RL R62402106 Kurzanleitung Seite 10

Ventilator ima sljedeće karakteristike, pod uslovom da su iste prikazane na shematskom crtežu:
Uređaj ima 2 različita nivoa snage.
Uređaj ima 3 različita nivoa snage.
Uređaj ima posudu za vodu radi vlaženja zraka u prostoriji.
Uređaj je opremljen ekranom osjetljivim na dodir koji omogućava udoban izbor različitih postavki.
Uređaj ima funkciju brojača vremena
Uređaj ima oscilacijsku funkciju, koja omogućava zakretanje ventilatora uz istovremenu ventilaciju.
Glava ventilatora može se u ograničenoj mjeri nagnuti.
Uređaj ima funkciju vlaženja prostorije, što doprinosi dodatnom efektu hlađenja.
II. Sigurnosna uputstva
Ne provlačite nikakve predmete ili prste kroz zaštitnu rešetku.
Ne stavljajte nikakve predmete, kao npr. odjevne predmete, na uređaj.
Budite oprezni s dugom kosom. Protokom zraka ona se može usisati. Držite dovoljno rastojanje.
Sačuvajte sva sigurnosna uputstva i instrukcije za ubuduće.
Opis kako svjetlo radi bez daljinskog upravljača
UKLJUČENO/ISKLJUČENO: Svjetlo je potpuno uključeno/isključeno.
Nakon ponovnog paljenja podešava se na 100% jačine svjetla. Sva prethodna podešavanja su resetovana.
Opis kako svjetlo radi sa daljinskim upravljačem
1. & 2. Uključeno/Isključeno
Svjetlo je potpuno uključeno/isključeno.
Nakon ponovnog paljenja podešava se na 100% jačine svjetla. Sva prethodna podešavanja su resetovana.
3. Uređaj ima 3 različita nivoa snage.
4. & 8. Regulator jačine svjetla: Podešavanje se odvija u etapama. Pritiskom na kratak period, moguće je kontrolisati pojedine etape.
Stalnim pritiskom na dugme dostiže se maksimalna ili minimalna jačina svjetla.
5. Način rada
1) Svjetlina 100% 3000K
2) Svjetlina 100% 4000K
3) Svjetlina 100% 6500K
6. & 7. Podešavanje se odvija u etapama. Pritiskom na kratak period, moguće je upravljati pojedinim etapama. Stalnim pritiskom na
dugme dostiže se najtoplija ili najhladnija boja svjetla.
9. Postavljanje vremena rada, Mjerač vremena je 1H,2H,4H
10. Noćno svjetlo
Tehničke informacije
Jačina struje: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Radna vrijednost: 0,9 (m³/min)/W
Nivo jačine zvuka ventilatora: 45 // 50 // 54 dB(A)
Maks. protok zraka u ventilatoru: 36 m³/min
Potrošnja struje u režimu čekanja: 0,49 W
Maks. brzina zraka: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Deklaracija o usklađenosti
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa Direktivom 2014/53/EU. Puni
tekst deklaracije o usklađenosti EU raspoloživj je na sljedećoj internet adresi:
Idite na članak R62402106 pogledajte objašnjenje u nastavku https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Idite na članak R62412106 pogledajte objašnjenje u nastavku https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
Ventilaatoril on järgmised omadused, kui need on märgitud skeemjoonisele:
Seadmel on 2 erinevat võimsusastet.
Seadmel on 3 erinevat võimsusastet.
Seadmel on veepaak ruumiõhu niisutamiseks.
Seade on varustatud puutetundliku ekraaniga, mis võimaldab mugavalt valida erinevaid seadeid.
Seadmel on taimeri funktsioon
Seadmel on ostsillatsioon funktsioon, mis võimaldab ventilaatori kiikuvat liikumist ventileerimise ajal.
Ventilaatori pead saab väiksel määral kallutada.
Seadmel on ruumi niisutamise funktsioon, mis aitab saavutada täiendavat jahutusefekti.
II. Ohutusjuhised
Läbi kaitsevõre ei tohi pista mis tahes objekte ega sõrmi.
Ärge asetage seadmele mingeid objekte (nt riideesemeid).
Ettevaatus on vajalik pikkade juuste korral. Õhuvool võib põhjustada nende sisseimemise. Hoidke piisavasse kaugusesse.
Säilitage kõik ohutusjuhised ja juhendid tuleviku tarbeks.
