Verwandte Anleitungen für Vision Engineering Mantis Pixo UV SMPV 201
Inhaltszusammenfassung für Vision Engineering Mantis Pixo UV SMPV 201
- Seite 1 Vision Stereomikroskop Mantis Pixo UV SMPV 201 153-689 Artikel-Nr.: Hersteller Artikel-Nr.: SMPV201 Hersteller: Vision Engineering Hier klicken und günstig bestellen! Zum PKE Webshop...
- Seite 2 Stereomikroskop Mantis PIXO mit »Dynamic Perspective Optics«, einer Auswahl von bis zu 3 festen Vergrößerungsobjektiven und integrierter Kamera zum Erfassen, Überprüfen und Teilen digitaler Bilder. Stereomikroskop Mantis ERGO mit »Dynamic Perspective Optics« und einer Auswahl von bis zu 3 festen Vergrößerungsobjektiven.
- Seite 3 COPYRIGHT EINFÜHRUNG ALLGEMEIN BENUTZERHANDBUCH Sicherheit Wartung Reinigung Symbole INHALT GESUNDHEIT & SICHERHEIT Elektrische Sicherheit Beleuchtung Umweltaspekte Anwenderkomfort Konformitätserklärungen PIXO UND ERGO Auspacken Bedienelemente & Anschlüsse Dimmer-Steuerung Anbringen der Objektive Objektivrevolver PIXO - Kameraanschluss IOTA Auspacken Bedienelemente & Anschlüsse Dimmer-Steuerung Anbringen der Objektive VERSO UNIVERSALSTÄNDER Auspacken Montage...
- Seite 4 Garantien werden hiermit im größtmöglichen, gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Wir haben die Texte und Abbildungen so genau wie möglich zusammengestellt. Vision Engineering Ltd. übernimmt jedoch keine Verantwortung für die Richtigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen, deren Verwendung auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 5 EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produktes, von Vision Engineering. Vision Engineering Ltd. entwickelt und produziert optische Produkte, die Ihre Arbeitsweise verbessern und positiv verändern. Mantis PIXO, Mantis ERGO und Mantis IOTA sind die nächste Generation einer Reihe der im Markt bekannten Mantis-Familie.
- Seite 6 • Alle Bediener haben die Betriebsanleitung gelesen, verstanden und beachtet, insbesondere die Sicherheitsvorschriften. WARTUNG Reparaturen dürfen nur von Vision Engineering geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. Es dürfen nur Originalersatzteile von Vision Engineering verwendet werden. REINIGUNG • Trennen Sie Ihr System vor der Reinigung von der Stromquelle.
- Seite 7 BENUTZERHANDBUCH GESUNDHEIT & SICHERHEIT Bei eigenmächtigen Veränderungen am System oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. ELEKTRISCHE SICHERHEIT • Trennen Sie Ihr System von der Stromquelle, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. • Vermeiden Sie jegliche Art von Flüssigkeiten in der Nähe des Systems. •...
- Seite 8 GESUNDHEIT & SICHERHEIT BEDIENERKOMFORT Das moderne ergonomische Design und die Konstruktion der Produkte von Vision Engineering bieten eine hervorragende ergonomische Leistung und sollen die Belastung des Benutzers auf ein Minimum reduzieren. Je nach Dauer der ununterbrochenen Arbeit sollten geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um eine optimale Bedienerleistung aufrechtzuerhalten.
- Seite 9 BENUTZERHANDBUCH AUSPACKEN PIXO & ERGO Mantis PIXO- oder ERGO-Kopf Stromversorgung Objektive (optional 3x, 4x, 6x, 8x, 10x, 15x, 6x SLWD oder 8x SLWD) Blendschutz-Aufsatz USB-C-zu-USB-A-Kabel (nur PIXO) USB-Stick mit Software (nur PIXO) INHALT PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 10 BENUTZERHANDBUCH BEDIENELEMENTE & ANSCHLÜSSE PIXO & ERGO Abdeckkappe Sicherung Befestigung Einstellung Augenabstand Dimmer rechts Dimmer links Ein / Aus Schalter USB-C Kameraausgang (nur PIXO) 5V USB-A Nur Stromausgang 12 V Stromeingang Objektivrevolver Befestigungspunkt INHALT PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 11 BENUTZERHANDBUCH OBJEKTIVREVOLVER PIXO & ERGO Dimmer Dimmer links rechts Schalten Sie die Beleuchtung mit dem Ein-/Ausschalter rechts hinten am Gerät ein und aus. Die Beleuchtung schaltet sich mit denselben Einstellungen wie beim Ausschalten wieder ein. PIXO- & ERGO-KOPF MIT STANDARD-LEDS HABEN 2 BETRIEBSMODI Dimmerbeleuchtung •...
