Werbung
Quicklinks
© 2019 JVC KENWOOD Corporation
DNX9190DABS
DNX7190DABS
DNX5190DABS
DNR4190DABS
DNX419DABS
DNR3190BTS
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Aktualisierte Informationen (die aktuelle Bedienungsanleitung,
Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung unterliegen
ständigen Änderungen aufgrund von Aktualisierungen technischer
Daten usw. Bitte laden Sie zum Nachschlagen die neueste Ausgabe der
Bedienungsanleitung herunter.
<http://manual.kenwood.com/edition/im399/>
B5A-2887-02 (E)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kenwood DNX9190DABS
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DNX9190DABS
- Seite 1 Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung unterliegen ständigen Änderungen aufgrund von Aktualisierungen technischer Daten usw. Bitte laden Sie zum Nachschlagen die neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung herunter. <http://manual.kenwood.com/edition/im399/> © 2019 JVC KENWOOD Corporation B5A-2887-02 (E)
- Seite 2 Inhalt Vor Verwendung APPS Vorsichtsmaßnahmen ..........4 Wireless Mirroring Betrieb........35 Sicherheitsmaßnahmen und wichtige Apple CarPlay-Betrieb ..........35 Informationen ............5 Android Auto™-Betrieb ..........38 Hinweise zu diesem Handbuch ......6 Spotify-Betrieb ............40 Grundfunktionen USB/SD Tastenfunktionen auf dem Frontpanel ....7 Anschluss eines USB-Geräts .........42 Gerät einschalten ............
- Seite 3 Bluetooth-Steuerung Verbindung/Installation Information zur Verwendung Vor der Installation ...........93 von Bluetooth®-Geräten ........57 Installation des Geräts ..........95 Registrieren des Bluetooth-Geräts .....58 Bluetooth-Setup ............59 Problembehebung Wiedergabe des Bluetooth-Audiogeräts ..61 Probleme und Lösungen ........103 Verwendung der Freisprecheinrichtung..63 Fehlermeldungen ..........103 Einstellungen für Freisprechen ......67 Anhang Andere externe Komponenten 69 Abspielbare Medien und Dateien ....
- Seite 4 Geräts bilden. Durch diese Kondensation auf • Falls bei der Installation Probleme auftreten, der Linse (auch Linsennebel genannt) werden nehmen Sie Kontakt mit Ihrem KENWOOD- die Discs nicht einwandfrei abgespielt. In diesem Händler auf. Fall die Disc herausnehmen und warten, bis der Ñ...
- Seite 5 Sie das KENWOOD-Navigationssystem bedienen aufweisen, werden möglicherweise nicht und folgen Sie den Anweisungen in diesem korrekt abgespielt. Handbuch. Weder KENWOOD noch Garmin • Discs, die nicht finalisiert wurden, können haften für Probleme oder Unfälle infolge der nicht abgespielt werden. (Das Verfahren der...
- Seite 6 Vor Verwendung Ñ WICHTIGE INFORMATIONEN Das Navigationssystem wird die aktuelle Position des Fahrzeugs beim ersten Einsatz nach Schutz der Fahrzeugbatterie dem Kauf nicht sofort korrekt anzeigen, und auch dann nicht, wenn die Fahrzeugbatterie Dieses Navigationssystem kann verwendet abgeklemmt wurde. Allerdings werden schon werden, während der Zündschlüssel auf der bald GPS-Satellitensignale empfangen, mit ON- oder ACC-Stellung steht.
- Seite 7 Grundfunktionen Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel DNX9190DABS / DNX7190DABS DNX5190DABS DNR4190DABS / DNR3190BTS Deutsch...
- Seite 8 S, R • Regelt die Lautstärke. Die Lautstärke wird bis auf 15 erhöht, wenn Sie R gedrückt halten. (S.12) (Lautstärke) (nur DNX9190DABS/DNX7190DABS/DNX5190DABS) • Zeigt den Navigationsbildschirm an. NAV/[ ] • Gedrückt halten schaltet die Ansicht des Kameradisplays ein/aus. Die Kamera, deren Ansicht zuerst gezeigt wird, wechselt entsprechend der „Kamerasetup“-Einstellung und der Schalthebelposition im Schaltpult.
- Seite 9 (nur DNX5190DABS/DNR4190DABS/DNX419DABS/DNR3190BTS) Gerät einschalten Das Einschaltverfahren ist je nach Modell unterschiedlich. Drücken Sie die [HOME]/[ ]-Taste. DNX9190DABS / DNX7190DABS DNX5190DABS DNR4190DABS / DNX419DABS / DNR3190BTS h Das Gerät ist eingeschaltet. ● Zum Ausschalten des Geräts: Drücken Sie die [HOME]/[ ]-Taste für 1 Sekunde.
- Seite 10 Grundfunktionen Grundeinstellungen (nur DNX9190DABS/DNX7190DABS) 5 Berühren [Display Adjustment]. 6 Passen Sie einen Blickwinkel und eine Ersteinrichtung Neigungsposition ein. 7 Berühren Sie [ Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie Für Einzelheiten, siehe Anzeigeanpassung das Gerät zum ersten Mal benutzen. (S.13).
- Seite 11 Grundfunktionen Sicherheitscode-Einstellung Geben Sie einen 4- bis 8-stelligen Sicherheitscode ein und berühren Sie Sie können zum Schutz Ihres [Enter]. Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen. Ist die Sicherheitscode-Funktion aktiviert, lässt sich der Code nicht ändern und die Funktion kann nicht freigegeben werden. Beachten Sie, dass Sie als Sicherheitscode eine beliebige 4- bis 8-stellige Zahl Ihrer Wahl eingeben können.
- Seite 12 Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. Einstellen der Lautstärke Berühren Sie [User Interface]. Sie können die Lautstärke anpassen (0 bis 40). DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS drücken Sie [R] für höhere und [S] für niedrigere Lautstärke. Durch Halten von [R] wird die Lautstärke kontinuierlich bis zum Pegel 15 gesteigert.
- Seite 13 Werkseinstellung ist „0“. Aus-Position Sie können den aktuellen Monitorwinkel als den Winkel speichern, der bei ausgeschalteter Anzeigeanpassung Stromversorgung eingestellt sein soll. Drücken Sie [Memory], sobald der gewünschte Winkel (DNX9190DABS/DNX7190DABS) ausgewählt ist. Blickwinkel Drücken Sie die Taste [G]. h Der Anzeigeanpassung-Bildschirm (DNX5190DABS/DNR4190DABS/ erscheint.
