Seite 1
GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM DNX7200 MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING B64-3605-00...
Seite 2
Sistema de Navegação Kenwood Car the manual’s instructions. Kenwood is not liable die Sie bei Inbetriebnahme des Kenwood e siga as instruções do manual. A Kenwood não é for problems or accidents resulting from failure to CARNavigationssystems unbedingt beachten sollten.
Seite 3
Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen en mag niet worden gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Garmin. SiRF, SiRFstar en het SiRF-logo zijn geregistreerde handelsmerken van SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII en SiRF Powered zijn handelsmerken van SiRF Technology. DNX7200 GPS Navigation Instruction Manual EN-i...
Seite 123
...........127 Verwenden von Aufzeichnungen ...139 Speichern von gesuchten Orten ......127 Anpassen der Trackaufzeichnung .....139 Speichern des aktuellen Standorts ....127 Verwenden der Fahrtenbücher ......139 Festlegen eines Ausgangsorts ......128 Suchen von gespeicherten Orten......128 Verkehrsinformationen ......140 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-...
Stellen Sie die Lautstärke des Systems so ein, dass Sie während der Fahrt die Außengeräusche wahrnehmen können. Falls Sie die Außengeräusche nicht mehr wahrnehmen, können Sie eventuell nicht mehr angemessen auf die Verkehrssituation reagieren. Dadurch kann es zu Verkehrsunfällen kommen. DE- Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Wir verwenden eine Kombination aus öffentlichen und privaten Datenquellen, die wir entsprechend der Produktliteratur und der Copyright-Mitteilungen für den Kunden kennzeichnen. Nahezu alle Datenquellen enthalten in bestimmtem Ausmaß ungenaue oder unvollständige Daten. In einigen Ländern sind vollständige und genaue Karteninformationen nicht erhältlich oder unverhältnismäßig teuer. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-7...
INLEITUNG Software-Lizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES DNX7200 STIMMEN SIE ZU, AN DIE BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN. LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH. Garmin gewährt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Verwendung der Software auf diesem Gerät (die „Software“) im Binärformat im Rahmen des normalen Betriebs dieses Geräts.
INLEITUNG RSTEINRICHTUNG Wenn Sie das Kenwood-Navigationssystem das erste Mal verwenden, müssen Sie zur Einrichtung des Systems eine Reihe von Schritten durchführen. Diese Schritte müssen in der Regel nur einmal durchgeführt werden. • Auswählen einer Sprache • Auswählen der derzeitigen Zeitzone •...
Seite 128
INLEITUNG DE-20 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Tippen Sie auf Zieleingabe. Tippen Sie auf Essen, Hotel . . Tippen Sie auf Essen & Trinken. ➍ ➎ ➏ Tippen Sie auf eine Essenskategorie. Tippen Sie auf einen Ort. Tippen Sie auf Route. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-2...
Die Route ist durch eine Folgen Sie den Pfeilen. Die karierte Flagge kennzeichnet grüne Linie gekennzeichnet. das Reiseziel. Weitere Informationen zum Verwenden der Karte und der anderen Funktionen inden Sie auf den Seiten 131 - 134. DE-22 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
➏ Geben Sie den Straßennamen ein, und tippen Sie auf Wählen Sie die Straße aus. Wählen Sie bei Bedarf die Wählen Sie bei Bedarf die Adresse aus. Tippen Sie auf fertig. Stadt aus. Route. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-2...
• Tippen Sie auf Als Favorit speich., um den durch den Pfeil gekennzeichneten Ort den Favoriten hinzuzufügen. • Tippen Sie auf Zurück, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. ➋ Tippen Sie auf Route oder Erweitert. DE-2 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Sucht einen Ort in der Nähe dieses Punkts. • Zeige auf Karte: Zeigt diesen Ort auf der Karte an. Tippen Sie auf Kategorie, um zuletzt gefundene Elemente einer bestimmten Kategorie anzuzeigen, z. B. Essen, Hotel..Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-2...
Tippen Sie in der Suchergebnisliste auf Nahe..Tippen Sie in der Suchergebnisliste auf Buchstabi.. ➋ ➋ Geben Sie einen Teil des Namens ein, und tippen Sie auf fertig. Wählen Sie eine der Suchoptionen aus. DE-2 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Sie ihn in der Ergebnisliste aus. ➊ Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf der Karte. ➊ Tippen Sie auf Erweitert. ➋ Tippen Sie auf Als favorit speich.. ➋ Tippen Sie auf Als favorit hinzufügen. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-27...