- Seite 12 BENUTZERHANDBUCH ANBRINGEN DER OBJEKTIVE PIXO & ERGO Position der Rändelschraube DIE PIXO- UND ERGO-KÖPFE HABEN EINEN REVOLVER MIT 3 POSITIONEN, DAMIT DER BENUTZER EINFACH ZWISCHEN MEHREREN OBJEKTIVEN WECHSELN KANN. Objektiv-Montage Die Anpassung kann an jeder der 3 Objektivpositionen erfolgen, aber die hintere rechte Position bietet den einfachsten Zugang zur Rändelschraube.
- Seite 13 BENUTZERHANDBUCH OBJEKTIVREVOLVER PIXO & ERGO Um zwischen den Revolverpositionen zu wechseln, drehen Sie den Revolver vorsichtig im oder gegen den Uhrzeigersinn in die gewünschte Position. Es gibt eine Rasterposition, in der jedes Objektiv richtig ausgerichtet ist und in Position arretiert wird. HINWEIS: Alle Objektive sind parfokal ausgelegt.
- Seite 14 BENUTZERHANDBUCH KAMERABETRIEB PIXO Der USB-A Anschluss wird mit dem PC verbunden. Schließen Sie das USB-C Kabel an der Rückseite des PIXO-Kopfes an und verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem PC. Befolgen Sie die mit der Software Ihrer Wahl gelieferten Dokumente für Installations- und Anzeigeanweisungen. Stellen Sie sicher, dass das USB-C auf USB-A Kabel USB3.0 fähig ist.
- Seite 15 BENUTZERHANDBUCH AUSPACKEN IOTA Mantis IOTA-Kopf Stromversorgung Objektive (optional 3x, 4x, 6x oder 8x) INHALT PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 16 BENUTZERHANDBUCH BEDIENELEMENTE IOTA Einstellung Augenabstand Sicherung Befestigung Befestigungspunkt Ein-/Ausschalter und Dimmer 12 V Stromeingang DIMMERSTEUERUNG Mantis IOTA verfügt über eine einzelne Dimmersteuerung auf der rechten Seite des Geräts, die sowohl die linke als auch die rechte LED-Einheit zusammen steuert. Helligkeit erhöhen – Drehen Sie vom Benutzer weg Objektivaufnahme Helligkeit verringern –...
- Seite 17 BENUTZERHANDBUCH ANBRINGEN DER OBJEKTIVE IOTA Fixieren Lösen ENTFERNEN SIE DAS OBJEKTIV-SCHUTZGLAS AN DER UNTERSEITE (FALLS VORHANDEN) UND BEWAHREN SIE ES FÜR EINE SPÄTERE VERWENDUNG AUF. Objektiv anbringen 1. Setzen Sie das Objektiv in die 3 Aussparungen an der Unterseite des Kopfes ein und bringen Sie sie nach oben.
- Seite 18 VERSO UNIVERSALSTÄNDER BENUTZERHANDBUCH AUSPACKEN VERSO UNIVERSALSTÄNDER VERSO Universalständer VERSO-Verlängerungsarm Paket (Optional) VERSO Universalhalterung VERSO Tischklemme Inbusschrauben (4 Stck.) Staubschutzhülle Fixier- und Unterlegscheibe und Schraube VERSO Verlängerungsarm Paket (Optional) VERSO Verlängerungsarm Verlängerungskabel Schraube und Unterlegscheibe INHALT PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 19 VERSO UNIVERSALSTÄNDER BENUTZERHANDBUCH MONTAGE Montageoptionen für die VERSO Universalhalterung VERSO UNIVERSALSTÄNDER Tischklemme Direktmontage Der VERSO Universalständer kann entweder mit der Tischklemme oder durch direktes Anschrauben an eine ausreichend stabile Arbeitsfläche befestigt werden. Wenn Sie die Tischklemme verwenden, verbinden Sie diese mit den 4 mitgelieferten Inbusschrauben mit der Universalhalterung.