- Seite 14 Berühren Sie den Bildschirm und lassen Sie Ihren Finger an der gleichen Stelle, bis die Drücken Sie die [HOME]/[ ]-Taste. Anzeige wechselt oder eine DNX9190DABS / DNX7190DABS Meldung angezeigt wird. ● Wischen Ziehen Sie Ihren Fingers nach links oder rechts auf...
- Seite 15 DNX5190DABS/DNX419DABS • Abkürzungs-Quellensymbole: Die Quelle Tippen Sie, um das Popup-Menü wechselt zu derjenigen, die Sie mit anzuzeigen. einer Verknüpfung festgelegt haben. DNX9190DABS / DNX7190DABS / Für die Abkürzungseinstellung, siehe Benutzerdefinierte Einstellung der DNR4190DABS / DNR3190BTS Abkürzungs-Quellensymbole auf dem HOME-Bildschirm (S.17).
- Seite 16 • Schaltet auf Radio um. (S.49) • Schaltet auf DAB um. (S.53) Außer DNR3190BTS • Spielt Bluetooth-Audioplayer ab. (S.57) • Spielt eine Disc ab. (S.28) nur DNX9190DABS/DNX7190DABS/ DNX5190DABS/DNX419DABS • Spielt von einem iPod/iPhone ab. (S.46) • Spielt Dateien auf einem USB-Gerät ab. (S.42) •...
- Seite 17 Grundfunktionen Wiedergabequelle auf dem HOME- Drücken Sie [STANDBY]. Bildschirm auswählen Benutzerdefinierte Einstellung der Die 4 auf dem Quellenauswahlbildschirm mit Abkürzungs-Quellensymbole auf großen Symbolen angezeigten Punkte werden dem HOME-Bildschirm auf dem HOME-Bildschirm gezeigt. Sie können die in diesem Bereich Sie können die Anordnungen der angezeigten Punkte durch Anpassen des Quellensymbole beliebig ändern.
- Seite 18 Grundfunktionen Quellsteuerungsbildschirm- Inhaltsliste Beschreibungen Zeigt die Liste der Titel/Dateien/Sender/Kanäle Es gibt eine Reihe von Funktionen, die praktisch auf jedem Bildschirm ausgeführt • Angeschlossene Bluetooth-Geräte- werden können. Informationen. Albumcover & Informationen Anzeigen Sie können auswählen, ob ein Albumcover und die Titelinformationen oder nur die Titelinformationen mit mehr Details angezeigt werden.
- Seite 19 Für Details zu der Navigationsfunktion: siehe Sie können die folgenden Funktionstasten über Bedienungsanleitung für die Navigation. diesen Bildschirm verwenden. Navigationsbildschirm aufrufen Drücken Sie die [NAV]/[ ]-Taste. DNX9190DABS / DNX7190DABS DNX5190DABS DNR4190DABS / DNX419DABS / DNR3190BTS Zeigt das Auswahlfenster in Listenform an.
- Seite 20 Verwendet Apps wie ecoRoute und Help. und jederzeit mit einer sicheren und besonnenen Fahrweise am Verkehr Regelt die Einstellungen. teilzunehmen. Garmin und JVC KENWOOD sind nicht verantwortlich für etwaige Bußgelder oder Vorladungen, die aus der Missachtung von Verkehrsregeln oder HINWEIS Verkehrszeichen resultieren.
- Seite 21 Kehrt zurück zum Hauptmenü. • Verkehrsdienste sind in einigen Gebieten bzw. Ländern nicht verfügbar. Datenfeld. Berühren Sie, um ein anderes • Garmin und JVC KENWOOD sind nicht Datenfeld anzuzeigen. für die Richtigkeit oder Aktualität der Fahrzeuggeschwindigkeit. Berühren Sie, um Verkehrsinformationen verantwortlich.
- Seite 22 Grundfunktionen Audio vom Navigationsbildschirm steuern Sie können Audioquellen steuern, während der Navigationsbildschirm angezeigt wird. Des Weiteren können Sie die Navigationsinformationen ansehen, während der Quellensteuerungsbildschirm angezeigt wird. (S.18) Berühren Sie während der Audio- Kehrt zum kompletten Wiedergabe [ ] auf dem Steuerungsbildschirm zurück.
- Seite 23 Bildschirm und dann das Symbol des auf Ihrem iPhone oder Android. gewünschten Inhalts. – iPhone: Suchen Sie im Apple App Store nach „KENWOOD Traffic Powered By INRIX“, um die Für Einzelheiten siehe das Handbuch des neueste Version zu finden und zu installieren. Navigationssystems.
- Seite 24 Wettervorhersagen empfangen, indem Sie Ihr iPhone oder Android-Smartphone, auf dem die Ziehen Sie das Widget an die gewünschte Anwendung „KENWOOD Traffic Powered By INRIX“ Position. installiert ist, verbinden. *2 Bis zu 3 Seiten können auf dem Multi-Widget- ● Zum Löschen des Widget Bildschirm eingestellt werden.
- Seite 25 Wettervorhersagen empfangen, indem Sie Ihr iPhone oder Android-Smartphone, auf dem die Seiten hinzugefügt haben, können Sie [ ] nicht Anwendung „KENWOOD Traffic Powered By INRIX“ auswählen. installiert ist, verbinden. • Die Widget-Popupliste wird auf der neuen Seite *2 Die Routenführungsfunktion wird während der angezeigt, bis Sie ein Widget platzieren.
- Seite 26 • Dieses Gerät kann nur Dateien von weniger als 50 MB Größe wiedergeben. Vorbereitung • Die maximale Anzahl der Dateien pro Gerät • Siehe KENWOOD Traffic Powered By INRIX beträgt 500. (S.23). • Die Bilddateien werden in Abhängigkeit von • Wählen Sie „ON“ für das Wetter-Widget. Siehe ihren Eigenschaften möglicherweise nicht...
- Seite 27 Widget Widgeteinrichtung Zur Fotorahmeneinrichtung Nehmen Sie Einstellungen für die Anzeige des Fotorahmen-Widgets vor. Richten Sie die Widgets auf dem Homebildschirm ein. Berühren Sie [Photo Frame SETUP] auf dem Widget-SETUP-Bildschirm. Drücken Sie die [MENU]/[ ]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. Jedes Element wie folgt einstellen. Drücken Sie [SETUP].
- Seite 28 Disk Disk (DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS / DNX419DABS) Ñ Auswerfen einer Disc Abspielen einer Disc DNX9190DABS / DNX7190DABS Ñ Legen Sie eine Disc ein Drücken Sie die Taste [G]. DNX9190DABS / DNX7190DABS Berühren Sie [DISC EJECT]. Drücken Sie die Taste [G].
