Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für AEG LR8BI7480
Inhaltszusammenfassung für AEG LR8BI7480
- Seite 1 LR8BI7480 Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
- Seite 2 16. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............53 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass du dich für dieses AEG Produkt entschieden hast. Wir haben es geschaffen, damit du viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die dir das Leben erleichtern, profitieren kannst. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
- Seite 3 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
- Seite 4 Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des • Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zum Waschen von • haushaltsüblicher, maschinenwaschbarer Wäsche bestimmt.
- Seite 5 DEUTSCH Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck- • Wasserstrahl und/oder Dampf. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. •...
- Seite 6 • Schließen Sie das Gerät nur an eine austreten. Dies ist auf den Gerätetest ordnungsgemäß installierte mit Wasser im Werk zurückzuführen. Schutzkontaktsteckdose an. • Sie können den Ablaufschlauch auf • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf maximal 400 cm verlängern. Wenden dem Typenschild mit den elektrischen Sie sich für den anderen...
- Seite 7 DEUTSCH Produkteinstellung des Modells standhalten, wie z.B. Temperatur, erhältlich: Motor und Motorbürsten, Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Übertragungselement zwischen Motor Informationen über den und Trommel, Pumpen, Betriebszustand des Gerätes Schockabsorber und Federn, anzeigen. Sie sind nicht für den Waschtrommel, Kreuzstück für Einsatz in anderen Geräten Trommel und zugehörige Kugellager, vorgesehen und nicht für die...
- Seite 8 3.2 Geräteübersicht 10 11 12 Scharnierträger Vorderfüße für die Ausrichtung des Geräts Waschmittelschublade Ablaufschlauch Bedienfeld Netzkabel Magnetplatte Anschluss des Zulaufschlauchs Türgriff Hinterfüße für die Ausrichtung des Typenschild Geräts Platte mit Gummi Sieb der Ablaufpumpe Das Typenschild zeigt: A. Modellbezeichnung B.
- Seite 9 DEUTSCH Druck der Wasserversor‐ Minimal 0,5 bar (0,05 MPa) gung Maximal 10 bar (1,0 MPa) Kaltes Wasser Wasseranschluss Maximale Beladung Baumwolle 8.0 kg Schleuderdrehzahl Maximale Schleuderdrehzahl 1351 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' Außengewinde an. 5.
- Seite 10 1. Legen Sie zwei Styroporteile unter dem Gerät auf den Boden. WARNUNG! Es wird dringend empfohlen, diese Tätigkeit zu zweit durchzuführen. 2. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf seine Rückseite. Achten Sie darauf, die Schläuche nicht zu beschädigen. 3. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite.
- Seite 11 DEUTSCH 6. Entfernen Sie die drei Schrauben, die Schlauchhalter und Kunststoff- Distanzstücke mit dem mitgelieferten Schlüssel. 7. Verschließen Sie die Löcher mit den Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Bedienungsanleitung befinden. Setzen Sie die kleinste Kappe F in das obere Loch und die beiden größeren Kappen G in die unteren Löcher ein.
- Seite 12 Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. VORSICHT! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. 5.5 Schlauch- und Kabelanschluss 1100 mm 1450 mm 1230 mm 960 mm 1360 mm...
- Seite 13 DEUTSCH Zulaufschlauch Nur für Deutschland Stellen Sie gemäß der Deutschen Trinkwasserverordnung sicher, dass Sie beim Anschluss des Wasserzulaufschlauches eine Sicherheitsvorrichtung anbringen (gemäß DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Typ EC oder ED und EN 13959) die den Rückfluss in den Wasserschanschluß verhindert (Rückflußverhinderer bzw.
- Seite 14 3. Schließe den Schlauch an der Rückseite der Maschine an. Drehe den Zulaufschlauch nicht nach unten, sondern nach links oder rechts, je nach Position deines Wasserhahns. 4. Löse die Ringmutter, um den Schlauch an der gewünschten Position zu fixieren.
- Seite 15 DEUTSCH Verwende den mitgelieferten Schlauch. Verwende keinen Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wende dich wegen eines Ersatz-Zulaufschlauchs an das autorisierte Servicezentrum. Ablassen des Wassers Anschluss des Ablaufschlauchs: An ein Standrohr mit Entlüftungsöffnung Direkte Einleitung in ein Abflussrohr bei einer Ø...
- Seite 16 5.6 Montage Dieses Gerät lässt sich in eine Einbauküche integrieren. Siehe die minimalen min. 600 mm Abmessungen der Nische in den Zeichnungen. min. 560 mm min. 820 mm 16-22 mm Verlaufen hinter dem Gerät 596 mm Schläuche, achten Sie darauf,...
