Seite 1
Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Messbereich: 10, 25, 50,100 l/min. Medium Medium Kleinste Einstelleinheit: 0.01 l/min. Druckluft (0.1 l/min, bei Messbereich bis 25, 50 oder 100 l/min.) Wiederholgenauigkeit: max. ± 1% vom Endwert Fettfrei 2-farbige Anzeige 2-farbige Anzeige Jetzt mit Durchflussregelventil Wertabweichungen auf einen Blick erkennbar (platzsparend bei geringerem Anschlussaufwand) Ansprechzeit: 50 ms, 0.5 s, 1 s...
Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Integriertes Durchflussregelventil Verringert Anschlussaufwand und Platzbedarf. Spezielles Design erlaubt gleichmäßige Einstellung je nach der Anzahl Nadelumdrehungen. Durchflusseigenschaften Anschlussvarianten Steckverbindungen, PFM7 Serie 0 Anzahl der Innengewinde, gerader Anschluss Nadelumdrehungen und Anschluss von unten auswählbar.
Seite 3
Serie Serie Serie Kompakt Kompakt Kompakt Gleiche Größe für alle Durchflussbereiche (10, 25, 50, 100 /min). Leicht: 55 g Leicht: 55 g Leicht: 55 g (PFM711) (PFM711) (PFM711) (mit Steckverbindung, ohne Durchflussregelventil) Herkömmliches Modell PF2A711: 290 g Vergleich mit herkömmlichem Modell PF2A711 (10 bis 100 /min) Reduzierter Platzbedarf für Anschlussleitungen...
Hauptfunktionen Auswahl des Mediums Stromsparmodus Luft, Stickstoffgas (N ), Argon (Ar) oder Durch das Ausschalten der Anzeige kann Strom Kohlendioxid (CO ) können über die gespart werden. Bedientasten gewählt werden. Einstellung des Sicherheitscodes Um den Tastensperrmodus zu verlassen, muss der Benutzer einen Sicherheitscodes eingeben.
Vergleich mit Schwebekörper-Durchflussmessgeräten Digitale Anzeige Mit Schaltausgang und Analogausgang Kontrolle per Sensorausgang Sichtkontrolle Ausgabewert variiert je nach Sichtwinkel. ohne Ausgabefunktion Mit Schaltausgang und Analogausgang Ein photoelektrischer Schalter o.Ä. muss nicht abhängig von Druckänderungen separat angebracht werden. Ausgabewert ist von der Einbaulage unabhängig.
Variantenübersicht digitale Durchflussschalter von SMC Für Druckluft Für Druckluft integrierte Ausführung separate Ausführung Durchfluss- Modell Modell messbereich Sensoreinheit Anzeigebereich 4-Kanal-Anzeigeeinheit /min 1 bis 10 PF2A710 PF2A510 PF2A30 PF2A750 5 bis 50 PF2A550 PF2A20 10 bis 100 PF2A711 PF2A511 PF2A31 ...
Seite 7
Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Merkmale Übersicht 1 bis 5 PFM7 Serie integrierte Anzeige Bestellschlüssel S. 1 Technische Daten S. 3 Leitungsanschluss / Gewicht S. 4 Analogausgang S. 4 Beispiele für interne Schaltkreise und Verdrahtung S. 4 Abmessungen S. 5 PFM5 Serie separate Sensoreinheit...
Seite 8
Digitaler Durchflussschalter integrierte mit 2-farbiger Anzeige Anzeige ® PFM7 Serie Bestellschlüssel integrierte PFM 7 10 Anzeige Bestelloptionen integrierte Anzeige (siehe S. 2 und 35) Nenndurchfluss (Durchfluss-Messbereich) Option 2 0.2 bis 10 (5) l/min (siehe Seite 2) 0.5 bis 25 (12.5) l/min 1 bis 50 (25) l/min Option 1 2 bis 100 (50) l/min...