- Seite 29 Disk DVD/VCD-Grundfunktionen • Titel #/Szene #: VCD-Titel- oder Szenennummer. Scene # wird nur angezeigt, wenn die Playback-Steuerung (PBC) Die meisten Funktionen lassen sich über eingeschaltet ist. den Quellensteuerungsbildschirm und den • Linear-PCM usw.: Audioformat Wiedergabebildschirm bedienen. • AUS/Zoom2 – 4 (DVD)/Zoom2 (VCD): Zeigt HINWEIS das Zoomverhältnis an.
- Seite 30 Disk Wiedergabemodus-Anzeige/ Tastenanzeigebereich Wiedergabezeit Berühren Sie, um den Steuerungsbildschirm • D, B, I, usw.: Aktuelle Wiedergabemodus- anzuzeigen. Anzeige [MENU CTRL] (nur DVD) Die Bedeutungen der Symbole lauten wie Berühren Sie, um den DVD-VIDEO-Disc- folgt: D (Wiedergabe), B (Vorspulen), Menüsteuerbildschirm anzuzeigen. Siehe DVD- A (Zurückspulen), I (Stopp), (Stopp Disc-Menü-Funktionen (S.33).
- Seite 31 Disk Musik-CD/Disc-Medien- • [ ] : Wiederholt den aktuellen Titel/Ordner. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, Grundsteuerung schaltet der Wiederholungsmodus in der folgenden Reihenfolge um. Die meisten Funktionen lassen sich über Titel/Datei wiederholen ( ), Ordner den Quellensteuerungsbildschirm und den wiederholen ( ) (nur Disk-Medien), Alle Wiedergabebildschirm bedienen.
- Seite 32 Disk Dateisuchfunktion Inhaltsliste (nur Disc-Medien) • Berühren Sie die rechte Seite des Bildschirms, um die Inhaltsliste anzuzeigen. Tippen Sie Sie können nach einer Datei nach Hierarchie erneut, um die Liste zu schließen. suchen. • Zeigt die Wiedergabeliste an. Wenn Sie einen Titel/Dateinamen in der Liste antippen, HINWEIS beginnt die Wiedergabe.
- Seite 33 Disk DVD-Disc-Menü-Funktionen Um zwischen den Audiosprachen ■ umzuschalten Drücken Sie [Audio]. Jedes Mal, wenn Sie Sie können einige Funktionen mit dem DVD- diese Taste berühren, wird die Audiosprache VIDEO-Disc-Menü einstellen. umgeschaltet. Berühren Sie während der Wiedergabe Um zwischen den Bildwinkeln ■...
- Seite 34 Disk DVD-Einstellungen [Dialog] (Werkseinstellung): Erhöht die Gesamtlautstärke im Vergleich zur Lautstärke in den anderen Modi. Diese Sie können Ihre DVD-Wiedergabefunktionen Funktion ist nur wirksam, wenn Sie die einstellen. Dolby-Digital-Software verwenden. Berühren Sie während der Wiedergabe [Screen Ratio] ■ den eingerahmten Bereich. Stellt das Bildschirmformat ein.
- Seite 35 Sie dann mit diesem • iPhone 7 Plus • iPhone 5s Gerät. • iPhone 7 • iPhone 5c Wählen Sie („DNX9190DABS“) als zu • iPhone SE • iPhone 5 verwendendes Netzwerk. • iPhone 6s Plus h Nachdem die Verbindung hergestellt ist, wird der gleiche Bildschirm wie auf dem Android-Gerät angezeigt.
- Seite 36 Zum Umschalten des aktuellen Entsperren Sie Ihr iPhone. Bildschirms zum Apple CarPlay- Bildschirm beim Anschluss Ihres iPhone Drahtlose Verbindung (DNX9190DABS) • Berühren Sie das [Apple CarPlay]-Symbol auf Sie können das als Bluetooth-Gerät registrierte dem Quellenauswahlbildschirm. (S.16) iPhone aus der [Apple CarPlay-Geräteliste] auswählen und es als Apple CarPlay-Gerät...
- Seite 37 APPS Berühren Sie [Apple CarPlay Device List]. HINWEIS • Dieser Vorgang löscht die gleichen Geräte vom Wählen Sie ein Gerät. Bluetooth Geräteliste-Bildschirm. (S.60) Das über USB angeschlossene Apple CarPlay-Gerät und das registrierte Apple CarPlay-Gerät, das für die drahtlose Ñ Betriebstasten und verfügbare Verbindung bereit ist, werden angezeigt.
- Seite 38 Sie können Siri aktivieren. DNX5190DABS) Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. DNX9190DABS / DNX7190DABS Mit Android Auto können Sie die Funktionen Ihres Android-Geräts nutzen, die während der 1 Sekunde lang drücken Fahrt geeignet sind. Sie können während der Fahrt ganz einfach auf die Streckenführung...
- Seite 39 Nutzen der Sprachsteuerung Schließen Sie ein Android-Gerät über den Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. USB-Anschluss an. (S.101) DNX9190DABS / DNX7190DABS Schließen Sie das Android-Gerät über 1 Sekunde lang drücken Bluetooth an, um die Freisprechfunktion zu nutzen.
- Seite 40 APPS Spotify-Betrieb Albumcover • Zeigt den Albumcoverbereich an/blendet ihn Sie können auf diesem Gerät über die auf aus. dem iPhone oder auf Android installierte • Hier werden etwaige im aktuellen Inhalt Anwendung Spotify hören. verfügbare Bilddaten angezeigt. Um die Spotify-Quelle auszuwählen, Wiedergabezeit berühren Sie das Symbol [Spotify] auf dem Quellenauswahlbildschirm.
- Seite 41 APPS Ñ Auswahl eines Titels Berühren Sie [ h Der Senderlisten-Bildschirm erscheint. Wählen Sie den Listentyp und wählen Sie dann einen gewünschten Punkt. Auswahl der Kategorie und des ■ Senders Drücken Sie in der Liste auf den Kategorie- und Sendernamen. Top] ■...
- Seite 42 USB/SD USB/SD Anschluss eines USB-Geräts Einlegen der SD Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem DNX9190DABS / DNX7190DABS USB-Kabel. (S.100) Drücken Sie die Taste [G]. Berühren Sie [OPEN], damit sich das Panel vollständig öffnet. Setzen Sie die SD-Karte in den Schlitz ein, Drücken Sie die [HOME]/[ ]-Taste.
