Werbung
4
5
6
NR-057624-B, NR-057624-C, NR-057624-R
NL
Plaats aan beide zijden de onderplaat op de as en
zet deze vast met de beugel en bouten.
EN
Place on both sides the bottom plate on the axle
and secure with the bracket and bolts.
DE
Montieren Sie auf beide Seiten die Bodenplatte auf
der Achse und befestigen Sie sie mit der Halterung
und Schrauben.
FR
Des deux côtés, placez les supports de fixation
inférieurs sur l'arbre de transmission et fixez-les
avec les colliers de serrage et les boulons fournis.
NL
Draai de bouten onder de luchtbalgen een slag los.
EN
Loosen one turn the bolts under the air bellows.
DE
Lösen Sie die Schrauben unter den Luftbalgen.
FR
Desserrez d'un tour les boulons situés sous les
coussins d'air.
NL
Plaats de luchtbalgen loodrecht in lijn. Zet de bou-
ten vast.
EN
Put the bellows vertically aligned. Tighten the
bolts.
DE
Richten Sie die Balgen vertikal aus. Ziehen Sie die
Schrauben.
FR
Alignez les coussins d'air perpendiculairement,
puis serrez les boulons.
10
Werbung
