Werbung
8. Air Master Automatic system
L
1
2
NR-057624-R
NL
Neem de aangegeven bouten van het luchtvering sys-
R
teem los. Doe dit alleen aan de linker achterzijde.
EN
Remove the three indicated bolts from the air suspen-
sion system. Only on the left rear side of the vehicle.
DE
Trennen Sie die angegebenen Schrauben des Luftfede-
rungssystem. Tun Sie das nur auf der linken Hinterseite.
FR
Retirez les boulons indiqués sur le schéma ci-contre du
système de suspensions pneumatiques. N'effectuez
cette opération qu'à l'arrière gauche du véhicule.
NL
Monteer de sensorsteun aan de bovenste steun van het
luchtvering systeem met de zojuist verwijderde bouten.
Monteer de magneetsteun aan de onderste steun van
het luchtvering systeem, gebruik hiervoor de meegele-
verde M10x110 bout.
EN
Mount the sensor support to the upper bracket of the air
suspension system using the just removed bolts. Mount
the magnet support to the lower support of the air sus-
pension system, using the supplied M10x110 bolt.
DE
Montieren Sie den Sensorhalterung an der oberen Hal-
terung des Luftfederungssystem mit den entfernten
Schrauben. Montieren Sie den Magnethalter an der un-
teren Halterung des Luftfederungssystem, mit der mitge-
lieferte M10x110 Schraube.
FR
Installez le support du capteur sur le support de fixation
supérieur du système de suspensions pneumatiques.
Utilisez les boulons retirés précédemment. Installez le
support magnétique sur le support de fixation inférieur à
l'aide du boulon M10x110 fourni.
17
Werbung