- Seite 43 USB/SD Ñ Die SD-Karte entfernen Steuerungsbildschirm DNX9190DABS / DNX7190DABS Drücken Sie die Taste [G]. Berühren Sie [OPEN], damit sich das Panel vollständig öffnet. Drücken Sie die SD-Karte, bis es klickt, und lassen Sie sie anschließend los. Die Das Discfach öffnen Karte springt heraus, sodass Sie sie mit Ihren Fingern herausziehen können.
- Seite 44 „Small Audio Text“ auf dem • [USB DEVICE CHANGE]: Benutzerschnittstellenbildschirm auf „ON“/ Wechselt zu einem anderen USB-Gerät, wenn „OFF“ eingestellt ist (S.75). zwei USB-Geräte angeschlossen sind. Wiedergabemodus-Anzeige/ (nur DNX9190DABS/DNX7190DABS/ Wiedergabezeit DNX5190DABS) • D, B usw.: Aktuelle Wiedergabemodus- Anzeigepunkte Anzeige • [VIDEO]: Identifiziert eine Videodatei.
- Seite 45 USB/SD Ñ Suchfunktionen Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, Sie können Musik- oder Videodateien durch um nach einer Datei desselben Interpreten/ die folgende Bedienung suchen. Albums/Genres zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag-Typ. Sie können aus Interpreten, Alben und Genres auswählen.
- Seite 46 Sie es als ein Bluetooth-Gerät und nehmen Sie die Profileinstellung für die • Aktuellste Liste kompatibler iPods/iPhones. Verbindung im Voraus vor. Siehe Registrieren Einzelheiten finden Sie unter www.kenwood. com/cs/ce/ipod/. des Bluetooth-Geräts (S.58) und Verbinden des Bluetooth-Geräts (S.59). • Durch Anschluss Ihres iPods/iPhones an dieses Gerät mit dem iPod-Verbindungskabel KCA-iP103...
- Seite 47 iPod/iPhone iPod/iPhone-Grundbetrieb Albumcover/UV-Anzeige • Zeigt den Albumcoverbereich an/blendet ihn HINWEIS aus. • Die Hülle der aktuell abgespielten Datei wird • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der angezeigt. Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten • Berühren Sie, um zwischen dem Albumcover (S.90).
- Seite 48 iPod/iPhone Ñ Suchfunktionen Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, Sie können Musikdateien durch die folgenden um nach einer Datei desselben Interpreten/ Vorgägnge suchen. Albums/Genres/Komponisten zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag- Typ.
- Seite 49 Radio Radio Radio-Grundfunktionen Informationsanzeige • Zeigt die Informationen zum aktuellen Sender Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom an: Frequenz Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Berühren von [ ] ermöglicht das Umschalten zwischen Inhalt A und Inhalt B. Um die Radio-Quelle auszuwählen, Inhalt A: PS-Name, Radiotext, Titel & Interpret berühren Sie das Symbol [Radio] auf dem Inhalt B: PTY-Genre, Radiotext plus Quellenauswahlbildschirm.
- Seite 50 Radio Speicherfunktionen • [SETUP](nur FM): Zeigt den Radio-SETUP- Bildschirm an. Weitere Details finden Sie unter Radioeinstellung (S.52). Ñ Automatische • [AME]: Stellt Sender automatisch vorab ein. Programmspeicherung Weitere Details finden Sie unter Automatische Programmspeicherung (S.50). Sie können Sender mit gutem Empfang •...
- Seite 51 Radio Funktionsauswahl Drücken Sie [Search]. Ñ Voreinstellungsauswahl Sie können gespeicherte Sender auflisten und auswählen. Berühren Sie [ ] auf der rechten Seite des Bildschirms. Wählen Sie einen Sender aus der Liste aus. Sie können nach dem Sender suchen, der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt.
- Seite 52 Radio Verkehrsnachrichten Radioeinstellung (nur FM) Sie können tunerspezifische Parameter eingeben. Sie können automatisch Verkehrsnachrichten hören und sehen, sobald eine Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion Bildschirms. erfordert allerdings ein Radiodatensystem Drücken Sie [SETUP]. (RDS) mit TI-Informationen.
- Seite 53 (Außer DNR3190BTS) DAB-Grundfunktionen Informationsanzeige • Zeigt die Informationen zum aktuellen Sender Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom an: Servicename Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Berühren von [ ] ermöglicht das Umschalten zwischen Inhalt A, Inhalt B und Inhalt C. Um die DAB-Quelle zu hören, berühren Inhalt A: DLS, PTY-Genre Sie das Symbol [DAB] auf dem Quellenauswahlbildschirm.
- Seite 54 Speichern von Diensten Presetliste • Wenn Sie [ ] berühren, können Sie die Sie können den aktuell empfangenen Service Anzeigegröße ändern. speichern. • Ruft die gespeicherten Services auf. Wählen Sie den zu speichernden Service. • Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, wird der gerade empfangene Service Berühren Sie [ ] auf der rechten Seite des...
- Seite 55 Verkehrsnachrichten Drücken Sie [Search]. Sie können automatisch Verkehrsnachrichten hören und sehen, sobald eine Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion erfordert jedoch ein Digital-Radio mit TI- Informationen. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. Tippen Sie auf [TI]. Sie können nach einem Sender suchen, der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt.
- Seite 56 DAB-Setup [Related Service] ■ Wenn Sie „ON“ auswählen, schaltet das Gerät zu einem verwandten Service (wenn Sie können bestimmte Digital-Radio- vorhanden), wenn kein DAB-Servicenetzwerk Parameter einstellen. vorhanden ist. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Werkseinstellung ist „OFF“. Bildschirms.
- Seite 57 Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Steuerung Ñ Die Bluetooth-Funktion ermöglicht Ihnen, Wissenswertes über diverse Funktionen, wie zum Beispiel das Mobiltelefon und Bluetooth- Hören einer Audiodatei und das Tätigen/ Audioplayer Annehmen eines Anrufs, auszuführen. Dieses Gerät entspricht den folgenden Information zur Verwendung Bluetooth-Spezifikationen: von Bluetooth®-Geräten Version Bluetooth Ver.
- Seite 58 Bluetooth-Steuerung Registrieren des Bluetooth- Berühren Sie [Select Device] auf dem Bluetooth-Setup-Bildschirm. Geräts Der Bluetooth-Audioplayer oder das Mobiltelefon müssen in diesem Gerät registriert werden, bevor Sie die Bluetooth- Funktion verwenden können. Sie können bis zu 10 Bluetooth-Geräte registrieren. HINWEIS • Bis zu 10 Bluetooth-Geräte können registriert Berühren Sie [ ] auf dem werden.
