Faber INCA LUX 2.0 EV8 X A52 Montageanleitung Seite 4

4
Okap musi być zainstalowany wewnątrz mebla
PL
w taki sposób, aby plastikowa obudowa okapu
nie była dostępna.
Napu valja ugraditi u ormarić tako da se
HR
plastičnom omotu nape više ne može pristupiti
kada je ugradnja završena.
Napa mora biti vgrajena znotraj pohištva,
SI
tako da plastične prevleke nape po zaključeni
vgradnji ni več mogoče doseči.
Ο απορροφητήρας πρέπει να εγκατασταθεί
GR
στο εσωτερικό ενός επίπλου, έτσι ώστε το
πλαστικό κάλυμμα του απορροφητήρα να μην
πλέον προσβάσιμο μετά από το τέλος της
εγκατάστασης.
Davlumbaz, davlumbazın plastik kasasına
TR
kurulumdan sonra erişilememesi için bir
mobilya içine monte edilmelidir.
Аспираторът трябва да се монтира в шкаф,
BG
така че до пластмасовия корпус около
аспиратора да няма достъп, след като
монтажът завърши.
Орнату аяқталған кезде, капот
KK
айналасындағы пластик қорапқа қол
жеткізу мүмкін емес болуы үшін, капот
құрылғының ішіне орнатылуы тиіс.
Аспираторот мора да се монтира во
MK
внатрешноста на единицата, така што
пластичното куќиште околу аспираторот
да не биде пристапно кога ќе се заврши со
монтажата.
Aspiratori duhet të instalohet brenda një
AL
mobilieje, në mënyrë të tillë që mbështjellja
plastike e aspiratorit të mos jetë më e
arritshme pas përfundimit të instalimit.
Аспиратор мора да се постави унутар
SR
елемента тако да пластично кућиште око
аспиратора након монтаже не може да се
дохвати.
‫ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺩﺧﻧﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺇﺣﺩﻯ ﻗﻁﻊ‬
AR
‫ﺃﺛﺎﺙ ﺍﻟﻣﻁﺑﺦ، ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ ﻟﻠﻣﺩﺧﻧﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻣﻛﻥ ﺑﻌﺩ‬
.‫ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