφέρονται.
3. Η συσκευή διαθέτει 3 διαφορετικά επίπεδα ισχύος.
4. & 8. Ρυθμιστής φωτεινότητας: Η ρύθμιση πραγματοποιείται σε στάδια. Με σύντομο πάτημα είναι δυνατός ο έλεγχος των επιμέρους
σταδίων. Με παρατεταμένο πάτημα επιτυγχάνεται η μέγιστη ή η ελάχιστη δυνατή φωτεινότητα.
5. Λειτουργία
1) Φωτεινότητα 100% 3000K
2) Φωτεινότητα 100% 4000K
3) Φωτεινότητα 100% 6500K
6. & 7. Η ρύθμιση πραγματοποιείται σε στάδια. Με σύντομο πάτημα είναι δυνατός ο έλεγχος των πιμέρους σταδίων. Με παρατεταμένο
πάτημα επιτυγχάνεται η ρύθμιση στο θερμότερο ή υχρότερο δυνατό χρώμα.
9. Ρύθμιση χρονοδιακόπτη, ο Χρονοδιακόπτης είναι 1H,2H,4H
10. Νυχτερινός φωτισμός
Τεχνικές πληροφορίες
Κατανάλωση ισχύος: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Τιμή λειτουργίας: 0,9 (m³/min)/W
Στάθμη ηχητικής ισχύος ανεμιστήρα (ανά βαθμίδα ισχύος): 45 // 50 // 54 dB(A)
Μέγ. παροχή αέρα: 36 m³/min
Κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση αναμονής: 0,49 W
Μέγ. ταχύτητα αέρα (ανά βαθμίδα): 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Δήλωση συμμόρφωσης
Με την παρούσα δήλωση η Reality Leuchten GmbH, Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg δηλώνει, ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με
την κατευθυντήρια οδηγία 2014/53/EΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:
Μεταβείτε στο άρθρο R62402106 δείτε την εξήγηση παρακάτω https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Μεταβείτε στο άρθρο R62412106 δείτε την εξήγηση παρακάτω https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
CZ
Вентилятор имеет следующие особенности, если они показаны на схематическом чертеже:
Прибор имеет 2 ступени производительности.
Прибор имеет 3 ступени производительности.
Прибор оснащен емкостью для воды для увлажнения воздуха в помещении.
Прибор оснащен сенсорным дисплеем, что обеспечивает удобство настройки.
Прибор имеет функцию таймера
Прибор имеет функцию качания, обеспечивающую вентиляцию одновременно с поворотом вентилятора.
Ось вентилятора можно немного наклонить.
Прибор имеет функцию увлажнения воздуха в помещении, что создает дополнительный эффект охлаждения.
II. Уазания по технике безопасности
Не вставляйте в защитную решетку пальцы и какие-либо предметы.
Не укладывайте не прибор какие-либо предметы, например, части одежды.
Соблюдайте осторожность при наличии длинных волос. Они могут быть втянуты в прибор воздушным потоком. Соблюдайте
безопасное расстояние.
Храните правила техники безопасности и руководства по эксплуатации для последующего их использования.
Описание работы светильника без пульта дистанционного управления
ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ): Включение и выключение устройства.
После повторного включения уровень освещения (яркость) устанавливается на 100%. Все предыдущие настройки сбрасываются.
Описание работы светильника с пультом дистанционного управления
1. & 2. On/Off
Включение и выключение устройства.
После повторного включения уровень освещения (яркость) устанавливается на 100%. Все предыдущие настройки сбрасываются.
3. Прибор имеет 3 ступени производительности.
4. & 8. Регулятор интенсивности освещения: В данном изделии реализована возможность ступенчатого регулирования.
Кратковременное нажатие кнопки позволяет контролировать отдельные этапы процесса регулирования. Длительное нажатие
указанной кнопки позволяет установить максимальный или минимальный уровень освещенности.