PFM7 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Option 1 Anschlusskabel mit Stecker (2 m) Anschlusskabel mit Stecker (2 m) + Stecker Gummiabdeckung für Stecker (Silikonkautschuk) ZS-33-F ZS-33-D ZS-33-D Anschlusskabellänge 2 m Anschlusskabellänge 2 m Option 2 ohne Montagezubehör Befestigungselement Befestigungselement Adapter für den Schalttafeleinbau (für Ausführung ohne Durchflussregelventil) (für Ausführung mit Durchflussregelventil)
PFM7 Serie Technische Daten PFM710 PFM725 PFM750 PFM711 Modell trockene Druckluft, N , Ar, CO verwendbare Medien (Druckluftqualität gemäß ISO8573.1-1, 1.2 bis 1.6.2.) trockene Druckluft, N , Ar 0.2 bis 10 l/min 0.5 bis 25 l/min 1 bis 50 l/min 2 bis 100 l/min Nenndurchfluss Messbereich)
PFM7 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Leitungsanschluss / Gewicht Bestell-Nr. ø4 ø8 ø6 (5/32") (5/16") Anschlussgröße G1/8 G1/4 Steckver- Steckver- Steckver- Steckver- bindung bindung bindung bindung gerade ohne Durchflussregelventil: 95 g gerade ohne Durchflussregelventil: 125 g gerade ohne Durchflussregelventil: 55 g unten ohne Durchflussregelventil: 105 g unten...
PFM7 Serie Abmessungen PFM7-C4/C6/C8/N7 (mm) Steckverbindung Verwendbarer Schlauch-Außen-Ø ø4 (5/32") 64.2 ø6 64.6 ø8 (5/16") 2 x 2.6 Tiefe 5 ø1/4 64.6 OUT1 OUT2 DC (–) DC (+) 10.2 2 x Steckverbindung 2 x 3.4 PFM7-C4L/C6L/C8L/N7L (mm) Steckverbindung Verwendbarer Schlauch-Außen-Ø ø4 (5/32") 10.1 ø6...
Seite 13
PFM7 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Abmessungen PFM7-(N)01/(N)02/F01 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2x Anschlussgröße Rc 1/8, 1/4 NPT 1/8, 1/4 2 x 3.4 G 1/8 PFM7-(N)01L/(N)02L/F01L 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2...
Seite 14
PFM7 Serie Abmessungen PFM7-F02 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2x Anschlussgröße G 1/4 2 x 3.4 PFM7-F02L 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT2 OUT1 10.2 DC (–) DC (+) 2 x 3.4 2x Anschlussgröße Schlüsselweite 21 G 1/4...
Seite 15
PFM7 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Abmessungen PFM7S-C4/C6/C8/N7 (mm) Steckverbindung Verwendbarer Schlauch-Außen-Ø ø4 (5/32") 92.2 ø6 92.6 ø8 (5/16") ø1/4 92.6 3 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2 x Steckverbindung 2 x 3.4 PFM7S-C4L/C6L/C8L/N8L (mm) Steckverbindung...
Seite 16
PFM7 Serie Abmessungen PFM7S-(N)01/(N)02/F01 3 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 DC (–) DC (+) 10.2 2x Anschlussgröße Rc 1/8, 1/4 2 x 3.4 NPT 1/8, 1/4 G 1/8 PFM7S-(N)01L/(N)02L/F01L 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2 x 3.4 Schlüsselweite 17...
Seite 17
PFM7 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Abmessungen PFM7S-F02 3 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2x Anschlussgröße G 1/4 2 x 3.4 PFM7S-F02L 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2 x 3.4 2x Anschlussgröße Schlüsselweite 21...
Seite 18
PFM7 Serie Abmessungen Schalttafeleinbau / ohne Durchflussregelventil / gerade Schalttafeleinbau / mit Durchflussregelventil / gerade (mm) (mm) Steckverbindung Steckverbindung Verwendbarer Verwendbarer Schlauch-Außen-Ø Schlauch-Außen-Ø ø4 (5/32") 64.2 ø4 (5/32") 92.2 ø6 64.6 ø6 92.6 ø8 (5/16") ø8 (5/16") ø1/4 64.6 ø1/4 92.6 Schalttafeleinbau / ohne Durchflussregelventil Schalttafeleinbau / mit Durchflussregelventil...
PFM7 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Abmessungen mit Befestigungselement / ohne Durchflussregelventil mit Befestigungselement / mit Durchflussregelventil DIN-Schienenmontage Anschlusskabel mit Stecker ZS-33-D braun weiß schwarz teilweise abisolierter Anschluss blau ±2 –5 ±3 2020 18 x n Stk. + 34.4 Technische Daten Anschlusskabel mit Stecker 80°C...
