Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Face avant
A-1
B-1
C0
D0
E0
Prises PHONES sur plaque de fond (voir page 7)
1 Interrupteur d'alimentation [POWER]
Appuyez sur la touche [POWER] une première fois
pour mettre sous tension et une deuxième fois pour
mettre hors tension. Le témoin POWER (implanté dans
la partie gauche du clavier) s'allumera dès la mise sous
tension de l'instrument.
2 Commande principale de réglage du volume
[MASTER VOLUME]
La commande [MASTER VOLUME] permet de
régler le volume (niveau) du son produit par le système
stéréo interne du Clavinova. La commande [MASTER
VOLUME] permet également de régler le volume du
casque d'écoute branché à une prise PHONES (page 8).
3 Touche [DEMO]
Active le mode de reproduction de démonstration
dans lequel vous pouvez sélectionner la reproduction de
différentes séquences de démonstration pour chacune
des voix du Clavinova. Pour de plus amples détails,
reportez-vous à la page 9.
4 Sélecteurs de voix
Appuyez simplement sur un sélecteur pour sélection-
ner la voix correspondante. Le témoin à LED situé au-
dessus du sélecteur de voix sollicité s'allume pour
indiquer que la voix est sélectionnée.
Il y a aussi un mode DOUBLE permettant de jouer
deux voix simultanément sur tout le clavier (our plus de
détails, reportez-vous à la page 9).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
GRAND
MIN
MAX
MASTER VOLUME
DEMO
2
3
CLP-920
GRAND
E. PIANO CHURCH
PIANO
MIN
MAX
MASTER VOLUME
DEMO
F0
G0
A0
B0
C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
E. PIANO CHURCH
STRINGS
ON
PIANO
ORGAN
VOICE
REVERB
5
4
STRINGS
ON
ORGAN
VOICE
REVERB
5 Touche [REVERB]
Permet d'activer et de désactiver les effets de réver-
bération [REVERB] du Clavinova – reportez-vous à la
page 10 pour obtenir des explications plus détaillées à
ce sujet.
6 Pédales
La pédale douce (gauche) et la pédale damper
(droite) du CLP-920 offrent de nombreuses possibilités
de contrôle de l'expression similaires aux fonctions des
pédales d'un piano acoustique. Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 10.
6
Pédale douce
Pédale damper
POWER
1
5
CLP-920
Werbung