5. Режим
1) Яркость 100% 3000K
2) Яркость 100% 4000K
3) Яркость 100% 6500K
6. & 7. В данном изделии реализована возможность ступенчатого регулирования. Кратковременное нажатие данной кнопки
позволяет контролировать отдельные этапы процесса регулирования. Длительное нажатие указанной кнопки позволяет
установить максимально теплый или холодный цвет.
9. Время работы (Timer) можно установить от часа до 4 часов с шагом: 1H,2H,4H
10. Night light
Технические данные
Номинальная мощность: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Стоимостная значимость услуги: 0,9 (m³/min)/W
Уровень звуковой мощности вентилятора: 45 // 50 // 54 dB(A)
Макс. расход воздушного потока вентилятора: 36 m³/min
Энергопотребление в режиме ожидания: 0,49 W
Макс. скорость воздушного потока: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Заявление о соответствии
Компания Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg настоящим заявляет, что данный продукт соответствует
Директиве ЕС 2014/53 / EU. Полный текст Декларации соответствия стандартам ЕС доступен по следующему интернет-адресу:
Перейти к статье R62402106 см. объяснение ниже https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Перейти к статье R62412106 см. объяснение ниже https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
GR
Ventilatorul dispune de următoarea caracteristică cu condiția ca aceasta să fie indicată pe desenul schematic.
Aparatul dispune de două trepte diferite de putere.
Aparatul dispune de trei trepte diferite de putere.
Aparatul dispune de un rezervor de apă pentru umezirea aerului încăperii.
Aparatul este dotat cu un ecran tactil, care facilitează o selectare confortabilă a diferitelor setări.
Aparatul dispune de o funcție de temporizare.
Aparatul dispune de o funcție de oscilație, care facilitează o mișcare oscilatorie a ventilatorului în timpul ventilării simultane.
Capul ventilatorului se poate înclina în măsură redusă.
Aparatul dispune de o funcție de umezire a spațiului, care contribuie la un efect de răcire suplimentar.
II. Instrucţiuni de siguranță
Nu introduceți obiecte sau degete prin grilajul de protecție.
Nu așezați niciun obiect, ca de ex. piese de îmbrăcăminte, pe aparat.
Atenție în cazul părului lung. Acesta poate fi aspirat de curentul de aer. Păstrați distanță suficientă.
Păstrați toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile pentru viitor.
Descrierea modului în care funcționează lampa fără unitatea de control la distanță
ON/OFF: Lampa este pornită/închisă complet.
Când o porni ți din nou, ajustați la luminozitate100%. Toate setările anterioare sunt restabilite.
Descrierea modului în care funcționează lampa cu unitatea de control la distanță (telecomandă)
1. & 2. Pornit/oprit
Lampa este pornită/închisă complet.
Când o porni ți din nou, ajustați la luminozitate100%. Toate setările anterioare sunt restabilite.
3. Aparatul dispune de trei trepte diferite de putere.
4. & 8. Regulator de luminozitate: Ajustarea se efectuează în etape. Apăsând pentru un timp scurt, aveți posibilitatea să controlați
etapele, individual. Apăsând butonul continuu, se obține luminozitate maximă sau minimă.
5. Mod
1) Luminozitate de 3000 K la 100%
2) Luminozitate de 4000 K la 100%
3) Luminozitate de 4000 K la 100%
6. & 7. Ajustarea se efectuează în etape. Apăsând scurt, este posibil controlul etapelor, individual. Apăsând lung, se obține setarea culorii
la mai rece sau mai cald.
9. Setarea perioadei de funcționare - temporizatorul este setat pe 1H, 2H, 4H
10. Lumină de noapte
Informații tehnice
Putere absorbită: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Raport de service: 0,9 (m³/min)/W
Nivel putere sonoră ventilator (pe fiecare treaptă): 45 // 50 // 54 dB(A)
Debit volumic max.: 36 m³/min
Putere absorbită în standby: 0,49 W
Viteză max. a aerului (pe fiecare treaptă): 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Certificat de conformitate
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, declară prin prezenta că acest produs este în conformitate cu Directiva
2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet:
Accesați articolul R62402106 vezi explicatia de mai jos https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Accesați articolul R62412106 vezi explicatia de mai jos https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
RU
RO