Austausch Des Tonarmes Oder Des Federhauses; Einstellen Der Tonarmlager; Einbau Eines 1/2 Zoll-Tonabnehmers; Antiskating-Einrichtung - Dual 522 Serviceanleitung

Fig. 10
Austausch des Tonarmes oder des Federhauses
1. Gerät in Reparaturbock befestigen. Drehknopf 60 in Null-
stellung bringen. Tonarm 37 verriegeln. Spannschraube 36
lösen und Gewicht 55 entfernen.
2. Gerät in Kopflage bringen. Abschirmblech 160 abnehmen
und Tonarmleitungen am Kurzschließer ablöten. Gerät in
Normallage bringen.
3. L insensenkschraube 61 entfernen. Drehknopf 60 und Scheibe
59 abnehmen.
4. Kontermutter 56 und Gewindestift 57 lösen. Tonarm 37 kpl.
mit Lager 63 aus dem Lagerrahmen 58 nehmen. Nun kann
das Federhaus 62 oder der Tonarm 37 ausgetauscht werden.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Einstellen der Tonarmlager
Der Tonarm ist dazu exakt auszubalancieren. Beide Lager erfor-
dern kleines, gerade noch spürbares Spiel. Das Horizontal-Ton-
armlager ist richtig eingestellt, wenn bei Antiskating-Einstellung
"0,5" der Tonarm ohne Hemmungen von innen nach außen
gleitet. Das Vertikal-Tonarmlager ist richtig eingestellt, wenn
nach Antippen der Tonarm sich frei einpendelt. Das Spiel des
Horizontal-Tonarmlagers wird am Gewindestift 43, das des Ver-
tikal-Tonarmlagers am Gewindestift 57 eingestellt.
Einbau eines 1/2-Zoll-Tonabnehmers
Soll ein Tonabnehmer nach 1/2-Zoll-Befestigungsstandard einge-
baut werden so ist hierzu der Umrüstsatz 41 Art.-Nr. 262 186
erforderlich. Der Einbau erfolgt zweckmäßigerweise wie in
Fig. 10 dargestellt.
Ferner ist die Zierkappe vom Gewicht 55 abzuschrauben, und
durch das im Umrüstsatz 41 befindliche, Zusatzgewicht zu er-
setzen.
Antiskating-Einrichtung
Das Einstellen der Antiskatingkraft wird durch Drehen der auf
der Abdeckung 67 befindlichen Zeigerscheibe vorgenommen. Je
nach Einstellung wird der Skatinghebel 215 aus dem Tonarmdreh-
punkt ausgelenkt. Die Antiskatingkraft wird durch die Zugfeder
212 auf das Segment 200 und somit auf den Tonarm 37 übertragen.
Die Justage erfolgt im Werk optimal für Abtastnadel mit einer
Spitzenverrundung von 15 /Im (sphärisch) und 5/6 x 18/2212m
(elliptisch).
Eine eventuelle Veränderung kann nur unter Zuhilfenahme des
Dual Skate-0-Meters und der Meßschallplatte erfolgen und bleibt
einer autorisierten Dual-Kundendienst-Werkstätte vorbehalten.
Tonarmlift
Durch Betätigen der Griffstange 218 in Pos. "V" bzw. "Z" wird
über die Hubkurve 219 sowie die Stellschiene 204 der Tonarm
von der Schallplatte abgehoben bzw. darauf abgesenkt. Der Ton-
armlift ist der Aufsetzautomatik übergeordnet. Wird das Gerät
bei in Pos. " V " befindlichen Griffstange gestartet, so wird der
Tonarm von der Aufsetzautomatik über die Schallplatte geführt.
Erst nach Betätigen der Griffstange 218 in Pos. " 1 " wird der
Tonarm abgesenkt.
Die Lifthöhe läßt sich durch Drehen der Stellschraube 26 ver-
ändern, sie soll ca. 3 — 5 mm betragen.
Austausch der Liftplatte
Zum Austausch der Liftplatte 199 empfiehlt es sich wie folgt
vorzugehen:
1. Haupthebel 177 abnehmen. Sicherungsscheibe 242 ent-
fernen. Stellschraube 26 drehen bis Führungslager 241 und
Stellschiene 204 frei sind. Sicherungsscheibe 228 und Stell-
schiene 204 abnehmen.
2. Zugfeder 212 aushängen.
3. Sicherungsscheibe 206 und Gleitscheibe 205 entfernen.
Abstel lschiene 179 vom Segment 200 nehmen.
4. Sechskantmuttern 209 und Senkschraube 202 entfernen,
Segment 200 und Gegenlager 201 abnehmen.
5. Zylinderschrauben 198 entfernen. Liftplatte 199 abnehmen.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Fig. 11
204
242
241
179
206
215
212
173 177 200 199 201 203 202
Tonarmsteuerung
Die Bewegungen des Tonarmes für das automatische Auf- und
Absetzen werden durch die an der Unterseite des Kurvenrades
161 vorhandenen Steuerkurven bei einer Drehung des Kurven-
rades um 360 0 hervorgerufen.
Als Steuerorgane für das Anheben und Absenken wirken dabei
der Haupthebel 177 und der Heberbolzen, für die Horizontal-
bewegung des Tonarmes der Haupthebel 177 mit dem Segment
200.
Die Tonarm-Aufsetzautomatik ist für 30 cm- und 17 cm-Schall-
platten ausgelegt und mit der Umschaltung der Plattenteller-
Drehzahlen gekoppelt. Die Aufsetzpunkte des Tonarmes werden
durch Anschlag des Federbolzens des Segments 200 an die Stell-
schiene 204 bestimmt. Die Begrenzung der Horizontalbewegung
des Tonarmes ergibt sich dabei durch Anschlag des Segmentes an
die Stellschiene 204, die nur während des Aufsetzvorganges
durch den Haupthebel 177 angehoben wird und damit in den
5