- Seite 17 DEUTSCH 5.7 Vorbereitung und Montage der Verkleidungstür Die Verkleidungstür muss folgende Abmessungen aufweisen: • Breite min. 595 - max. 598 mm; • Stärke 16 - 22 mm. Werkseitige Voreinstellung Das Gerät ist werkseitig für die Türöffnung von rechts nach links ausgestattet. Die beste Lösung ist es, das obere Scharnier in das obere Loch der oberen Platte und...
- Seite 18 Vorbereiten der Verkleidungstür Für das Versenken der Tür wird empfohlen, einen Fachmann zu Rate zu ziehen. Richten Sie die Verkleidungstür richtig an dem Schrank aus. Messen Sie den Abstand X, um die Höhe für das Loch zum Versenken des oberen Scharniers zu bestimmen.
- Seite 19 DEUTSCH Montage der Tür Bringen Sie die Scharniere auf den Scharnierträgern mit den beiden mitgelieferten Schrauben B an. Die Scharniere können so eingestellt werden, dass eine möglicherweise ungleichmäßige Stärke der Tür ausgeglichen wird. Gegenmagnet Das Gerät ist für einen Magnetverschluss voreingestellt.
- Seite 20 Schließen Sie das Gerät an eine Für alle elektrischen Arbeiten die zur geerdete Steckdose an. Installation dieses Geräts erforderlich sind, wenden Sie sich an unser autorisiertes Servicezentrum. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen.
- Seite 21 DEUTSCH 6.2 Display Der Temperaturbereich: Temperaturanzeige. Kaltwasseranzeige. Kindersicherungsanzeige. Türverriegelungsanzeige. Zeitvorwahlanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. • Zeitvorwahl (z. B. • Programmende ( • Warncode (beispielsweise • Fehleranzeige ( • Anzeige der Gesamtbetriebsstunden des Geräts. Weitere De‐ tails finden Sie im Abschnitt „Operating Hours Counter“...
- Seite 22 Der Schleuderbereich: Schleuderdrehzahlanzeige. Anzeige Kein Schleudern. Die Schleuderphase ist ausge‐ schaltet. Leise-Anzeige. Spülstoppanzeige. Nachlegeanzeige. Leuchtet am Beginn des Waschgangs, wenn das Gerät noch angehalten und Wäsche nachgelegt werden kann. Anzeige für maximale Beladung (siehe Absatz „ProSense System Beladungserkennung“). Blinkt, wenn das Wäschegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Programm überschreitet.
- Seite 23 DEUTSCH Drücken Sie wiederholt auf diese Taste, Da das Programm sehr leise ist, eignet es sich für die Nacht, wenn die • Die Schleuderdrehzahl zu günstigeren Stromtarife verfügbar reduzieren. Das Display zeigt nur die sind. Bei einigen Programmen werden Schleuderdrehzahlen an, die für das die Spülgänge mit mehr Wasser eingestellte Programm verfügbar sind.
- Seite 24 Die Anzeige leuchtet während der Diese Option verlängert die Dampfphase kontinuierlich. Programmdauer. Diese Option ist bei einer Mit dieser Option kann sich Temperatur unter 40 °C die Programmdauer nicht verfügbar. verlängern. 7.8 Dauerhaft Extra Spülgang Wenn das Programm beendet ist, zeigt...
- Seite 25 DEUTSCH Berühren Sie die Taste wiederholt zur Einstellung der erforderlichen Kontrolllampe Verzögerung. Die Zeit erhöht sich in Schritten von 1 Stunde bis 20 Stunden. Das Display zeigt und die gewählte Zeitvorwahl an. Nach Berühren der Taste Start/Pause beginnt das Gerät mit dem Herunterzählen, und die Tür ist verriegelt.
- Seite 26 8. PROGRAMME 8.1 Programmtabelle Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtem‐ schleuder‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) peratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahl‐ bereich Waschprogramme Eco 40-60 1400 U/min 8.0 kg Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche. (1400- 400 Normal verschmutzte Wäsche. Der Energiever‐...
- Seite 27 DEUTSCH Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtem‐ schleuder‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) peratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahl‐ bereich 1.0 kg Baumwolle, pflegeleichte und Feinwäsche. Kurzes und sanftes Dampfprogramm zum Auffri‐ Dampf schen selbst der empfindlichsten Kleidungsstü‐ cke, einschließlich Wäschestücke mit Pailletten, Spitze usw.