Valgusti kasutamine ilma kaugjuhtimispuldita
SISSE/VÄLJA: valgusti lülitub täielikult sisse/välja.
Pärast sisselülitamist reguleeritakse valguså 100% heledusele. Kõik eelnevad seaded lähtestatakse.
Valgusti kasutamine kaugjuhtimispuldi kasutamisel
1. & 2. Sisse/välja
valgusti lülitub täielikult sisse/välja.
Pärast sisselülitamist reguleeritakse valguså 100% heledusele. Kõik eelnevad seaded lähtestatakse.
3. Seadmel on 3 erinevat võimsusastet.
4. & 8. Heleduse regulaator: reguleerimine toimub astmeliselt. Lühiajaliselt vajutades
saab heledust juhtida üksikute astmete kaupa. Nupu püsiv vajutamine annab tulemuseks maksimaalse või minimaalse heleduse.
5. Režiim
1) Heledus 100% 3000K
2) Heledus 100% 4000K
3) Heledus 100% 6500K
6. & 7. Reguleerimine toimub astmeliselt. Lühiajaliselt vajutades saab heledust juhtida üksikute astmete kaupa. Nupu püsiv vajutamine
annab tulemuseks maksimaalselt sooja või külma värvitooni.
9. Tööaja seadmine; taimeri säteteks on 1H, 2H, 4H
10. Öövalgus
Tehnilised andmed
Energiatarve: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Tõhususväärtus: 0,9 (m³/min)/W
Ventilaatori müratase : 45 // 50 // 54 dB(A)
Max. voolukiirus: 36 m³/min
Energiatarve ooteseisundis: 0,49 W
Max. Õhu liikumiskiirus: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Vastavusdeklaratsioon
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg kinnitab, et toode vastab direktiivile 2014/53/EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni
täistekst on saadaval veebilehel:
Mine artikli juurde R62402106 vaata selgitust allpool https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Mine artikli juurde R62412106 vaata selgitust allpool https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
BA
Ventiliatorius turi šias žemiau pateiktas savybes, jei jos yra scheminiame brėžinyje:
Įrenginys turi 2 skirtingus išvesties lygius.
Įrenginys turi 3 skirtingus išvesties lygius.
Įrenginyje yra vandens bakas, kuriame laikomas kambario orui drėkinti skirtas vanduo.
Įrenginys turi jutiklinį ekraną, kuriame galite lengvai pasirinkti įvairius parametrus.
Įrenginyje yra laikmačio funkcija.
Įrenginyje yra sukimosi į šonus funkcija, todėl vėdindamas ventiliatorius tuo pačiu metu gali suktis.
Ventiliatorių galite šiek tiek pakreipti.
Įrenginyje yra drėkinimo funkcija, kuri padeda papildomai vėsinti patalpas.
II. Saugos informacija
Nekiškite daiktų ar pirštų pro apsauginius ekranus.
Nedėkite ant įrenginio jokių daiktų, pavyzdžiui, drabužių.
Būkite atsargūs, jei turite ilgus plaukus. Juos gali įtraukti oro srautas. Laikykitės nuo įrenginio saugiu atstumu.
Saugokite visas saugos ir naudojimo instrukcijas, kad galėtumėte ateityje jomis pasinaudoti.
Aprašymas, kaip šviesa veikia be nuotolinio valdymo pulto
ĮJ./IŠJ.: Šviesa yra visiškai įjungiama / išjungiama.
Vėl įjungus, šviesa yra 100 % ryškumo. Iš naujo nustatomi visi ankstesni nustatymai.
Aprašymas, kaip šviesa veikia su nuotolinio valdymo pultu
1. & 2. Įjungimas (ON) / išjungimas (OFF)
Šviesa yra visiškai įjungiama / išjungiama.
Vėl įjungus, šviesa yra 100 % ryškumo. Iš naujo nustatomi visi ankstesni nustatymai.
3. Įrenginys turi 3 skirtingus išvesties lygius.
4. & 8. Ryškumo reguliatorius: Reguliavimas vyksta etapais. Trumpai paspaudus,
galima valdyti individualius etapus. Nuolat spausdami mygtuką, nustatysite didžiausią arba mažiausią ryškumą.
5. Režimas
1) Šviesumas 100% 3000K
2) Šviesumas 100% 4000K
3) Šviesumas 100% 6500K
6. & 7. Reguliavimas vyksta etapais. Trumpai paspaudus, galima valdyti individualius etapus. Nuolat spausdami mygtuką, nustatysite
spalvą nuo šilčiausios iki šalčiausios.