Nachdem Sie den Ausgangsort festgelegt haben, tippen Sie auf Zieleingabe und anschließend auf HAUSE. Suchen von gespeicherten Orten Tippen Sie auf der Menüseite auf Zieleingabe. ➋ ➌ ➊ Tippen Sie auf favoriten. Tippen Sie auf favoriten. Berühren Sie einen gespeicherten Ort. DE-2 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Geben Sie die Höhe des gespeicherten Orts ein. Kategorie: Ordnen Sie den Ort einer Kategorie zu. Tippen Sie auf , um die Kategorien anzuzeigen. Symbol: Wählen Sie ein Symbol aus, das auf der Karte für diesen Ort angezeigt werden soll. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-2...
Tippen Sie auf eine Auswahl, um sie einzeln zu löschen. Nach Kategorie: Wählen Sie eine Kategorie aus, um alle Orte in dieser Kategorie zu löschen. Alle löschen: Entfernt alle gespeicherten Orte aus den Favoriten. DE-0 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Tippen Sie auf das Datenfeld Geschwind. oder Ankunftszeit, um den Tripcomputer zu öffnen. Tippen Sie auf die Karte, um eine 2D-Karte Siehe Seite 2. anzuzeigen und darin zu navigieren. Kartenseite beim Zurücklegen einer Route Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-...
Setzen Sie die Höchstgeschwindigkeit zurück, indem Sie auf (Abbiegeinformationsseite). Tippen Sie auf , um durch alle Max zurücksetz tippen. Abbiegungen der Route zu blättern. Tippen Sie auf , um die Abbiegestelle auf der Karte zu verkleinern oder zu vergrößern. DE-2 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Ihren Standort noch genauer ermitteln können. Stärke des Satellitensignals an. Ein massiver Balken zeigt an, dass der GPS- Weitere Informationen zu WAAS und EGNOS inden Sie unter Satellit bereit zur Benutzung ist. www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-...
Wählen Sie den Endpunkt aus. ➍ ➎ ➏ Wenn Sie einen Stopp hinzufügen möchten, tippen Sie auf Wählen Sie Ihre Präferenz, und tippen Sie auf Tippen Sie auf Vollenden. und dann auf Nächster. Wählen Sie den Punkt. Nächster. DE- Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Punkten auf der Route. Weitere Informationen inden Sie auf der nächsten Seite. Routenpräferenz ändern: Ändert die Voreinstellungen für die Berechnung anhand der Kriterien Kürzere Zeit, Kürzere Strecke oder Luftlinie. Route löschen: Löscht die Route. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-...
Entfernen. Neu anordnen: Tippen Sie auf den Punkt, den Sie verschieben möchten, und anschließend auf Nach oben oder Nach unten. Tippen Sie auf Fertig, wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben. DE- Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Routen > > Alle gespeicherten Routen löschen. Alle Umleitungen entfernen: Entfernt alle Umwege, die Sie für eine Route eingegeben haben. Anhalten einer Route Tippen Sie auf der Menüseite auf Stopp. Tippen Sie auf Ja. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-7...
Ihren Routen vermieden werden sollen. Tippen Sie im Menü Vermeidungseinstellungen zwei Mal auf und anschließend auf Eigene Umgehungen. ➌ ➍ Tippen Sie auf die zweite Ecke und anschließend auf Tippen Sie auf fertig. Nächster. DE- Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Tippen Sie auf OK. Die Trackaufzeichnung wird als fein gepunktete Linie auf der Karte angezeigt. Name: Geben Sie einen neuen Namen ein. Entfernung: Setzen Sie das Fahrtenbuch zurück. Aktiv: Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Aufzeichnung. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-...
Weitere Informationen zum FM-Verkehrsfunkempfänger inden Sie auf Verkehrssymbol der Garmin-Website unter www.garmin.com. Eine Liste der teilnehmenden Verkehrs- FM-Anbieter und der abgedeckten Städte inden Sie unter funksen- http://www.garmin.com/fmtrafic. der und Stellen Sie sicher, dass der FM-Verkehrsfunkempfänger an das DNX7200 Signal- Farb- angeschlossen ist. stärke code Verkehrsmeldungsliste DE-0...
Farbcode für den Schweregrad Die Balken links neben den Verkehrssymbolen zeigen den Schweregrad der Verkehrsbehinderung an. = Gering (grün); Verkehr ließt noch = Mittel (gelb); zäh ließender Verkehr = Hoch (rot); stockender oder stehender Verkehr Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-...