- Seite 28 Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtem‐ schleuder‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) peratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahl‐ bereich 1400 U/min 8.0 kg Weiße Baumwollwäsche. Dieses leistungsstarke 1400 U/min Waschprogramm, kombiniert mit Dampf, entfernt Hygiene – 400 mehr als 99,99 % der Bakterien und Viren in‐...
- Seite 29 DEUTSCH Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtem‐ schleuder‐ male (Beladung und Verschmutzungsgrad) peratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahl‐ bereich 1200 U/min 1.5 kg Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschba‐ (1200 - 400 re Wolle und Feinwäsche mit dem „Handwä‐ Wolle / Seide U/min) sche“-Pflegesymbol 40 °C...
- Seite 30 Programm Schleudern / Ab‐ ■ ■ ■ pumpen Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hygiene Daunen ■ ■ ■ ■ 20 Min., 3 kg ■ ■ ■ Sport ■ ■...
- Seite 31 DEUTSCH Programm Universal‐ Universal- Flüssig‐ Empfindli‐ Speziell pulver‐ Flüssig‐ waschmittel che Wollwä‐ waschmit‐ waschmittel für Buntwä‐ sche sche 20 Min., 3 kg ▲ ▲ Sport ▲ ▲ ▲ Denim ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Wolle / Seide 1) Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. ▲...
- Seite 32 9. EINSTELLUNGEN 9.1 Signaltöne Display angezeigt: z. B. 1276 Stunden, das Display zeigt den Text Das Gerät verfügt über verschiedene Hr für 2 Sekunden, 12 (Tausende akustische Signale, die in den folgenden und Hunderte) für 2 Sekunden und Fällen ertönen: 76 (Zehner und Einheiten).
- Seite 33 DEUTSCH 10. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Achten Sie darauf, dass Spannung 4. Stellen Sie ein Baumwollprogramm vorhanden und der Wasserhahn mit der höchsten Temperatur ein und aufgedreht ist. starten Sie das Programm ohne 2. Gießen Sie 2 Liter Wasser in das Wäsche.
- Seite 34 4. Um Flüssigwaschmittel zu verwenden, drehen Sie die Klappe nach unten. – Fach für die Hauptwäsche. - Fach für Weichspüler und andere flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stär‐ ke). – Maximaler Füllstand für flüssige Pflegemittel. – Klappe für Pulver- oder Flüssig‐...
- Seite 35 DEUTSCH Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause Zeitvorwahl beginnt. Auf dem Display blinkt. zeigt die Anzeige Das Display zeigt die voraussichtliche Nach Ablauf des Countdowns startet das Programmdauer an. Programm automatisch. Abbrechen der Zeitvorwahl 2. Berühre die entsprechenden Tasten, um die Temperatur und/oder nach Beginn des Schleuderdrehzahl zu ändern.
- Seite 36 11.9 Unterbrechen eines Uhrzeitangabe eine einfache Animation dar. Die Trommel dreht Programms und Ändern der sich kurz. Optionen 2. Die Programmdauer kann entsprechend angepasst werden und Wenn das Programm bereits gestartet sich so verlängern oder verkürzen. wurde, kannst du nur einige der Nach weiteren 30 Sekunden beginnt Optionen ändern:...
- Seite 37 DEUTSCH 11.11 Öffnen der Tür - Wenn Sie das Gerät wieder Wäsche nachlegen einschalten, sehen Sie im Display das Ende des Während eines Programms oder der vorherigen Programms. Zeitvorwahl ist die Gerätetür verriegelt. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um Wenn die Wassertemperatur ein neues Programm und der Wasserstand in der einzustellen.
- Seite 38 Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um Wenn Sie Leise das Gerät wieder einzuschalten. eingestellt und die • 5 Minuten nach Programmende. Schleuderdrehzahl nicht Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um geändert haben, pumpt das das Gerät wieder einzuschalten. Gerät nach Betätigung der...
- Seite 39 DEUTSCH Schnürsenkel, Bänder usw.) in einem beeinflusst nicht nur die Waschleistung, Wäschenetz. sondern trägt auch zur Vermeidung von Abfall und zum Schutz der Umwelt bei: • Verwende nur speziell für Waschmaschinen bestimmte Wasch- und Pflegemittel. Befolge zunächst diese allgemeinen Regeln: –...
- Seite 40 Zu viel Waschmittel kann folgende Waschmittelhersteller empfohlenen Folgen haben: Menge und überprüfen Sie die • Schaumbildung, Wasserhärte Ihrer Hausanlage. Siehe • reduzierte Waschwirkung, „Wasserhärte'. • ungenügendes Spülen, • Stellen Sie die maximal mögliche • höhere Belastung der Umwelt. Schleuderdrehzahl für das gewählte Waschprogramm ein, bevor Sie Ihre 12.4 Ökologische Tipps...