- Seite 20 VERSO UNIVERSALSTÄNDER BENUTZERHANDBUCH EINSTELLUNGEN VERSO UNIVERSALSTÄNDER Kabelabdeckung Der Gewichtsausgleich des VERSO Universalständers sollte je nach Gewicht des daran befestigten Kopfes eingestellt werden. Das Gewicht variiert zwischen IOTA, ERGO, PIXO, mit eingesetzten Objektiven und wenn der Verlängerungsarm verwendet wird. ZUM EINSTELLEN DES GEWICHTSAUSGLEICHS Entfernen Sie die Abdeckung der Kabelführung, um das Rändelrad zur Einstellung, freizulegen.
- Seite 21 VERSO UNIVERSALSTÄNDER BENUTZERHANDBUCH EINSTELLUNGEN VERSO UNIVERSALSTÄNDER Klemmhebel KLEMMHEBEL Verwenden Sie den Klemmhebel auf der rechten Seite des VERSO Universalständers, um Reibung auszuüben und/oder die vertikale Bewegung des Universalständers zu blockieren. KABELFÜHRUNG Kabelabdeckungen am VERSO Universalständer und am Verlängerungsarm können abgenommen werden, um Kabel am Arm entlang zu führen. Der Verlängerungsarm wird mit einem Verlängerungskabel geliefert.
- Seite 22 VERSO UNIVERSALSTÄNDER BENUTZERHANDBUCH EINSTELLUNGEN VERSO UNIVERSALSTÄNDER VERSO BEWEGUNGSBEGRENZER Dieses Teil wird mit den PIXO/ERGO-Objektiven 10x und 15x geliefert. Dies wird empfohlen, wenn die Objektive 10x oder x15x an einem PIXO- oder ERGO-Kopf verwendet werden, ohne daß der Verlängerungsarm am VERSO Universalständer montiert ist. Der Bewegungsbegrenzer verhindert, dass die Objektive 10x oder 15x versehentlich die Arbeitsfläche berühren, wenn sie angebaut sind.
- Seite 23 STABILA TISCHSTATIV BENUTZERHANDBUCH AUSPACKEN STABILA TISCHSTATIV STABILA Säule Kabelclip Werkzeug Schrauben (2 Stck.) Staubschutzhülle Sicherungsscheibe und Schraube STABILA Basisplatte (mit oder ohne Durchlicht-Option) Stromkabel (nur bei Durchlicht-Option) Schrauben (4 Stck.) Werkzeug INHALT PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 24 STABILA TISCHSTATIV BENUTZERHANDBUCH MONTAGE MONTAGE DER SÄULE AN DER BASISPLATTE STABILA TISCHSTATIV Legen Sie die Säule waagerecht auf die Rückseite. Stellen Sie sicher, dass diese auf einer ebenen Fläche steht und verwenden Sie etwas Verpackungsschaum, um die Rückseite der Säule zu schützen. Richten Sie die Säule mit den 4 Bohrungen aus.
- Seite 25 STABILA TISCHSTATIV BENUTZERHANDBUCH SCHNITTSTELLEN STABILA TISCHSTATIV Befestigungspunkt Fokussiertrieb Durchlicht-Dimmer Kabelhalteclip Durchlicht (optional) • Im Uhrzeigersinn drehen, um die Helligkeit zu erhöhen. • Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Helligkeit zu verringern. • Drücken, um die Beleuchtung auszuschalten. Stromanschluss INHALT PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 26 STABILA TISCHSTATIV BENUTZERHANDBUCH EINSTELLUNGEN STABILA TISCHSTATIV Fokussierung Fokussierung EINSTELLEN DER REIBUNG IM FOKUSSIERTRIEB Die Reibung im Fokussiertrieb kann aus zwei Gründen eingestellt werden: • Verbessert die Handhabung des Stativs beim PIXO-, ERGO- oder IOTA-Kopf. • Passt die Leichtgängigkeit an die Vorlieben des Anwenders an. Drehen Sie die beiden Fokussierknöpfe gleichzeitig in entgegengesetzte Richtungen, um die Reibung einzustellen.