Seite 20
Digitaler Durchflussschalter separate mit 2-farbiger Anzeige Sensoreinheit PFM5 Serie ® Bestellschlüssel separate PFM 5 10 Sensoreinheit Bestelloptionen separate Sensoreinheit (siehe S. 14 und 35) Nenndurchfluss (Durchfluss-Messbereich) Option 2 0.2 bis 10 (5) l/min (siehe Seite 14) 0.5 bis 25 (12.5) l/min Option 1 1 bis 50 (25) l/min (siehe Seite 14)
Seite 21
PFM5 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Option 1 Anschlusskabel mit Stecker (2 m) Anschlusskabel mit Stecker (2 m) + Stecker Gummiabdeckung für Stecker (Silikonkautschuk) ZS-33-F ZS-33-D ZS-33-D Anschlusskabellänge 2 m Anschlusskabellänge 2 m Option 2 ohne Zubehör für die Montage Befestigungselement Befestigungselement Adapter für den Schalttafeleinbau...
Seite 22
PFM5 Serie Technische Daten PFM510 PFM525 PFM550 PFM511 Modell trockene Druckluft, N , Ar, CO verwendbare Medien (Druckluftqualität gemäß ISO8573.1-1, 1.2 bis 1.6.2.) trockene Druckluft, N , Ar 0.2 bis 10 l/min 0.5 bis 25 l/min 1 bis 50 l/min 2 bis 100 l/min Nenndurchfluss Anm.)
Seite 23
PFM5 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Leitungsanschluss / Gewicht Bestell-Nr. ø4 ø8 ø6 (5/32") (5/16") Anschlussgröße G1/8 G1/4 Steckver- Steckver- Steckver- Steckver- bindung bindung bindung bindung gerade ohne Durchflussregelventil: 95 g gerade ohne Durchflussregelventil: 125 g gerade ohne Durchflussregelventil: 55 g unten ohne Durchflussregelventil: 105 g unten...
Seite 24
PFM5 Serie Abmessungen PFM5-C4/C6/C8/N7 (mm) Steckverbindung Verwendbarer Schlauch-Außen-Ø ø4 (5/32") 64.2 ø6 64.6 ø8 (5/16") ø1/4 64.6 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2 x Steckverbindung 2 x 3.4 FLOW SENSOR POWER FLOW PFM5-C4L/C6L/C8L/N7L (mm) Steckverbindung Verwendbarer Schlauch-Außen-Ø...
Seite 25
PFM5 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Abmessungen PFM5-(N)01/(N)02/F01 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2x Anschlussgröße Rc 1/8, 1/4 NPT 1/8, 1/4 2 x 3.4 G 1/8 FLOW SENSOR POWER FLOW PFM5-(N)01L/(N)02L/F01L 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2...
Seite 26
PFM5 Serie Abmessungen PFM5-F02 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2x Anschlussgröße G 1/4 2 x 3.4 FLOW SENSOR POWER FLOW PFM5-F02L 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT2 OUT1 10.2 DC (–) DC (+) 2 x 3.4 2x Anschlussgröße Schlüsselweite 21...
Seite 27
PFM5 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Abmessungen PFM5S-C4/C6/C8/N7 (mm) Steckverbindung Verwendbarer Schlauch-Außen-Ø ø4 (5/32") 92.2 ø6 92.6 ø8 (5/16") 3 x 2.6 Tiefe 5 ø1/4 92.6 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2 x Steckverbindung 2 x 3.4 FLOW SENSOR POWER FLOW...
Seite 28
PFM5 Serie Abmessungen PFM5S-(N)01/(N)02/F01 3 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2x Anschlussgröße Rc 1/8, 1/4 NPT 1/8, 1/4 G 1/8 2 x 3.4 FLOW SENSOR POWER FLOW PFM5S-(N)01L/(N)02L/F01L 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 DC (–) DC (+)
Seite 29
PFM5 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Abmessungen PFM5S-F02 3 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+) 2x Anschlussgröße G 1/4 2 x 3.4 FLOW SENSOR POWER FLOW PFM5S-F02L 2 x 2.6 Tiefe 5 OUT1 OUT2 10.2 DC (–) DC (+)
Seite 30
PFM5 Serie Abmessungen Schalttafeleinbau / ohne Durchflussregelventil / gerade Schalttafeleinbau / mit Durchflussregelventil / gerade (mm) Steckverbindung (mm) Verwendbarer Schlauch-Außen-Ø Steckverbindung Verwendbarer ø4 (5/32") 64.2 Schlauch-Außen-Ø ø6 64.6 ø4 (5/32") 92.2 FLOW SENSOR FLOW SENSOR ø8 (5/16") ø6 92.6 POWER FLOW POWER FLOW...
