Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Geeignet für DVB-T
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise
aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage der
Antenne beginnen und befolgen Sie diese während der
Montage!
Bei der Montage der Antenne wird ein hohes Maß an
Verantwortung für sich und andere gefordert.
Die Montage muss daher von einem Elektro-Installateur
(Fachmann des Elektrohandwerks) durchgeführt werden.
Wichtige Sicherheitshinweise sind nachfolgend zur Hilfe-
stellung aufgeführt. Sie erheben jedoch keinen Anspruch auf
Vollständigkeit, da uns die jeweiligen örtlichen Gegebenheiten
nicht bekannt sind.
1.
Verwenden Sie die Antenne nicht zu anderen Zwecken, als vom Hersteller angegeben.
2.
Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgeschriebene Bauteile und verändern Sie diese nicht.
3.
ACHTUNG LEBENSGEFAHR!
Auf keinen Fall dürfen Sie Antennen unter Stromleitungen montieren! Sie könnten bei Berührung
der Freileitung mit Teilen Ihres Körpers, Antennenteilen oder Werkzeug einen tödlichen Strom-
schlag erleiden oder sich schwere Verbrennungen zuziehen.
4.
Bei der Wahl des Montageortes sind bauwerktypische Besonderheiten zu berücksichtigen.
Bei Montage an Dach- und Gebäudekanten und zylindrischen Bauwerken ist gemäß DIN 1055, Teil 4, bzw. DIN 4131 mit
erhöhten Wind- oder Schwingungsbelastungen zu rechnen.
Bei Nichtbeachtung kann eine Überschreitung der Grenzbelastung oder der Schwingungsfestigkeit auftreten.
5.
Montieren Sie die Antenne nicht auf Gebäuden mit leicht entzündlichen Dachabdeckungen wie z. B. Stroh, Reet oder
ähnlichen Materialien.
6.
Betreten Sie nur stabile und trockene Dächer und sichern Sie sich gegen Herunterfallen.
7.
Leitern, Gerüste, Sicherheitsgurte etc. müssen sicher sein.
8.
Passanten dürfen durch evtl. herabfallende Teile nicht gefährdet werden.
Sichern Sie den Arbeits- bzw. Gefahrenbereich ab.
9.
Achten Sie darauf, dass die technischen Werte (z. B. die Windlast) Ihres Antennenstandrohres nicht überschritten
werden. Erkundigen Sie sich, falls Ihnen diese nicht bekannt sind, beim Hersteller.
Eine Übersicht der von Kathrein angebotenen Maste fi nden Sie auf der letzten Seite.
10.
Befestigen Sie das Antennenstandrohr nur auf festem Untergrund (Mauer, Beton, Balken) mit vom Hersteller
empfohlenen Schellen, Dübeln und Schrauben.
11.
Verlassen Sie bei Gewitter sofort das Dach!
12.
Erden Sie die Antennenanlage vorschriftsmäßig gemäß EN 50083-1.
Hinweis:
Die UHF-Antenne AUY 69 ist ausschließlich zum Empfang von terrestrischen TV-Signalen und als Haushaltsantenne
bestimmt. Als Haushaltsantenne gilt gemäß DIN 4131 eine Antenne mit höchstens 6 Metern freier Mastlänge und
einem Einspannmoment bis zu 1650 Nm.
UHF-Antenne
AUY 69
212121

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kathrein AUY 69

  • Seite 1 Erden Sie die Antennenanlage vorschriftsmäßig gemäß EN 50083-1. Hinweis: Die UHF-Antenne AUY 69 ist ausschließlich zum Empfang von terrestrischen TV-Signalen und als Haushaltsantenne bestimmt. Als Haushaltsantenne gilt gemäß DIN 4131 eine Antenne mit höchstens 6 Metern freier Mastlänge und einem Einspannmoment bis zu 1650 Nm.
  • Seite 2: Mastmontage Und -Berechnung (Abb.1)

    Andere Rohre weisen zumeist nicht die erforderliche Festigkeit bei Wind- und Wettereinfl üssen auf. Kathrein-Maste und Schellen erfüllen diese Voraus- setzungen. Eine Übersicht über die von Kathrein angebotenen Maste fi nden Sie auf der letzten Seite Der Spannbereich der Mastschelle der Antenne beträgt 22 bis 60 mm...
  • Seite 3: Anschluss Der Kabel (Abb. 3-4)

    Die Drehrichtung ist zu beachten, damit kein Wasser durch den Kabeleinlass in die Anschlussdose dringt. Bei richtiger Montage zeigt der Kabelauslass schräg nach unten und der Kathrein-Schriftzug ist horizontal ausgerichtet lesbar (Abb. 6). Bei falscher Montage steht der Kathrein-Schriftzug auf dem Kopf.
  • Seite 4: Technische Daten Der Antenne

    EN 50083, Teil 1, ein statischer Nachweis zu führen. Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Telefon (0 80 31) 1 84-0 • Fax (0 80 31) 1 84-3 06 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 144 • D-83004 Rosenheim...
  • Seite 5: General Safety Instructions

    Note: The AUY 69 antenna is designed solely for the limited purpose of receiving terrestrial TV signals, and as an indoor antenna. Under the terms of DIN 4131, an antenna is reckoned an indoor antenna if the mast length does not exceed...
  • Seite 6 Most other tubes are not AUY 69 solid enough to withstand heavy wind or other climati- cal situations. Kathrein-masts and clamps fulfi l these requirements. Find an overview of the masts provided by Kathrein on the last page...
  • Seite 7: Mounting Steps

    To receive DVB-T signals, turn the antenna in its longitudinal alignment to the transmitter rotated 90° counter-clockwise. Observe the direction of rotation, as otherwise moisture can ingress in the connection box through the cable passage. If the antenna was properly mounted, the cable outlet points slopingly down, and the Kathrein-writing is legible horizontally aligned (Fig. 6).
  • Seite 8 If the sum of the antenna wind load moments exceeds the values put in parentheses (equivalent 1,650 Nm on clamping point), a structural analysis is required, according to EN 50083, part 1. Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Phone +49 (0) 8031 1840 • Fax + 49 (0) 8031 184306 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 100 144 • 83004 Rosenheim/Germany...
  • Seite 9 Relier à la terre l‘installation d‘antenne d‘après EN 50083-1 Indication: L´antenne AUY 69 est un antenne d‘usage domestique et exclusivement destinès à la réception du signaux terrestres TV. Selon DIN 4131, une antenne d‘usage domestique est une antenne dont la longueur du mât est au maximum de...
  • Seite 10  L‘assemblage et calcul du mât (Fig. 1) En installant le mât, veiller à ce qu‘il se trouve en position verticale N‘utiliser que des mâts où tuyaux en fonte qui sont appropriés pur l‘assemblage d‘antenne. La pluspart de temps, d‘autres tuyaux en fonte n‘ont pas la stabilité pour résister des chutes de neige, gel, chaleur où...
  • Seite 11: Etapes De Montage

    à travers l‘entrée de câble. Lorsque le montage est correct, la sortie de câble est orientée en oblique vers le bas et l‘emblème Kathrein est lisible horizontalement (fi g. 6). En cas de montage incorrect, l‘emblème Kathrein est à...
  • Seite 12 (equivalent 1650 Nm au moment de fi xation),fournir une preuve statique selon la norme EN 50083). Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Téléphone +49(0) 80 31 1840 • Fax + 49(0) 8031 184306 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte post. 100 144 • D-83004 Rosenheim/Allemagne...

Diese Anleitung auch für:

212121

Inhaltsverzeichnis