Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Varma Tec Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. VARMA 303MOB IPX5
  6. Gebrauchsanweisungen

Varma Tec VARMA 303MOB IPX5 Gebrauchsanweisungen

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IT
-
Questo
prodotto
adeguatamente isolati o per un uso occasionale.
GB - This product is only suitable for properly insulated
environments or for occasional use.
FR - Ce produit ne convient que pour les environnements
correctement isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
DE - Dieses Produkt ist nur für ordnungsgemäß isolierte
Umgebungen geeignet oder für den gelegentlichen Gebrauch.
ES - Este producto solo es adecuado para entornos con
aislamiento adecuado o para uso ocasional.
VARMA 303MOB IPX5
1500 Watt (cod. V303MOB/15X5)
2000 Watt (cod. V303MOB/20X5)
RISCALDATORE ELETTRICO A INFRAROSSI NON TEME PIOGGIA E SPRUZZI D'ACQUA
ELECTRIC INFRARED HEATER PROTECTED AGAINST RAIN AND WATER SPRAY
RECHAUFFEUR ELECTRIQUE A INFRA-ROUGES PROTEGE CONTRE LA PLUIE ET LES ECLABOUSSURES
CALENTADOR ELÉCTRICO INFRARROJO CON PROTECCIÓN CONTRA LLUVIA Y ROCÍO DE AGUA
ELEKTRISCHES INFRAROT-HEIZGERÄT, GESCHÜTZT GEGEN REGEN UND PRITZWASSER.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, НЕ БОИТСЯ ДОЖДЯ И БРЫЗГ ВОДЫ
è
adatto
solo
per
ambienti
1
loading

Verwandte Anleitungen für Varma Tec VARMA 303MOB IPX5

Inhaltszusammenfassung für Varma Tec VARMA 303MOB IPX5

  • Seite 1 Umgebungen geeignet oder für den gelegentlichen Gebrauch. ES - Este producto solo es adecuado para entornos con aislamiento adecuado o para uso ocasional. VARMA 303MOB IPX5 1500 Watt (cod. V303MOB/15X5) 2000 Watt (cod. V303MOB/20X5) RISCALDATORE ELETTRICO A INFRAROSSI NON TEME PIOGGIA E SPRUZZI D’ACQUA...
  • Seite 2 Prima di usare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto. Star Progetti non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni a persone o cose causati dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito elencate, la cui osservanza assicurerà invece la durata e l’affidabilità, elettrica e meccanica, dell’apparecchio.
  • Seite 3 Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON È IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA. Il simbolo del bidone barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
  • Seite 8 ITALIANO...
  • Seite 13 ENGLISH...
  • Seite 18 FRANÇAIS...
  • Seite 23 ESPAŇOL...
  • Seite 24 DEUTSCH MONTAGE-UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VARMA 303 IPX5 (COD. V303MOB/15X5 , COD.V303MOB/20X5) ELEKTRISCHER INFRAROT HEIZSTRAHLER VARMA 303 ist ein äußerst vielseitiges Infrarotheizgerät und kann demzufolge in verschiedenen Situationen benutzt werden, insbesondere als wichtiger Wärmesupport am Arbeitsplatz. Seine Wärmeausstrahlung ist sofort nach Einschaltung spürbar, seine Raumbedarf äußerst gering, trotz seiner Auslegung für große Räumlichkeiten.
  • Seite 25 DEUTSCH von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. ➢ Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhalten, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. ➢ Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in seiner normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie beaufsichtigt werden oder wenn sie bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

  • Seite 26: Bei Betriebsstörungen Und/Oder Defekt Das Gerät Sofort

    DEUTSCH Sollten Defekte festgestellt werden, das Gerät auf keinen Fall benutzen ➢ und sofort einen Star Progetti-Vertragshändler verständigen. ➢ Das Gerät darf nicht unmittelbar unterhalb von fest angebrachten Steckdosen installiert werden. ➢ Das Gerät muss immer in waagrechter Stellung installiert werden. ➢...
  • Seite 27 DEUTSCH 1. TECHNISCHE DATEN VARMA 303MOB/15X5 IPX5 Leistung: 1500 Watt Schutzart: IPX5 REGEN- UND SPRITZWASSERGESCHÜTZT (patentiert) 220-240V 50/60 Hz Klasse I VARMA 303MOB/20X5 IPX5 Leistung: 2000 Watt Schutzart: IPX5 REGEN- UND SPRITZWASSERGESCHÜTZT (patentiert) 220-240V 50/60 Hz Klasse I Modell auf mobilem Teleskopständer mit runder Standfläche Die Modelle VARMA 303MOB sind vor allem für die Verwendung in Innen- oder Außenbereichen geeignet Bei Verwendung in Innenbereichen muss der Heizstrahler mit dem Steuergerät cod.207 von STAR PROGETTI oder ähnlich zur Einhaltung der EU-Verordnung 2015/1188 kombiniert werden...
  • Seite 28 DEUTSCH Kundendienstzentrum. Wenden Sie sich bei Bedarf an unser technisches Büro, Tel. +39 02 90639261...
  • Seite 38 CERTIFICATO DI GARANZIA – LA GARANZIA ESCLUDE LA SOSTITUZIONE DEL BULBO Ci complimentiamo con Lei per l’acquisto dei nostri riscaldatori VARMA INFRARED IRK. La durata della garanzia è di 2 anni, decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio e cessa dopo il periodo prescritto. La ricevuta fiscale o altro documento valido fiscalmente comprova la decorrenza della garanzia.