- Seite 59 Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Setup ● Geben Sie den PIN-Code in Ihr Smartphone/Handy ein. Die Werkseinstellung für den PIN-Code ist HINWEIS „0000“. • Das Bluetooth-Setup ist während der Verwendung von Apple CarPlay deaktiviert. Drücken Sie die [MENU]/[ ]-Taste. Wählen Sie die Funktion aus, die Sie h Das Popup-Menü...
- Seite 60 Bluetooth-Steuerung Berühren Sie zum Prüfen den HINWEIS Gerätenamen. • Wird das Icon hervorgehoben, so bedeutet dies, dass das Gerät akzeptiert wurde. • Sie können kein Android-Gerät auswählen, das als Android Auto-Gerät verbunden ist. Stellen Sie die einzelnen Profile folgendermaßen ein. [þ...
- Seite 61 Sie das Symbol [Bluetooth] auf dem Die Bluetooth-Audiogeräte können zum Quellenauswahlbildschirm. (S.16) Abspielen von Musik einfach umgeschaltet werden. Siehe KENWOOD-Musikmix (S.62). HINWEIS • Die Bluetooth Audio-Quelle ist während der Verwendung von Apple CarPlay deaktiviert. • Die Bluetooth-Audioquelle ist deaktiviert, wenn das als Audio(A2DP)/App(SPP) eingestellte Gerät...
- Seite 62 • Zeigt den Namen der Titelinformationen an. • : Das Gerät wird normal verwendet. • Angeschlossener Gerätename. • : Das Gerät wird für KENWOOD- • Ändern Sie die Textgröße der Information, Musikmix verwendet wenn „Small Audio Text“ auf dem Benutzerschnittstellenbildschirm auf „ON“/ Berühren Sie [...
- Seite 63 Bluetooth-Steuerung Ñ Dateisuche Berühren Sie [TEL]. Berühren Sie [1]. Berühren Sie die gewünschte Datei oder den Ordner. h Freisprech-Bildschirm wird angezeigt. HINWEIS • Wenn Ihr Mobiltelefon PBAP unterstützt, können Sie das Telefonbuch und die Anruflisten auf dem Berühren Sie einen Ordner, um den Touchpanel-Bildschirm anzeigen, wenn das Ordnerinhalt anzuzeigen.
- Seite 64 Bluetooth-Steuerung Wählen Sie die Person, die Sie anrufen HINWEIS möchten, aus der Liste aus. • Die Statussymbole, wie z. B. die Batterie- und Antennensymbole, können sich von den auf dem Mobiltelefon angezeigten unterscheiden. • Durch Einstellen des privaten Modus am Mobiltelefon kann die freihändige Bedienung deaktiviert werden.
- Seite 65 Bedienvorgänge während eines durchsuchen. (Die Funktionalität ist vom jeweiligen Handy abhängig.) Anrufs Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. DNX9190DABS / DNX7190DABS 1 Sekunde lang drücken DNX5190DABS DNR4190DABS / DNX419DABS / DNR3190BTS ● Passen Sie die Lautstärke Ihrer Stimme 1 Sekunde 1) Berühren Sie [Speech Quality].
- Seite 66 Bluetooth-Steuerung ● Hörerlautstärke einstellen ● Anklopfen Wenn Sie einen neuen Anruf erhalten, DNX9190DABS / DNX7190DABS / während Sie bereits am Telefon sprechen, DNX5190DABS können Sie den neu eingehenden Anruf Drücken Sie die Taste [S] oder [R]. annehmen, indem Sie [ ] berühren.
- Seite 67 Bluetooth-Steuerung [Delete all] ■ HINWEIS Berühren Sie zum Löschen aller • Wenn das Telefonbuch mehr als 1000 Einträge voreingestellten Nummern [Delete enthält, können die Telefonbuchdaten nicht all] und anschließend [Yes] auf dem übertragen werden. Bestätigungsbildschirm. • Wenn kein Telefonbuch heruntergeladen wurde, wird durch Berühren von [Download Wählen Sie, wie voreingestellt werden Phonebook Now] das Herunterladen des...
- Seite 68 Bluetooth-Steuerung Einstellungen für Freisprechen [Auto Response]* ■ Stellen Sie die automatische Antwortzeit zur Annahme eingehender Anrufe ein. Sie können verschiedene Einstellungen für die [OFF ](Werkseinstellung): Schaltet die Freisprechfunktion vornehmen. automatische Antwortfunktion aus. Drücken Sie die [MENU]/[ ]-Taste. [1]/[5]/[10]/[15]/[20]/[25]/[30]: Stellt die h Das Popup-Menü...
- Seite 69 Andere externe Komponenten Andere externe Komponenten Kamera anzeigen Ändern der Führungshilfe * Durch jedes Berühren wird die Führung ein- oder ausgeschaltet. HINWEIS Umschalten des Winkels * • Zum Anschließen einer Kamera siehe S.99. Jede Berührung ändert die Kamerawinkel. • Zur Verwendung einer Rückfahrkamera ist der Verkabelungsanschluss REVERSE erforderlich.
- Seite 70 [ON], [Rear Camera for Car interface] auf Stellt die Kamerazuweisung [OFF] und [Camera Assignment Settings] ein. Siehe Zur Einstellung der auf [Front] einzustellen. (S.70) Kamerazuweisungseinstellungen (S.70). *4 nur DNX9190DABS/DNX7190DABS/ DNX5190DABS [Rear Camera Interruption] ■ [ON]: Zeigt das Bild der Rückfahrkamera Ñ Zur Einstellung der an, wenn Sie in den Rückwärtsgang (R)
- Seite 71 Andere externe Komponenten Wählen Sie die einzustellende [Front] Ansichtskamera aus. [Dashboard Camera] (Außer DNR3190BTS) [Right] [Left] [None] Drücken Sie [Enter]. HINWEIS • Die Armaturenbrettkamera kann ausgewählt werden, wenn sie verbunden ist. (S.102) Bild von der Ansichtskamera Zeigt das Bild von der Ansichtskamera Ñ...
- Seite 72 Andere externe Komponenten Ändern der Position der ausgewählten Drücken Sie [Camera]. Markierung. Stellen Sie sicher, dass die Linien A und B horizontal parallel zueinander stehen und dass die Linien C und D gleich lang sind. HINWEIS • Berühren Sie [Initialise] und berühren Sie Kamera wechseln dann [Yes], um alle -Markierungen auf ihre...