- Seite 27 BENUTZERHANDBUCH MONTAGE Abdeckkappe MANTIS PROJEKTIONSKOPF Befestigungsstift Unterlegscheibe und Schraube BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN, UM EINEN PIXO-, ERGO ODER IOTA-KOPF AN EINEM STATIV ZU MONTIEREN 1. Abdeckkappe am Kopf entfernen. 2. Platzieren Sie die Unterlegscheibe auf dem Befestigungsstift, senken Sie den Kopf auf den Stift und stellen Sie sicher, dass der Kopf exakt und vollständig montiert ist.
- Seite 28 BENUTZERHANDBUCH ANWENDERKOMFORT MANTIS ANPASSEN DES AUGENABSTANDES Drehen Sie den Knopf (IPD Interpupillary Distance) an der Seite des Mantis-Kopfes, um eine angenehme Stereoansicht zu erhalten. Justieren, bis Sie das zu betrachtende Objekt bequem mit beiden Augen sehen können. Die Einstellung des Augenabstandes ist sehr wichtig für den Sehkomfort und muss für jeden Anwender angepasst werden.
- Seite 29 PILOT VERSCHIEBETISCH BENUTZERHANDBUCH AUSPACKEN PILOT VERSCHIEBETISCH PILOT Verschiebetisch Abstandsbuchsen (4 Stck.) Inbusschrauben (4 Stck.) Werkzeug INHALT PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 30 PILOT VERSCHIEBETISCH BENUTZERHANDBUCH MONTAGE PILOT VERSCHIEBETISCH 1. Entfernen Sie den Objektträger oder die Abdeckplatte von Ihrem Stativ. 2. Schrauben Sie die Abstandsbuchsen in die Bohrungen des Stativs. 3. Richten Sie den Verschiebetisch (ohne Objektglas) so aus, dass die Durchgangsbohrungen mit den Abstandsbuchsen übereinstimmen. 4.
- Seite 31 PILOT VERSCHIEBETISCH BENUTZERHANDBUCH BETRIEB PILOT VERSCHIEBETISCH Drücken Sie an beiden Griffen des Verschiebetisches, um den Bremsmechanismus zu lösen. Bewegen Sie den Tisch in die gewünschte Position und lassen Sie die Griffe los, um den Verschiebetisch zu arretieren. Die Griffe können einzeln für eine Einhandbedienung oder zusammen für mehr Präzision verwendet werden.
- Seite 32 • Entfernen Sie Staub mit einer weichen Bürste oder einem Reinigungstuch. • Die Mantis-Objektive sollten mit einem Linsenreinigungstuch gereinigt werden. • Bewahren Sie Zubehör in einer staubfreien Umgebung auf, wenn es nicht verwendet wird. SERVICE Service- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Vision Engineering autorisierte Servicetechniker durchgeführt werden. ROUTINE-WARTUNG Abdeckkappe AUSTAUSCH DER ENTFEUCHTUNGSPATRONE Die Entfeuchtungspatrone entfernt überschüssige Feuchtigkeit...
- Seite 33 BENUTZERHANDBUCH FEHLERBEHEBUNG KEINE STROMVERSORGUNG • Überprüfen Sie, ob der Klinkenstecker vollständig in der Buchse sitzt. BILD UNKLAR ODER VERSCHWOMMEN • Das Objektiv könnte verschmutzt sein. Die Linse kann vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden. Ein feuchtes oder grobes Tuch kann die Beschichtung und die polierte Oberfläche des Objektivs beschädigen.
- Seite 34 BENUTZERHANDBUCH SERVICEBERICHT DATUM NÄCHSTER SERVICE KOMMENTARE DATUM SERVCIE UNTERNEHMEN UNTERSCHRIFT SERVICE INHALT PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 35 Lage ist, Ersatz zu liefern und eine Reparatur wirtschaftlich nicht durchführbar ist oder nicht rechtzeitig durchgeführt werden kann. Für Teile, die nicht von Vision Engineering hergestellt wurden, gilt nur die Garantie des jeweiligen Herstellers. Verbrauchsmaterialien wie z. B. Sicherungen unterliegen keiner Garantie.
- Seite 36 SPEZIFIKATIONEN BENUTZERHANDBUCH PIXO - ERGO - IOTA PROJEKTIONSKÖPFE Optische Daten Kamera (nur PIXO) Kameraauflösung 5.04 Mp Objektive SLWD SLWD Beste Aufnahmeauflösung 2592 x 1944 Max. Arbeitsabstand (mm) Bildwiederholrate (max.) 48 fps Max. Sichtfeld (mm) 44,1 35,7 24,2 14,2 22,5 17,9 37,0 29,0 20,1...
