Werbung
Liste des Pièces Détachées Dispositif hydraulique de montée - descente EM I Réf. 557 8180
Pos.
Réf. No.
1
557 9134
2
557 9158
3
557 9172
4
557 9189 *
5
557 9196
6
557 9206
7
557 9213
8
557 9220 *
9
557 9237
10
557 9244 *
11
557 9251
12
557 9268
13
557 9275
14
557 9282
15
557 9299
16
557 9309
17
557 9316
18
557 9323
19
557 9330
20
557 9347
21
557 9354
22
557 9361
23
557 9378
24
557 9385 *
25
557 9392
26
557 9402 *
27
557 9419
28
557 9426
29
557 9433 *
30
557 9440 *
31
557 9457
32
557 9464
33
557 9471
34
557 9488
Premier modèle de l´appareil
35
557 9495
36
557 9505
37
557 9512
38
557 9529
Lista de piezas de recambio
Pos.
No ref.
1
557 9134
2
557 9158
3
557 9172
4
557 9189 *
5
557 9196
6
557 9206
7
557 9213
8
557 9220 *
9
557 9237
10
557 9244 *
11
557 9251
12
557 9268
13
557 9275
14
557 9282
15
557 9299
16
557 9309
17
557 9316
18
557 9323
19
557 9330
20
557 9347
21
557 9354
22
557 9361
23
557 9378
24
557 9385 *
25
557 9392
26
557 9402 *
27
557 9419
28
557 9426
29
557 9433 *
30
557 9440 *
31
557 9457
32
557 9464
33
557 9471
34
557 9488
Primer modelo del aparato
35
557 9495
36
557 9505
37
557 9512
38
557 9529
58
Désignation
Boîtier de pompe
Corps du cylindre
Tige de piston
Tête de guidage
Levier de pompage
Bras de levier
Poignée de gomme Ø 22
Levier de soupape de décharge, réglable
Piston de pompe
Tige de soupape
Goupille cylindrique DIN 9325 - 10 x 35
Manchon DIN 1481 - 10 x 50
Manchon DIN 1481 - 6 x 50
Ressort de rappel pour piston Lo 95 x Da 13 x Ø 1.5
Bille de soupape RB 10
Ressort pour clapet de non-retour
Bille de soupape RB 8
Vis de purge d´air GN 542/M 18 x 1.5 A2
Bouchon fileté DIN 7604 - M 18 x 1.5
Boulon à six pans DIN 931 - M 6 x 30
Ecrou de blocage DIN 985 - M 6
Anneau de cuivre Ø 12 x 16
Bouchon fileté DIN 7604 - M 12 x 1.5
O-ring 011-8307
Ecrou plat DIN 936 - M 12
O-ring 207-8307
Vis sans tête DIN 914 - M 8 x 6
Circlip DIN 7993 - B 60 x 3.2
O-ring 226-8307
O-ring 212-8307
Vis à tête cylindrique DIN 912 - M 10 x 25
Anneau de cuivre Ø 6 x 10
Boulon à six pans DIN 933 - M 6 x 8
Anneau de cuivre Ø 18 x 22
Anneau à vis DIN 444 - M 10 x 60
Vis sans tête DIN 914 - M 10 x 40
Ecrou de blocage DIN 985 - M 10
Anneau de cuivre Ø 10 x 14
EM I Elevador hidráulico
Denominación
Caja de la bomba
Cuerpo del cilindro
Pistón
Cabeza-guía
Palanca de bombeo
Brazo del elevador
Mango de goma ø 22
Palanca de carga / descarga, regulable
Pistón de bombeo
Husillo de la válvula
Pasador cilíndrico DIN 9325 - 10 x 35
Manguito de fijación DIN 1481 - 10 x 50
Manguito de fijación DIN 1481 - 6 x 50
Muelle recuperador para pistón Lo 95 x Da 13 x ø 1,5
Bola de válvula RB 10
Muelle para válvula de retención
Bola de válvula RB 8
Válvula de purga de aire GN 542/ M 18 x 1,5 A2
Tapón roscado DIN 7604 - M 18 x 1,5
Tornillo de cabeza hexagonal DIN 931 - M 6 x 30
Contratuerca DIN 985 - M 6
Anillo de cobre ø 12 x 16
Tapón roscado DIN 7604 - M 12 x 1,5
Anillo en O 011 - 8307
Tuerca plana DIN 936 - M 12
Anillo en O 207 - 8307
Tornillo DIN 914 - M 8 x 6
Anillo de fijación DIN 7993 - B 60 x 3,2
Anillo en O 226 - 8307
Anillo en O 212 - 8307
Tornillo de fijación para cilindro DIN 912 - M 10 x 25
Anillo de cobre ø 6 x 10
Tornillo de cabeza hexagonal DIN 933 - M 6 x 8
Anillo de cobre ø 18 x 22
Tornillo con ojo DIN 444 - M 10 x 60
Tornillo DIN 914 - M 10 x 40
Contratuerca DIN 985 - M 10
Anillo de cobre ø 10 x 14
Index:B
remplace la version en date du:
Mars 2001
Consigne de sécurité:
Seul un spécialiste doit être autorisé à
effectuer des travaux sur les compo-
sants électriques!
* Les pièces marquées d´un astéris-
que *) sont des pièces d´usure, pour
lesquelles nous déclinons toute res-
ponsabilité juridique.
No. ref. 557 8180
Index: B
reemplaza la edición de:
marzo / 2001
Instrucción de seguridad:
Los trabajos en componentes eléctri-
cos deben ser llevados a cabo única-
mente por un especialista autorizado.
* Los componentes marcados con el
asterisco *) son piezas de desgaste
de las que no asumimos responsa-
bilidad jurídica alguna.
Werbung
