RL R62402106 Kurzanleitung Seite 6

Il ventilatore dispone delle seguenti caratteristiche, se illustrate nel disegno schematico:
Il dispositivo dispone di 2 diversi livelli di potenza.
Il dispositivo dispone di 3 diversi livelli di potenza.
Il dispositivo dispone di un serbatoio d'acqua per umidificare l'aria ambiente.
Il dispositivo è dotato di un display touch per una pratica selezione delle varie impostazioni.
Il dispositivo dispone di una funzione timer.
Il dispositivo dispone di una funzione di oscillazione che consente un movimento oscillatorio del ventilatore con contemporanea
ventilazione.
È possibile inclinare la testa del ventilatore in misura limitata.
Il dispositivo dispone di una funzione di umidificazione ambientale che contribuisce a creare un effetto di raffrescamento
supplementare.
II. Avvertenze di sicurezza
Non inserire oggetti o le dita nella grata di protezione.
Non coprire il dispositivo con oggetti, quali ad es. capi di abbigliamento.
Prestare attenzione ai capelli lunghi: essi possono venire aspirati dalla corrente d'aria. Mantenere una distanza sufficiente.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per una consultazione futura.
Descrizione del funzionamento senza telecomando
ON/OFF: La lampada viene completamente accesa o spenta e dopo la riaccensione si regola al 100% della luminositä. Tutte le precedenti
impostazioni vengono ripristinate.
Descrizione del funzionamento con telecomando
1. & 2. On/Off
La lampada viene completamente accesa o spenta e dopo la riaccensione si regola al 100% della luminositä. Tutte le precedenti
impostazioni vengono ripristinate.
3. Il dispositivo dispone di 3 diversi livelli di potenza.
4. & 8. Regolatore di luminositä: la regolazione avviene gradualmente. I singoli stadi possono essere attivati singolarmente tramite una
breve pressione dei tasti. Mantenendo premuto a lungo il tasto, viene raggiunta la luminositä massima o minima.
5. Modo
1) Luminosità 100% 3000K
2) Luminosità 100% 4000K
3) Luminosità 100% 6500K
6. & 7. La regolazione avviene gradualmente. I singoli stadi possono essere attivati singolarmente tramite una breve pressione dei tasti.
Mantenendo premuto permanentemente il tasto si raggiunge l'impostazione cromatica piü calda o piü fredda.
9. Regolando il tempo di funzionamento, il Timer è 1H,2H,4H
10. Luce notturna
Technical Information
Potenza assorbita: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Valore di esercizio: 0,9 (m³/min)/W
Livello potenza sonora ventilatore (per livello): 45 // 50 // 54 dB(A)
Max. portata volumetrica: 36 m³/min
Potenza assorbita in standby: 0,49 W
Max. velocità dell'aria (per livello): 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Dichiarazione di Conformità
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, dichiara che questo prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
Vai all'art R62402106 vedere la spiegazione di seguito https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Vai all'art R62412106 vedere la spiegazione di seguito https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
Wentylator posiada następujące właściwości, jeżeli są one przedstawione na rysunku schematycznym:
Urządzenie posiada 2 różne poziomy mocy.
Urządzenie posiada 3 różne poziomy mocy.
Urządzenie posiada zbiornik na wodę do zwilżania powietrza w pomieszczeniu.
Urządzenie wyposażone jest w dotykowy wyświetlacz, co umożliwia komfortowy wybór różnych ustawień.
Urządzenie posiada funkcję tmier'a
Urządzenie posiada funkcję oscylacji, która umożliwia drgania wentylatora przy jednoczesnej wentylacji.
Głowicę wentylatora można w niewielkim zakresie pochylać.
Urządzenie posiada funkcję nawilżania pomieszczenia, która przyczynia się do dodatkowego efektu chłodzenia.
II. Wskazówki bezpieczeństwa
Przez kratkę ochronną nie wolno wkładać żadnych przedmiotów lub palców.
Na urządzeniu nie wolno kłaść żadnych przedmiotów, jak np. części garderoby.
Zachować ostrożność w przypadku długich włosów. Mogą one zostać zassane przez strumień powietrza. Należy zachować wystarczający
odstęp.
Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość.
Opis działania światła bez pilota
WŁ/WYŁ: Światło zostaje włączone lub wyłączone.
Po ponownym włączeniu się dostosowuje się do 100% jasności. Poprzednie ustawienia zostają zresetowane.
Opis działania światła z pilotem
1. & 2. Wł./Wył.
Światło zostaje włączone lub wyłączone.
Po ponownym włączeniu się dostosowuje się do 100% jasności. Poprzednie ustawienia zostają zresetowane.
3. Urządzenie posiada 3 różne poziomy mocy.
4. & 8. Regulator jasności: Regulacja jasności odbywa się etapowo. Naciskając przycisk przez krótki czas, można sterować poszczególnymi
etapami. Naciśnięcie przycisku na stałe powoduje osiągnięcie maksymalnej lub minimalnej jasności.
5. Tryb
1) Jasność 100%- 3000K
2) Jasność 100%- 4000K
3) Jasność 100%- 6500K
6. & 7. Regulacja jasności odbywa się etapowo. Naciskając przyciski przez krótki czas, można sterować poszczególnymi etapami.
Naciśnięcie przycisku na stałe spowoduje ustawienie najcieplejszego lub najzimniejszego koloru.
9. Ustawienia czasu pracy Wartości timer is 1H, 2H, 4H
10. Oświetlenie nocne
Informacje techniczne
Pobór mocy: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Współczynnik wydajności: 0,9 (m³/min)/W
Poziom mocy akustycznej wentylatora (dla każdego poziomu): 45 // 50 // 54 dB(A)
Maksymalny przepływ objętościowy: 36 m³/min
Pobór mocy w trybie gotowości: 0,49 W
Maksymalna prędkość (dla każdego poziomu): 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Deklaracja zgodności
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, niniejszym poświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z dyrektywą nr
2014/53 / UE. Cały tekst deklaracji zgodności jest dostępny na stronie:
Przejdź do artykułu R62402106 zobacz wyjaśnienie poniżej https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Przejdź do artykułu R62412106 zobacz wyjaśnienie poniżej https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
IT
El ventilador dispone de estas características siempre que se muestren en el siguiente dibujo esquemático.
El aparato dispone de 2 velocidades.
El aparato dispone de 3 velocidades.
El aparato dispone de un depósito de agua para humedecer el ambiente de la habitación.
El aparato está equipado con una pantalla táctil, que permite seleccionar cómodamente las diferentes configuraciones.
El aparato dispone de una función de temporizador.
El aparato dispone de una función de oscilación, que permite al ventilador un movimiento oscilatorio al mismo tiempo que airea.
La cabeza del ventilador puede inclinarse ligeramente.
El aparato dispone de una función de humidificación, que contribuye al efecto refrescante.
II. Información de seguridad
No introduzca objetos o los dedos por la rejilla de seguridad.
No coloque ningún objeto, como por ejemplo ropa, sobre el aparato.
Cuidado con el pelo largo. El flujo de aire podría absorberlo. Mantenga una distancia prudente.
Conserve todas las indicaciones de seguridad y las instrucciones.
Descripciön funcional sin mando a distancia
ON/OFF: La luminaria se enciende o apaga y se ajusta a una luminosidad del 100%
despues de volverse a encender. Se resetean todos los ajustes anteriores.
Descripciön funcional con mando a distancia
1. & 2. Encendido/Apagado
La luminaria se enciende o apaga y se ajusta a una luminosidad del 100%
despues de volverse a encender. Se resetean todos los ajustes anteriores.
3. El aparato dispone de 3 velocidades.
4. & 8. Regulador de luminosidad: La regulaciön se efectüa mediante varios niveles.
Pulsando brevemente, se ajustan los distintos niveles. Dejando pulsado el botön se alcanzan el mäximo o el mfnimo de luminosidad.
5. Modo
1) Brillo 3000K 100 %
2) Brillo 4000K 100 %
3) Brillo 6500K 100 %
6. & 7. La regulaciön se efectüa mediante varios niveles. Pulsando brevemente, se ajustan los distintos niveles. Dejando pulsado el botön
se alcanza el ajuste mäs caliente o mäs frfo.