- Seite 73 Andere externe Komponenten TV-Tuner Berühren Sie [ (DNX9190DABS/DNX7190DABS/ DNX5190DABS) Sie können einen handelsüblichen TV-Tuner an das Gerät anschließen, um die TV-Funktion zu nutzen. Vorbereitung • Wenn Sie die TV-Funktion verwenden möchten, schließen Sie einen handelsüblichen TV-Tuner an und legen Sie in den AV-Einstellung (S.79) für TV-Tuner von Drittanbieter die Einstellung...
- Seite 74 Einstellung Einstellung Monitorbildschirm-Einstellung Systemeinstellung Sie können die Videobildqualität, den Drücken Sie die [MENU]/[ ]-Taste. Menübildschirm usw. anpassen. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die [MENU]/[ ]-Taste. Drücken Sie [SETUP]. h Das Popup-Menü erscheint. Berühren Sie [Screen Adjustment]. h Der Bildschirmeinstellungs-Bildschirm wird angezeigt.
- Seite 75 Einstellung Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. Adapter erforderlich. Bei Detailfragen wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD- [Small Audio Text] ■ Händler. Ändert die Textgröße auf dem [Parking Distance Position] Quellensteuerungsbildschirm. ■ (DNX9190DABS/DNX7190DABS/ [ON ](Werkseinstellung): Macht die Textgröße DNX5190DABS) * kleiner.
- Seite 76 Einstellung Ñ Touchscreen-Einstellung *2 Wenn Sie [Advanced] für Sprachauswahlmodus auswählen, Berühren Sie [Touch Panel Adjust] auf wird der folgende Bildschirm dem Bedienoberflächen-Bildschirm. angezeigt. h Der Bildschirm Touchpanel einstellen wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und berühren Sie lange die Mitte von jedem [ [GUI Language Select] ■...
- Seite 77 Einstellung Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. [Open Source Licenses] ■ Zeigen Sie die Open-Source-Lizenzen an. ■ [Dimmer] Wählen Sie den Dimmer-Modus aus. ■ [Initialise] Berühren Sie [Initialise] und berühren Sie [OFF]: Die Anzeige und die Tasten werden dann [Yes], um alle Einstellungen auf die nicht gedimmt.
- Seite 78 Einstellung Ñ Ñ Benutzeranpassen der Tasten- Änderung des Farbe Hintergrundbildes oder der Farbe Sie können die Beleuchtungsfarbe der Tasten einstellen. Berühren Sie [Wallpaper Customize] auf Berühren Sie [Key Colour] auf dem dem Anzeigebildschirm. Anzeigebildschirm. Wählen Sie ein Bild. Drücken Sie auf die gewünschte Farbe. Das aktuell angezeigte Albumcover wird als Hintergrundbild verwendet.
- Seite 79 Wählen Sie das zu ladende Bild aus. h Der AV-Bildschirm erscheint. Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. [Android Auto Device Select] ■ (DNX9190DABS) Wählen Sie das Gerät aus, das im Android Auto-Modus verwendet werden soll. (S.80) Drücken Sie [Enter].
- Seite 80 [AV-OUT] Bildschirm. Sie können eine AV-Quelle für die Ausgabe vom AV-OUTPUT-Anschluss auswählen. Berühren Sie [Device Name]. AUS, AV-IN, DISK (nur DNX9190DABS/ h Der Bildschirm Gerätenamen ändern DNX7190DABS/DNX5190DABS/ erscheint. DNX419DABS), USB, SD oder iPod • Sie können AV-IN nicht auswählen, wenn Berühren und halten Sie [...
- Seite 81 Drücken Sie die [MENU]/[ ]-Taste. Drücken Sie [STANDBY]. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die Taste 1, gefolgt von Drücken Sie [Audio]. Taste 2 für 1 Sekunde gleichzeitig. DNX9190DABS / DNX7190DABS DNX5190DABS DNR4190DABS / DNR3190BTS Siehe nachfolgenden Abschnitt für jeweilige Einstellung.
- Seite 82 Audio-Steuerung Berühren Sie den einzustellenden HINWEIS Lautsprecher (1) und stellen Sie jeden • Wenn ein 3-Kanal-Lautsprechersystem Parameter (2) wie folgt ein. ausgewählt ist, werden die folgenden Funktionen deaktiviert. – Frontfokus der Hörposition/DTA – Fader zur Steuerung des allgemeinen Audio – Zonensteuerung –...
- Seite 83 Audio-Steuerung Wenn das Lautsprechernetzwerk auf [LPF FREQ] ■ 3-Wege eingestellt ist: Tiefpassfilter-Einstellung. (Wenn auf dem Lautsprecherauswahlbildschirm der Subwoofer ausgewählt ist.) ■ [Slope]* Stellen Sie eine Übergangssteigung ein. ■ [Gain] Stellen Sie die Verstärkung der vorderen Lautsprecher, hinteren Lautsprecher oder des Subwoofers ein.
- Seite 84 Audio-Steuerung Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. [FREQ] (Tiefpass) ■ Tiefpassfilter-Einstellung. (Wenn Woofer auf dem Lautsprecher-Auswahlbildschirm ausgewählt ist) ■ [Slope]* Stellen Sie eine Übergangssteigung ein. ■ [Gain] Stellen Sie die Verstärkung der einzelnen Lautsprecher ein. [Phase Inversion] ■ [Fader / Balance] ■...
- Seite 85 Audio-Steuerung Ñ Die EQ-Kurve speichern Verstärkungspegel (Fläche im ■ gepunkteten Rahmen) Passen Sie die EQ-Kurve an. Stellen Sie den Verstärkungspegel durch Berührung des jeweiligen Frequenzbalkens Berühren Sie [Memory]. ein. Sie können einen Frequenzbalken auswählen Wählen Sie, wo gespeichert werden soll. und seinen Pegel mit [R], [S] anpassen.
- Seite 86 Audio-Steuerung Jede Quelle wie folgt einstellen. HINWEIS • Wenn Sie zuerst die Lautstärke erhöht haben, verringern Sie dann die Lautstärke, indem Sie „Volume Offset“ verwenden. Wenn Sie die aktuelle Quelle auf eine andere Quelle umschalten, kann der Ton plötzlich extrem laut ausgegeben werden.
- Seite 87 Audio-Steuerung Soundeffekt ■ [Realizer] Machen Sie den Klang durch das DSP- System (digitaler Signalprozessor) virtuell Sie können Soundeffekte einstellen. realistischer. Drücken Sie die [MENU]/[ ]-Taste. Wählen Sie aus den Einstellungen „OFF“ h Das Popup-Menü erscheint. (AUS)/„1“/„2“/„3“ einen Pegel aus. [Stage EQ] ■...