- Seite 37 SPEZIFIKATIONEN BENUTZERHANDBUCH STATIVVARIANTEN STABILA Tischständer A (Arbeitsfläche bis Oberkante Kopf) 513–663 mm 449–559 mm B (Optische Achse bis zur Säule) 218 mm 218 mm C (Länge) 422 mm 422 mm D (Breite) 290 mm 290 mm E (Oberkante Basisplatte bis zum Kopf/ 246 mm max.
- Seite 38 BENUTZERHANDBUCH SERIENNUMMER Die Abbildungen unten zeigen, wo Sie die Seriennummer auf jedem Mantis-Kopf und -Stativ finden können. Mantis PIXO/ERGO/IOTA-Kopf VERSO Universalständer STABILA Tischstativ INHALT PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 39 BENUTZERHANDBUCH EINZELTEILE ARTIKEL ARTIKELNUMMER ARTIKEL ARTIKELNUMMER MANTIS PIXO OPTIONEN PROJEKTIONSKOPF ZUBEHÖR MANTIS PIXO 5 MP MPH001 STAUBSCHUTZHÜLLE MTA360 PILOT VERSCHIEBETISCH MTB220 MANTIS PIXO WEISS/UV 5 MP MPH003 DURCHLICHTPULT ZUR KONTRASTVERSTÄRKUNG TMB001 MANTIS PIXO OBJEKTIVE KIPPTISCH MIT GUMMIERTER HAFTPLATTE TSG001 MTO003 KIPPTISCH MIT GUMMIERTER LOCHPLATTE TSG002 MTO004...
- Seite 40 BENUTZERHANDBUCH EINZELTEILE ARTIKEL ARTIKELNUMMER ARTIKEL ARTIKELNUMMER MANTIS ERGO OPTIONEN PROJEKTIONSKOPF ZUBEHÖR MANTIS ERGO MRH001 STAUBSCHUTZHÜLLE MTA360 PILOT VERSCHIEBETISCH MTB220 MANTIS ERGO WEISS/UV MRH002 DURCHLICHTPULT ZUR KONTRASTVERSTÄRKUNG TMB001 MANTIS ERGO OBJEKTIVE KIPPTISCH MIT GUMMIERTER HAFTPLATTE TSG001 MTO003 KIPPTISCH MIT GUMMIERTER LOCHPLATTE TSG002 MTO004 OBJEKTIVSCHUTZGLÄSER FÜR 3X-, 4X-, 6X-, 8X- UND...
- Seite 41 BENUTZERHANDBUCH EINZELTEILE ARTIKEL ARTIKELNUMMER ARTIKEL ARTIKELNUMMER MANTIS IOTA OPTIONEN PROJEKTIONSKOPF ZUBEHÖR MANTIS IOTA MIH001 STAUBSCHUTZHÜLLE MTA360 PILOT VERSCHIEBETISCH MTB220 MANTIS IOTA OBJEKTIVE DURCHLICHTPULT ZUR KONTRASTVERSTÄRKUNG TMB001 MTO103 KIPPTISCH MIT GUMMIERTER HAFTPLATTE TSG001 MTO104 KIPPTISCH MIT GUMMIERTER LOCHPLATTE TSG002 MTO106 IOTA OBJEKTIVSCHUTZGLÄSER FÜR 3X, 6X, 8X OBJEKTIVE MTA311 MTO108 IOTA OBJEKTIVSCHUTZGLÄSER FÜR 4X OBJEKTIV...
- Seite 42 BENUTZERHANDBUCH "HOW TO" (SCHRITT-FÜR-SCHRITT) VIDEOS Auspacken Montage und Betrieb Mantis PIXO- oder ERGO-Kopf Montage Mantis auf Stabila Tischstativ Mantis IOTA-Kopf Montage Mantis auf Verso Universalständer Montage Mantis auf Verso Universalständer mit Verlängerung Grundlegende Funktionen von Mantis PIXO Grundlegende Funktionen von Mantis ERGO Grundlegende Funktionen von Mantis IOTA Montage Pilot Verschiebtisch auf Stabila Tischstativ INHALT...