Nesprávné filtra
n í hlavice
✱
Není nutné nastavovat obtok filtra
Nastavení zobrazovací jednotky
- P
i použití filtru s aktivním uhlím je nutné nastavit
✵
zobrazovací jednotku na 180 dn
o výrobku týkající se filtru).
Údržba
Filtr
P
i vým
n
filtru postupujte podle Technické informace
✵
✳
✳
o výrobku – filtra
n í kartuše.
✲
Po nasazení nové filtra
n í kartuše se musí kapacita filtru op
✲
vynulovat (Reset).
Upozorn
n í: Naprogramovaný litrový objem filtra
✁
z
s tane zachován.
✶
Baterie
Baterii je nutno vym
n it nejpozd
✳
armatury do provozu.
Upozorn
n í: Uživatelská nastavení, která jsou uložena
✁
v pam
t i, z
s távají zachována i po vým
✳
✶
vybití baterie.
Životní prost edí a recyklace
Spot
e bované filtra
n í kartuše lze bez rizika zlikvidovat také
✵
✲
prost
e dnictvím domovního odpadu.
✵
V rámci Evropské unie máte možnost vrátit filtr spole
GROHE za ú
e lem recyklace spole
✂
Více informací na http://recycling.grohe.com
Upozorn
n í pro likvidaci odpadu
☎
P
í stroje s tímto ozna
✵
odpadu, tyto je nutno ve smyslu ekologických p
p
í slušné zem
odevzdat do t
✵
✳
odpadních surovin.
H
Biztonsági információk
A sz
r
f ejet 5 év után ki kell cseréltetni a GROHE szervizzel.
✆
✝
Csak eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjunk.
Más alkatrészek használata a garancia és a CE-jelölés
érvényességének megsz
vezethet.
Felhasználási területek
- Eredeti GROHE szerelvény a sz
Az érzékel
a sz
r
p atron maximális üzemidejét felügyeli.
✝
✆
✝
Emlékeztet
funkció hangjelzéssel (<10 nap: minden
✝
15. percben). A DISPLAY gomb megnyomásával a hangjelzés
3 napra elnémítható. Amennyiben az üzemid
a 180 napot, a sz
r
p atron tartalékkapacitásának kijelz
✆
✝
villogni kezd.
A GROHE Blue aktívszén-sz
szerves szennyez
d ések mellett csökkenti a kellemetlen
✝
szagú és íz
anyagok, mint pl. a klór mennyiségét is. A sz
✆
kisz
r i továbbá a homokot és más lebeg
✆
M
s zaki adatok
✞
• Áramlási nyomás:
- min.
- javasolt
• Üzemi nyomás
n í hlavice.
✲
(viz Technické informace
✶
✲
j i do 3 let po prvním uvedení
✳
n
baterie nebo p
✳
✳
n
s hygienickým uzáv
✂
✄
e ním nepat
í do domovního
✲
✵
í d
n ého sb
✵
✳
✳
n éséhez és sérülésekhez is
✆
r
r endszerhez
✆
✝
meghaladja
✝
r
s sz
r
p atron a zavarosító és
✆
✝
✆
✝
anyagokat.
✝
0,2 – 0,5 MPa
max. 0,2 – 0,8 MPa
• Elem:
• Védettségi fokozat kijelz
• Védettségifokozat-érzékel
Telepítés
Csatlakoztassa a sz
és a sz
r
✆
✝
Vegye figyelembe a különböz
GROHE szerelvény a sz
1. Csavarozza rá a nyomótöml
2. Csavarozza rá a sz
csatlakozóra.
t
✳
3. A GROHE szerelvényt a mellékelt m
termékinformáció szerint kell felszerelni.
n í kartuše
A sz
r
f ej bypass egységét a helyi karbonátkeménység
✆
✝
szerint állítsuk be.
A karbonátkeménységet az illetékes vízm
A sz
r
f ej beállítása
✞
✡
A sz
r
f ej bypass-beállítására nincs szükség.
✆
✝
i
✵
A kijelz
✡
- A aktívszén-sz
180 napot (lásd a sz
beállítani.
Karbantartás
n osti
✂
r em.
Sz
r
✄
✟
✠
A sz
r
c seréhez tekintse meg a sz
✆
✝
Új sz
r
p atron behelyezése után a sz
✆
✝
állítani (Reset).
e dpis
✵
✶
Figyelmeztetés: A sz
r u
literkapacitása megmarad.
Elem
Az elemet legkés
után ki kell cserélni.
Figyelmeztetés: A felhasználó által mentett beállításokat az
elemcsere után, illetve lemerült elem esetén is meg
a rendszer.
Környezetvédelem és újrahasznosítás
A használt sz
elhelyezhet
Az Európai Unión belül a sz
céljából vissza lehet küldeni a GROHE-nak.
További információ: http://recycling.grohe.com
Megsemmisítésre vonatkozó utasítás
Az ezen jelzéssel ellátott készülékek nem helyezhet
a háztartási hulladékba, hanem az adott országban
j e
✝
érvényes el
k et.
✝
P
r
✆
✝
Informações de segurança
A cabeça do filtro tem de ser substituída após 5 anos pelo
serviço de assistência da GROHE.
Utilizar apenas peças sobressalentes e acessórios
0,1 MPa
originais. A utilização de outras peças leva à anulação da
garantia, bem como da marcação CE e pode provocar
ferimentos.
22
e gysége (fali):
✝
:
✝
r
f ejet és sz
✟
✠
b etét m
s zaki termékinformációit
✆
felhasználási területeket:
✠
r
r endszerhez
✟
✠
t az érzékel
✝
r
r endszer nyomótöml
✆
✝
e gység beállítása
r
használata esetén a kijelz
✆
✝
r
m
s zaki termékinformációit) kell
✆
✝
✆
r
p atron beprogramozott
✆
✝
b b 3 évvel a szerelvény használatba vétele
✝
r
b etétek a hulladékgy
✆
✝
k .
✝
r
t és a kupakot újrahasznosítás
✆
✝
í rások szerint szelektálva kell gy
✝
2 x alkáli, 1,5 V (AA, LR6)
IPX4
IPX8
r
t , lásd még a sz
r
f ej
✟
✠
✆
✝
r e.
✝
j ét a hidegvíz-
✝
s zaki
✆
t
l tudhatja meg.
✆
✝
e gy-ségen
✝
r
p atron m
s zaki adatait.
✆
✝
✆
r
k apacitást vissza kell
✆
✝
r zi
✝
j t
b en veszély nélkül
✆
✝
✝
j teni
✆
k