9. Configurando el tiempo de funcionamiento, el temporizador es 1H, 2H, 4H
10. Luz nocturna
Información técnica
Potencia suministrada: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Valor de funcionamiento: 0,9 (m³/min)/W
Nivel de potencia acústica del ventilador (por grado): 45 // 50 // 54 dB(A)
Max. Flujo volumétrico: 36 m³/min
Potencia absorbida en Standby: 0,49 W
Max. Velocidad del aire (por grado): 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Declaración de conformidad
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, por la presente declara que este producto cumple con las disposiciones de la
Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea está disponible en la siguiente dirección de
Internet:
Ir al artículo R62402106 ver la explicación a continuación https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Ir al artículo R62412106 ver la explicación a continuación https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
PL
Puhaltimella on seuraavat ominaisuudet, jos ne on esitetty kaavakuvassa:
Laitteessa on 2 erilaista tehotasoa.
Laitteessa on 3 erilaista tehotasoa.
Laitteessa on vesisäiliö huoneilman kostuttamiseksi.
Laite on varustettu kosketusnäytöllä, joka mahdollistaa sopivien valintojen tekemisen eri asetuksista.
Laitteessa on ajastintoiminto
Laitteessa on edestakainen liiketoiminto, joka mahdollistaa tuulettimen kääntyvän liikkeen puhalluksen aikana.
Puhallinpäätä voidaan kallistaa jonkin verran.
Laitteessa on ilmankostutustoiminto, joka tuo myös ylimääräistä jäähdytysvaikutusta.
II. Turvaohjeet
Älä työnnä esineitä tai sormia suojaritilän läpi.
Älä aseta esineitä, kuten esim. vaatteita, laitteen päälle.
Varo pitkiä hiuksia. Ne voivat imeytyä ilmavirran mukana. Säilytä riittävä etäisyys.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.
Kuvaus siitä, miten valaisin toimii ilman kaukosäädintä
ON/OFF (päälle/pois): Valaisin kytkeytyy kokonaan päälle/pois.
Kun se kytketään uudelleen päälle, se säätyy 100 % kirkkauteen. Kaikki aiemmat asetukset nollataan.
Kuvaus siitä, miten valaisin toimii kaukosäätimen kanssa
1. & 2. On/Off (Päälle/Pois)
Valaisin kytkeytyy kokonaan päälle/pois.
Kun se kytketään uudelleen päälle, se säätyy 100 % kirkkauteen. Kaikki aiemmat asetukset nollataan.
3. Laitteessa on 3 erilaista tehotasoa.
4. & 8. Kirkkauden säätö: Säätö tapahtuu vaiheittain. Painamalla lyhyen aikaa
on mahdollista ohjata yksittäisiä vaiheita. Painamalla painiketta jatkuvasti aiheuttaa maksimi- tai minimikirkkauden saavuttamisen.
5. Tila
1) Kirkkaus 100 % 3000K
2) Kirkkaus 100 % 4000K
3) Kirkkaus 100 % 6500K
6. & 7. Säätö tapahtuu vaiheittain. Painamalla lyhyen aikaa on mahdollista ohjata yksittäisiä vaiheita. Painamalla painiketta jatkuvasti
aiheuttaa lämpimimmän tai kylmimmän valoasetuksen valinnan.
9. Toiminta-ajan asetukset, ajastin 1H, 2H, 4H
10. Yövalo
Tekniset tiedot
tehonkulutus: 79,6W (40W /LED 39,6W)
hyötysuhde: 0,9 (m³/min)/W
tuulettimen äänenpainetaso (kullakin nopeudella): 45 // 50 // 54 dB(A)
maks. tilavuusvirtaus: 36 m³/min
tehonkulutus valmiustilassa: 0,49 W
maks. puhallusnopeus (kullakin nopeudella): 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg ilmoittaa täten, että tämä tuote noudattaa direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia.
Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on saatavana osoitteessa
Siirry artikkeliin R62402106 katso selitys alla https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Siirry artikkeliin R62412106 katso selitys alla https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
ES
FI