Seite 31
PFM5 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Abmessungen mit Befestigungselement / ohne Durchflussregelventil mit Befestigungselement / mit Durchflussregelventil FLOW SENSOR POWER FLOW FLOW SENSOR POWER FLOW ZS-33-D DIN-Schienenmontage Anschlusskabel mit Stecker braun weiß schwarz teilweise abisolierter Anschluss blau ±2 –5 ±3 2020 18 x n Stk.
PFM7/PFM5 Serie Digitaler Durchflussschalter mit 2-farbiger Anzeige Beschreibung der Bauteile PFM7 Beschreibung Gegenstand Taste LED-Anzeige Ausgang (OUT1) leuchtet, wenn Ausgang (OUT1) aktiv ist Taste Ausgangsanzeige Durchfluss- Anzeige (grün) blinkt bei Überstromfehler (OUT2) regelventil Ausgang (OUT2) leuchtet, wenn Ausgang (OUT2) aktiv ist Ausgangsanzeige Anzeige (rot) blinkt bei Überstromfehler...
Seite 34
PFM7/PFM5 Serie Stückliste gerader Anschluss Pos. Beschreibung Bestell-Nr. Gehäuse Anschlusskabel mit Stecker (2 m) ZS-33-D Eingangsseite Adapter für Anschluss unten (mit Bügel) ZS-33-P1L Ausgangsseite Adapter für Anschluss unten (mit Bügel) ZS-33-P2L für 10 l/min ZS-33-10N Durchflussventil für für 25 l/min ZS-33-25N ...
Seite 35
Anzeigeeinheit PFM3 Serie ® Bestellschlüssel Elektrischer Ausgang Betriebshandbuch 2 NPN-Ausgänge + Analogausgang 1 - 5 V mit (Faltblatt: Japanisch und Englisch) 2 NPN-Ausgänge + Analogausgang 4 - 20 mA ohne 2 NPN-Ausgänge + externer Eingang Anm.) 2 PNP Ausgänge + Analogausgang 1 - 5 V Kalibrierschein 2 PNP Ausgänge + Analogausgang 4 - 20 mA 2 PNP Ausgänge + externer Eingang...
Seite 36
PFM3 Serie Technische Daten PFM3 Modell trockene Druckluft, N , Ar 0.2 bis 10 l/min 0.5 bis 25 l/min 1 bis 50 l/min 2 bis 100 l/min Nenndurchfluss (Messbereich) 0.2 bis 5 l/min 0.5 bis 12.5 l/min 1 bis 25 l/min 2 bis 50 l/min trockene Druckluft, N , Ar...
PFM3 Serie Bezeichnung LCD-Anzeige Ausgangsanzeige (OUT2) (rot) leuchtet, wenn Ausgang (OUT2) aktiv ist Anzeige aktueller Durchflussrate, Moduseinstellung, ausgewählter Anzeigeeinheit und Fehlercode. Es stehen 4 Anzeigemethoden zur Auswahl, die entweder rot oder grün leuchten oder SET-Taste von grün auf rot wechseln. Ausgangsanzeige (OUT1) (grün) Aktivierung des neuen Modus bzw.
Seite 39
PFM3 Serie Anzeigeeinheit Abmessungen 30 20 ± 0.1 2 x M3 x 0.5 Spannungsversorgungs-/Ausgangsstecker Gewindetiefe 4 Sensorstecker Sensorstecker (ZS-28-C-1) Pin-Nr. Pin-Belegung DC (+) N.C. DC (–) EIN ∗ ∗ 1 bis 5 V oder 4 bis 20 mA mit Befestigungselement Ansicht A Befestigungselement mit Adapter für Schalttafeleinbau...
Seite 40
PFM3 Serie Abmessungen Abmessungen für Schalttafeleinbau Sichere Montage von n (2 oder mehr) Schaltern (horizontal) 1 Stk. 31 x n Stk. + 3.5 x (n Stk. –1) –0.4 4 x max. R2 4 x max. R2 Sichere Montage von n (2 oder mehr) Schaltern (vertikal) min.