- Seite 88 Audio-Steuerung Ñ Hörposition Berühren Sie [T] oder [U], um den Lautstärkepegel des ausgewählten Passen Sie die Verzögerungszeit für den Ton Lautsprechers anzupassen. so an, dass der Ton aus den verschiedenen Lautsprechern bei einem Hörer, der auf dem ausgewählten Sitz sitzt, gleichzeitig ankommt. Berühren Sie [Listening Position] auf dem Bildschirm Position/DTA.
- Seite 89 Audio-Steuerung Ñ Front-Fokus-Feinanpassung Speichern der Audioeinrichtung Berühren Sie [Adjust]. Die Einstellungen der Audiosteuerung können Berühren Sie [Delay]. gespeichert werden. Die gespeicherten Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. Einstellungen können jederzeit wieder aufgerufen werden. Drücken Sie die [MENU]/[ ]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [Audio].
- Seite 90 Fernbedienung Fernbedienung Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung Funktionen der KNA-RCDV331 (optionales Zubehör) gesteuert Fernbedienungstasten werden. #ACHTUNG Ñ Betriebsmodus umschalten • Legen Sie die Fernbedienung an einen Die von der Fernbedienung gesteuerten Ort, an dem sie sich beim Bremsen und Funktionen sind je nach Einstellung des anderen Vorgängen nicht bewegt.
- Seite 91 Fernbedienung Ñ Grundfunktion ■ Titelnummer/Kapitelnummer VCD 1.X und VCD 2.X (PBC aus) ■ Titelnummer VCD 2.X (PBC ein) ■ Szenennummer/Titelnummer Musik-CD ■ Titelnummer Radio ■ Frequenzwert Geben Sie die Nummer des abzuspielenden Inhaltes mit Hilfe des Zifferntastenfeldes ein. Für DVD oder VCD, Musik-CD, drücken Sie die [ENTER]-Taste.
- Seite 92 Fernbedienung Tasten- Modus Funktion name umschalten VOICE Zeigt den Steuerungsbildschirm der aktuellen Quelle an. (USB, SD, iPod, DISC) Zeigt das DVD-Menü an. Schaltet die Wiedergabesteuerung während des Abspielens einer VCD ein oder aus. Verwendet die Sprachführung. VIEW AUD, DVD Schaltet die AV-Quelle auf Ausgang um. Wechselt zwischen 2D- und 3D-Landkartenanzeige.
- Seite 93 Verbindung/Installation Verbindung/Installation Daher sollte das Lautsprecherkabel überprüft Vor der Installation werden. • Wenn die Zündung Ihres Fahrzeuges keine Vor der Installation dieses Geräts beachten Sie ACC-Stellung hat, dann schließen Sie die bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Zündkabel an eine Stromquelle an, die mit dem Zündschlüssel ein- und ausgeschaltet #WARNHINWEISE werden kann.
- Seite 94 Verbindung/Installation Im Fall von DNX9190DABS (3,5 m) Kühlgebläse • Bei der Installation des Gerätes im Fahrzeug dürfen Sie nicht zu sehr auf die Paneloberfläche drücken. Ansonsten könnte es zu Kratzern, Beschädigungen oder Fehlfunktionen kommen. Außer DNR3190BTS • Die Empfangsqualität wird u. U. durch nur DNX9190DABS/DNX7190DABS/ metallische Gegenstände in der Nähe der...
- Seite 95 Ton springen). Ñ Zierplatte 1) Befestigen Sie das Zubehör 6 am Gerät. HINWEIS DNX9190DABS / DNX7190DABS • Verwenden Sie die beiliegende GPS-Antenne. Verwendung einer anderen als der beiliegenden GPS-Antenne kann zu einer Verschlechterung der Positionsgenauigkeit führen. • Abhängig von der Art des Fahrzeugs ist u. U. der Empfang der GPS-Satellitensignale bei einem Inneneinbau nicht möglich.
- Seite 96 Unterteil. Senken Sie den Frontrahmen (Zubehör 6) und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt nach vorne. DNX9190DABS / DNX7190DABS 3) Senken Sie das Entnahmewerkzeug nach unten und ziehen Sie das Gerät unter Drücken nach innen halb heraus. Anschlag...
- Seite 97 Rosa (Geschwindigkeits-Impulseingang) (2 m) Verbinden Sie mit dem Geschwindigkeits- S SENS Impulskabelbaum des Fahrzeugs. Schneiden Sie die „S SENS“-Markierung nicht ab oder eine Fehlfunktion kann auftreten. (nur DNX9190DABS) Hellgrün (Parksensorkabel) (2 m) Am Feststellbremsen- PRK SW Erkennungsschalterkabelbaum des Fahrzeugs anschließen.
- Seite 98 Verbindung/Installation Ñ Ñ 3-Wege-Lautsprechersystem- Zuordnung/Funktion der Setup Kabelbaumanschlüsse (Zubehör 1) ● Außer DNX419DABS Stift Farbe und Funktion Gelb Batterie Blau/Weiß Stromsteuerung Orange/weiß Dimmer Zündung (ACC) Black Erdungsanschluss (Masse) B-1/B-2 Lila (+)/Lila/Schwarz (–) Hinten rechts B-3/B-4 Grau (+)/Grau/Schwarz (–) Vorne rechts Subwoofer-Preout B-5/B-6 Weiß...
- Seite 99 DAB-Antenne darf der Durchmesser des SMB- Zubehör 4: Bluetooth-Mikrofon Steckers höchstens Φ6,5 mm betragen. Φ 6,5 mm (maximal) Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des Fahrzeugs anschließen. Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren KENWOOD-Händler. AV-Audioausgang (ø3,5-Minibuchse) Rückfahrkameraeingang (Gelb) UKW/MW-Antenneneingang Frontkamera/Armaturenbrettkameraeingang (gelb). Siehe Zur Einstellung der Kamerazuweisungseinstellungen (S.70).
- Seite 100 Max. USB-Stromversorgung: DC 5 V = 1,5 A Separat erhältlich Außer DNR3190BTS Siehe Sichern des USB-Verlängerungskabels Ñ Anschluss eines USB-Geräts (S.100). ● DNX9190DABS / DNX7190DABS / Ñ Anschluss eines iPods/iPhones DNX5190DABS Zubehörteil 3 (grau) (1 m) ● DNX9190DABS / DNX7190DABS / Zubehörteil 2 (schwarz) (1 m) DNX5190DABS USB-Gerät...
