Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
125
112
WARNING
Tightness test after installation
:
spray all pipe connections and gaskets with a gas
leak detection spray.
:
Start the application and check for bubbles. If a
leak is detected in a pipe connection, remake the
joint.
ADJUSTMENT AND CHECKOUT
See capacity curves on page 5.
DEUTSCH
ANWENDUNG
Diese Serie von handbetätigten Drosselklappen dient zur
Steuerung und Regelung der Brenner--Luftabsperrung bei mit
gasförmigem und flüssigem Brennstoff gefeuerten Brennern.
Die Serie VF5000 kann mit den Servomotoren der Serie
MT4000 und MF4000 ausgerüstet werden. Die Wahl des
Servomotors richtet sich nach dem Arbeitsdruck und der
Größe der Drosselklappe. Klappen der Serie MF4000 werden
üblicherweise bei Anwendungen mit einem maximalen
Arbeitsdruck von 360 mbar und bei Größen von DN50 und
darüber verwendet.
TECHNISCHE DATEN
Modelle
VF5000A3
Abmessungen
Siehe Abb. 1. Montagezeichnung VF5000A auf Seite 2.
Rohrgrößen
Eintritt und Austritt mit Flanschverbindung DN25 bis DN150
nach PN16 ISO 7005--1.
Leistung
Siehe Abb. 2. Leistungskurven Serie VF5000A auf Seite 5.
Maximaler Betriebsdruck
500 mbar
MU1R--9147 9610R0--NE
L
DN
D1
*K = diameter bolt circle
D2
K
Fig. 1. Installation drawing VF5000A
Torsions-- und Biegespannung
Die Rohranschlüsse entsprechen den Anforderungen nach
EN161, Gruppe 2.
Umgebungstemperaturbereich
--15 ... 100 °C
Körper
Aluminium Legierung
Normen und Genehmigungen
Die Serie VF5000 handbetätigter Drosselklappen entspricht
den folgenden EG--Richtlinien:
• Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG)
INSTALLATION
Siehe Abb. 1. Montagezeichnung VF5000A auf Seite 2.
WICHTIG
Montage und Ausrichtung
Die Gasklappe kann in jedem Flach montiert werden (nur
ohne motor).
Montageort
Der Abstand zwischen der Gasklappe und der Wand/dem
Boden muß wenigstens 30 cm betragen.
Hauptgasanschluß
2
Overall dimensions (mm)
Passing
g
DN
L
25
96
32
84
40
94
50
109
65
129
80
144
100
164
125
194
150
220
PIN: CE--0063AR1583
1. Nicht autorisierte Eingriffe in den Aufbau und die
Komponenten des Gerätes können gefärlich sein
und löschen jeden Garantieanspruch
2. Der Einbau darf nur von qualifiziertem Personal
vorgenommen werden.
3. Vor Beginn der Arbeiten ist die Gasversorgung
abzustellen.
4. Kontrollieren Sie die in der Anleitung und auf dem
Produkt angegebenen Nennwerte, um
sicherzustellen, daß sich das Produkt für Ihre
Anwendung eignet.
5. Nachdem der Einbau vollendet ist, sind alle
notwendigen Prüfungen durchzuführen.
WICHTIG
Drehen Sie vor der Montage die Gaszufuhr ab.
1. Achten Sie darauf, daß während der Handhabung kein
Schmutz in die Gasklappe eindringt.
D1
D2
73
71
85
84
81
100
94
91
110
109
105
125
129
126
145
144
141
160
164
161
180
194
191
210
220
217
240
K*
Werbung