9. Veikimo laiko nustatymas, laikmačio nustatymai yra šie: 1H, 2H, 4H
10. Naktinis apšvietimas
Techninė informacija
Maitinimo galia: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Aptarnavimo vertė: 0,9 (m³/min)/W
Ventiliatoriaus garso lygis: 45 // 50 // 54 dB(A)
Maks. ventiliatoriaus srauto greitis: 36 m³/min
Energijos sąnaudos budėjimo režimu: 0,49 W
Maks. oro srauto greitis: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Atitikties deklaracija
„Reality Leuchten GmbH" Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, pareiškia ir patvirtina, kad šis prietaisas atitinka direktyvos 2014/53/ES
nuostatas. Pilną ES atitikties deklaracijos tekstą rasite adresu
Eikite į straipsnį R62402106 žr. toliau pateiktą paaiškinimą https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Eikite į straipsnį R62412106 žr. toliau pateiktą paaiškinimą https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
ET
Ventilatoren har følgende kendetegn, såfremt disse vises på den skematiske tegning:
Apparatet har 2 forskellige præstationsniveauer.
Apparatet har 3 forskellige præstationsniveauer.
Apparatet har en vandtank til at fugte den omgivende luft i rummet med.
Apparatet er udstyret med en touchskærm, der gør udvælgelsen af de forskellige indstillinger nem.
Apparatet har en timerfunktion
Apparatet har en oscillationsfunktion, som muliggør ventilatorens svigende bevægelse ved samtidig ventilation.
Ventilatorens hoved kan bøjes i begrænset omfang.
Apparatet har en befugtningsfunktion, der medfører en yderligere køleeffekt af rummet.
II. Sikkerhedsanvisninger
Stik ikke genstande eller fingre gennem sikkerhedsgitteret.
Læg ikke genstande, som fx. beklædning, på apparatet.
Udvis forsigtighed ved langt hår. Håret kan blive suget ind af luftstrømmen. Hold tilstrækkelig afstand.
Opbevar alle sikkerhedsforskrifter og anvisninger til fremtidig brug.
Beskrivelse af hvordan lyset fungerer uden anvendelse af fjernbetjeningen
TÆND/SLUK: Lyset tændes/slukkes helt.
Når lyset tændes igen ålpasses det ål 100% lysstyrke. Alle ådligere indsållinger nulsålles.
Beskrivelse af hvordan lyset fungerer ved hjælp af fjernbetjeningen
1. & 2. Til/Frau
Lyset tændes/slukkes helt.
Når lyset tændes igen ålpasses det ål 100% lysstyrke. Alle ådligere indsållinger nulsålles.
3. Apparatet har 3 forskellige præstationsniveauer.
4. & 8. Lysstyrkeregulator: Ændringen foregår trinvis. Ved at trykke kortvarigt,
er det muligt at styre de enkelte trin. Ved at holde knappen trykket ned, vil det bevirke at man enten opnår den maksimale eller minimale
lysstyrke.
5. Modus
1) Lysstyrke 100 % 3000K
2) Lysstyrke 100 % 4000K
3) Lysstyrke 100 % 6500K
6. & 7. Ændringen foregår trinvis. Ved at trykke kortvarigt, er det muligt at styre de enkelte trin. Ved at holde knappen trykket ned, vil det
bevirke at man opnår den enten varmeste eller koldeste farve indstilling.
9. Indstilling af funktionstid. Tiden kan indstilles til 1H - 2H - 4H
10. Natbelysning
Tekniske oplysninger
Strømforbrug: 79,6W (40W /LED 39,6W)
Nytteværdi : 0,9 (m³/min)/W
Lydeffektniveau for ventilator : 45 // 50 // 54 dB(A)
Maks. volumenstrøm: 36 m³/min
Strømforbrug i standby: 0,49 W
Maks. Lufthastighed: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Overenstemmelseserklæring
Reality Leuchten GmbH, Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, erklærer hermed, at dette produkt er i overenstemmelse med direktiv
2014/53/EU. Den komplette tekst fra overenstemmelseserklæringen for EU er tilgængelig på den følgende internetadresse:
Gå til artikel R62402106 se forklaringen nedenfor https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62402106.pdf
Gå til artikel R62412106 se forklaringen nedenfor https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R62412106.pdf
LT
DK