- Seite 41 DEUTSCH 13.4 Entkalken In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie Sie die einzelnen Teile reinigen sollten. Wenn das Wasser in Ihrer Region hart oder mittelhart 13.2 Entfernen von ist, empfehlen wir, einen Wasserenthärter für Fremdkörpern Waschmaschinen zu verwenden. Vergewissern Sie sich, dass alle Taschen in der Kleidung Prüfen Sie die Trommel regelmäßig auf leer und alle losen Elemente...
- Seite 42 1. Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. 2. Führen Sie ein Baumwolle- Programm mit der maximalen Temperatur aus. 3. Geben Sie eine kleine Menge Waschpulver in die leere Trommel, um Rückstände auszuspülen. Gelegentlich zeigt das Display am Programmende...
- Seite 43 DEUTSCH 13.9 Reinigen der Ablaufpumpe WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Reinigen Sie die Ablaufpumpe in 3. Stellen Sie sicher, dass alle folgenden Fällen: Waschmittelreste an der Ober- und •...
- Seite 44 1. Öffnen Sie die Pumpenabdeckung. 2. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um das abfließende Wasser aufzufangen. Halten Sie beim Herausnehmen des Siebs einen Lappen bereit, um austretendes Wasser aufzuwischen. 180˚ 3. Drehen Sie das Sieb um 180 Grad gegen den Uhrzeigersinn, um es zu öffnen und...
- Seite 45 DEUTSCH 7. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen und Fremdkörper aus der Siebaufnahme. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. 8. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser. 9.
- Seite 46 13.10 Reinigung des Siebs im Zulaufschlauch und -ventil 45° 20° 13.11 Notentleerung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kann das Gerät das Wasser nicht 2. Schließen Sie den Wasserhahn. abpumpen, führen Sie den unter 3. Stecken Sie die beiden Enden des „Reinigen der Ablaufpumpe“...
- Seite 47 DEUTSCH 14. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 14.1 Alarmcodes und mögliche Fehler Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. Versuchen Sie zunächst selbst, eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabellen). WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an, und die Taste Start/Pause kann kontinuierlich blinken:...
- Seite 48 • Stellen Sie sicher, dass der Waschbeckenablauf nicht ver‐ stopft ist. Das Gerät pumpt das • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt Wasser nicht ab. oder gebogen ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist.
- Seite 49 DEUTSCH Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker an die Steckdo‐ se angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine be‐ schädigte Sicherung ist. Das Programm startet •...
- Seite 50 Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montageanleitung“. Das Gerät verursacht • Vergewissern Sie sich, dass die Verpackungsmaterialien und/ ein ungewöhnliches oder Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hierzu Geräusch und vibriert. „Montageanleitung“.
- Seite 51 DEUTSCH 3. Ziehen Sie den Auslöser der VORSICHT! Notfallentriegelung einmal nach Verletzungsgefahr! unten. Ziehen Sie nochmals an ihm, Vergewissern Sie sich, halten Sie ihn gespannt und öffnen dass die Trommel sich Sie die Gerätetür. Bezüglich der nicht dreht. Warten Sie Position des Auslösers der sonst, bis die Trommel Notfallentriegelung siehe folgende...
- Seite 52 Restfeuchte am Ende der Schleuderphase. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto lauter das Gerät und desto geringer die Restfeuchtigkeit. Werte Programmdauer können nach unterschiedlichen Bedingungen (z. B. Raumtemperatur, Wassertemperatur und -druck, Beladungsgröße und Art der Wäsche, Versorgungsspannung) und auch bei Änderung der Standardeinstellung eines Programms abweichen.
- Seite 53 DEUTSCH Programm Liter hh:mm °C U/min Feinwäsche 0.360 50.0 01:10 35.00 30.0 1200 30 °C Wolle 0.200 55.0 01:05 30.00 30.0 1200 30 °C 1) Referenz für die Schleuderdrehzahl. 2) Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien. 3) Geeignet für leicht verschmutzte Koch-/Buntwäsche, pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe. 4) Funktioniert auch als Schnellwaschgang für leicht verschmutzte Wäsche.
- Seite 54 Elektronikgeräte anbieten und auf dem für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Markt bereitstellen. Solche Vertreiber Endnutzer zurückgeben will, ohne ein müssen zudem auf Verlangen des neues Gerät zu kaufen. Endnutzers Altgeräte, die in keiner Rücknahmepflichten von Vertreibern äußeren Abmessung größer als 25 cm und andere Möglichkeiten der...
- Seite 56 www.aeg.com/shop...