- Seite 101 Verbindung/Installation Ñ Anschluss eines Android- ● DNR4190DABS / DNX419DABS Smartphones iPod/iPhone KCA-iP103 (0,8 m) ● DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS Zubehörteil 2 (schwarz) (1 m) Android-Smartphone (mit Android Auto) Micro-USB zu USB-Kabel Zubehörteil 3 (grau) (1 m) USB (Schwarz) Zubehörteil 2 (Schwarz) (1 m)
- Seite 102 Verbindung/Installation Ñ Verbinden der Kamera ● DNR4190DABS / DNX419DABS Linksseiten-Ansichtskamera und Android-Smartphone (mit Android Auto) Rechtsseiten-Ansichtskamera Micro-USB zu USB-Kabel Zubehörteil 2 (Schwarz) (1 m) Frontkamera VIDEO-Eingang (Gelb) USB (Schwarz) Anschluss CA-C3AV Frontkamera/Armaturenkamera- Eingang (Gelb) Hintere Ansichtskamera KCA-HD100 (1,8 m) Rückfahrkameraeingang Android-Smartphone (mit HDMI) (Gelb) Micro-USB zu USB-Kabel...
- Seite 103 Problembehebung Problembehebung Ordner kann nicht ausgewählt werden. Probleme und Lösungen Die Zufallswiedergabe ist aktiviert. h Die Zufallswiedergabe-Funktion ausschalten. Falls Probleme auftreten, gehen Sie die Wiederholte Wiedergabe während VCD- folgende Tabelle durch. Wiedergabe nicht möglich. Die PBC-Funktion ist aktiviert. HINWEIS h Die PBC-Funktion ausschalten. •...
- Seite 104 Schalten Sie den Strom aus und wieder ein. Falls die USB, um Apple CarPlay zu verwenden. Meldung „Error 07−67“ nicht verschwindet, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen KENWOOD- The GPS antenna must be connected to use Händler. Apple CarPlay wirelessly. Please verify the proper connections or plug in by USB to use Apple No Device (USB-Gerät)
- Seite 105 Anhang Anhang Abspielbare Medien und Dateien Sie können verschiedene Arten von Medien und Dateien auf diesem Gerät abspielen. Ñ Liste der abspielbaren Discs (DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS / DNX419DABS) Disc-Typen/Standard Unterstützung Anmerkung DVD Video DVD Audio × DVD-VR ×...
- Seite 106 Anhang Ñ Wissenswertes über Dateien Die folgenden Audio- und Videodateien werden unterstützt. ■ Abspielbare Audiodateien Format Bitrate Abtastfrequenz Bitzahl AAC-LC (.m4a) MPEG-2/MPEG-4 AAC LC 8 – 320 KBit/s, VBR 16 – 48 kHz 16 Bit HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG-1/MPEG-2 Audio 8 –...
- Seite 107 Anhang Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. ■ Kennzeichnungen auf DVDs ■ Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Funktionen dieses Geräts Steht für einen Regionalcode. Die Discs mit eingeschränkt werden, je nachdem, an welchem dieser Kennzeichnung können in jedem DVD- Standort die DVD abgespielt wird.
- Seite 108 Anhang DVD-Sprachcodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Interlingua Kirundi Abchasisch Interlingue Rumänisch Afrikaans Inupiak Russisch Amharisch Indonesisch Kinyarwanda Arabisch Isländisch Sanskrit Assamesisch Italienisch Sindi Aimara Japanisch Sango Aserbeidschanisch Javanesisch Serbokroatisch Baschkirisch Georgisch Singhalesisch Weißrussisch Kasachisch Slowakisch Bulgarisch Grönländisch Slowenisch Biharisch Kambodschanisch...
- Seite 109 : 151,8 mm (B) × 79,68 mm (H) 5-31/32 × 3-1/8 Zoll Maximale Stromversorgung DNR4190DABS / DNX419DABS / DNR3190BTS DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS : Breite 6,2 Zoll (Diagonale) : DC 5 V 1,5 A × 2 : 137,5 mm (B) × 77,2 mm (H)
- Seite 110 Anhang ■ Wireless Mirroring Bereich ■ HDMI-Bereich (DNX9190DABS) HDMI : Typ-A Modus : Sink Eingangsauflösung • VGA (640 x 480p @ 59,94 Hz/60 Hz) Urheberschutz • 480p (720 x 480p @ 59,94 Hz/60 Hz) : HDCP2.2 • 720p (1.280 x 720p @ 59,94 Hz/60 Hz) Berührungssteuerung...
- Seite 111 Empfindlichkeit (S/N : 30 dB) Receiver : 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) DNX9190DABS Empfindlichkeitsschwelle (Signal-Rauschabstand: : Hochempfindlicher GNSS-Empfänger 46 dB) Außer DNX9190DABS : 15,2 dBf (1.6 μV/75 Ω) : Hochempfindlicher GPS-Receiver Frequenzgang Empfangsfrequenz : 30 Hz – 15 kHz GPS: 1575,42 MHz (C/A-Code)
- Seite 112 Anhang ■ Allgem. Betriebsspannung : 12 V DC-Autobatterie Einbaumaße (B × H × T) DNX9190DABS / DNX7190DABS : 178 × 100 × 160 mm DNX5190DABS / DNR4190DABS / DNX419DABS / DNR3190BTS : 178 × 100 × 155 mm Mit Hülse DNX9190DABS / DNX7190DABS : 182 ×...
- Seite 113 Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Ubiquitous QuickBoot TM is a trademark of und jegliche Verwendung dieser Marken durch die Ubiquitous Corp. Copyright© 2017 Ubiquitous Corp. JVC KENWOOD Corporation geschieht unter Lizenz. All rights reserved. Andere Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
- Seite 114 Anhang – Redistributions of source code must retain the WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT above copyright notice, this list of conditions and (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING the following disclaimer. IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, –...
- Seite 115 EU-Ländern mit einem separaten Français Sammelsystem für solche Geräte) Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’ é quipement radio DNX9190DABS/ DNX7190DABS/ DNX5190DABS/ DNR4190DABS/ Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem DNX419DABS/ DNR3190BTS est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Seite 116 Svenska Malti Härmed försäkrar JVC KENWOOD att radioutrustningen DNX9190DABS/ B’ d an, JVC KENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju DNX9190DABS/ DNX7190DABS/ DNX5190DABS/ DNR4190DABS/ DNX419DABS/ DNX7190DABS/ DNX5190DABS/ DNR4190DABS/ DNX419DABS/ DNR3190BTS är i enlighet med direktiv 2014/53 / EU. Den fullständiga DNR3190BTS huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på...