Abonnement, um das Ablaufdatum anzuzeigen. Tippen Sie auf Abo. eingeben, um ein Abonnement hinzuzufügen. Informationen zum Hinzufügen eines FM-Verkehrsfunkabonnements inden Sie auf der nächsten Seite. Symbole auf Karte: Ändert die Symbole für die verschiedenen Arten von DE-2 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Tippen Sie auf Verkehrsfunk. Tippen Sie auf Abonnements. Tippen Sie auf Abo. eingeben. ➎ ➏ ➐ Geben Sie den Code ein, und tippen Sie Tippen Sie auf Nächster. Tippen Sie auf OK. auf fertig. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-...
> GpS. Tippen Sie auf Einstell., um die Seite Audioeinstellungen anzuzeigen. Weitere Siehe Seite 133. Informationen inden Sie auf Seite 151. Ändern der Sprache Tippen Sie auf der Menüseite auf Einstell. > Allgemein > Sprache. DE- Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Seite 153
ändern, wird die Änderung erst nach einem Neustart übernommen. Textsprache: Ändert die Sprache des angezeigten Texts. Das Ändern der Textsprache wirkt sich nicht auf Kartendaten oder Benutzereingaben aus. Ansagegeschwindigkeit: Legt die Geschwindigkeit fest, mit der die Ansagen gesprochen werden. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-...
Wählen Sie Nacht, um einen schwarzen Hintergrund anzuzeigen. Wählen Sie Führen des Fahrzeugs ablenken können. Wenn diese Option eingeschaltet ist, Automatisch, um automatisch zwischen den beiden Optionen zu wechseln. wird der Sicherheitsmodus mit dem Lösen der Handbremse aktiviert. DE- Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Seite 155
30 Metern und 1200 Kilometern festlegen. HINWEIS: Je detaillierter die Karte, desto länger dauert der Aktualisierungsvorgang. Detailkarten: Aktiviert bzw. deaktiviert die zuvor geladenen Detailkarten. Base Map (Basiskarte): Wählt abhängig vom Standort die entsprechende Basiskarte aus (amerikanischer Kontinent, Atlantikregion, Paziikregion). Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-7...
Neuberechgs.-vorgabe: Legt fest, wie das Gerät reagiert, wenn Sie von der Detailkarten: Zeigt Informationen zu den zuvor geladenen Detailkarten an. Route abgekommen sind. Sie können die Nachricht für die Neuberechnung außerhalb der Route hier ausschalten. DE- Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Verkehrsfunkempfängers anzeigen. SW-Version des GpS: Die im angezeigten GPS verwendete SiRF-Version. Wiederherstellen der Standardeinstellungen Stellen Sie die Standardeinstellungen des Geräts wieder her, indem Sie die Menüseite öffnen und auf Einstell. > Werkseinst. wiederherst > tippen. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-...
NHANG Sie können die Updates der Kartendaten auch käulich erwerben. Überprüfen NHANG Sie unter www.garmin.com/Kenwood, ob ein Update für die Kartensoftware verfügbar ist. Verwenden der fernbedienung Sie können das Navigationssystem mit einer herkömmlichen Fernbedienung Löschen aller Benutzerdaten für Kenwood-Systeme bedienen.
Punkt nähern. Nach dem Herunterladen der POI-Datenbank können Sie die POIs mithilfe von Garmin POI Loader auf einer SD-Karte speichern. Laden Sie die POIs anschließend von der SD-Karte auf das DNX7200. POI Loader ist unter Weitere Informationen inden www.garmin.com/products/poiloader erhältlich.
Kürzlich gesuchte Orte folgen Ausgangsort Entfernen aller Umwege löschen 135, Außerhalb der Route, Sprachansage Entfernen von Punkten aus der Route Punkte hinzufügen Lautstärke Ausweiten einer Suche GPS-Informationsseite Lizenzvereinbarung Automatisch anordnen, Route Fahranweisungen Fahrtenbücher Fahrtrichtung DE-2 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200...
Seite 161
Umfahren von Elementen Sprache speichern Umweg hinzufügen Standardeinstellungen suchen 123–126 Ursprüngliche Einstellungen Stopps in der Route Suchen eines Punkts in der Nähe Position eines gespeicherten Orts Vergrößern/Verkleinern 124, 131, bearbeiten Verkehr Positionssymbol meiden Produktregistrierung Verkehrsbehinderungen Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX7200 DE-...