Seite 41
Spannungsversorgung wieder eingeschaltet wird. Falls Fehler oder Schwankungen nicht durch die oben angegebenen Maßnahmen behoben Die Lebensdauer des Speicherelements beträgt 1 Million Zugriffszyklen. werden können, wenden Sie sich zwecks weiterer Untersuchungen bitte an SMC. Berücksichtigen Sie dies bevor Sie diese Funktion verwenden.
Seite 42
PFM7/PFM5 Serie Bestelloptionen 1 SMC informiert Sie im Detail über technische Daten, Lieferzeiten und Preise. Symbol Ändern der Anschlusseingangsrichtung auf der Eingangs- und Ausgangsseite. X693, X694 PFM 7 X693 Ändern der Kombination der Anschlusseingangsrichtung Anschlusseingangsrichtung Anm.) ohne Symbol X693 EIN-Seite: gerade / AUS-Seite: unten...
Seite 43
PFM7/PFM5 Serie Bestelloptionen 2 SMC informiert Sie im Detail über technische Daten, Lieferzeiten und Preise. Abmessungen PFM S-C4/C6/C8/N7--X693 PFM S-C4/C6/C8/N7--X694 10.2 10.2 2 x 3.4 2 x 3.4 Steckverbindung Steckverbindung Verwendbarer Schlauch-Außen-Ø Verwendbarer Schlauch-Außen-Ø ø4 (5/32") 10.1 ø4 (5/32") 10.1 36.1...
Seite 44
PFM7/PFM5 Serie Bestelloptionen 3 SMC informiert Sie im Detail über technische Daten, Lieferzeiten und Preise. Symbol Durchflussschalter für Gasgemische aus Argon (Ar) und Kohlendioxid (CO X731 Das Verhältnis von Argon zu Kohlendioxid (Ar: CO ) lässt sich über die Drucktasten auf die folgenden Werte einstellen: 92 : 8, 90 : 10, 80 : 20, 70 : 30 und 60 : 40.
Zylinderkolbenstangen usw. plötzlich herausschiessen (z.B. durch den Einbau von SMC Startverzögerungsventilen für langsamen Druckaufbau im Pneumatiksystem). 5. Bitte nehmen Sie Verbindung zu SMC auf, wenn das Produkt unter einer der nach- folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll: 5.1 Einsatz- bzw. Umgebungsbedingungen, die von den angegebenen technischen Daten abweichen oder bei Einsatz des Produktes im Aussenbereich.
Serie Produktspezifische Sicherheitshinweise 1 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Konstruktion und Auswahl Warnung Achtung 1. Den Schalter nur innerhalb des angegebenen 1. Lassen ausreichend Freiraum für Spannungsbereichs betreiben. Wartungsarbeiten. Wird der Schalter mit einer anderen Spannung betrieben, Sehen Sie ausreichend Freiraum für Wartungsarbeiten vor. können Fehlfunktionen und Beschädigungen des Schalters die 2.
Seite 47
Serie Produktspezifische Sicherheitshinweise 2 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Montage Verdrahtung Achtung Warnung 1. Verwenden Sie die korrekten Anzugsmomente. 3. Überprüfen Sie die Isolierung der elektrischen Anschlüsse. Der Schalter kann beschädigt werden, wenn er mit einem zu Stellen Sie sicher, dass die Isolierung der Anschlüsse nicht hohen Anzugsmoment festgezogen wird.
Seite 48
Serie Produktspezifische Sicherheitshinweise 3 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Wartung Medium Warnung Warnung 1. Überprüfen regelmäßig 1. Kontrollieren Sie vor dem Einlassen des Mediums ordnungsgemäßen Betrieb des Schalters. die Druckregeler und Durchflussregelventile. Unerwartet auftretende Fehlfunktionen können möglicherweise Zu hoher Druck oder ein zu hohes Durchflussvolumen können zu gefährlichen Situationen führen.
Serie Produktspezifische Sicherheitshinweise 4 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Einstellbereich und Nenndurchfluss Achtung Stellen Sie den Durchfluss auf einen Wert innerhalb des Messbereiches ein. Der Einstellbereich ist der über den Schalter einstellbare Durchflussbereich. Der Messbereich ist der Durchflussbereich, der den technischen Daten (Genauigkeit, Linearität usw.) des Sensors entspricht. Es ist zwar möglich einen Wert außerhalb des Messbereiches einzustellen, solange dieser innerhalb des Einstellbereichs liegt, jedoch kann die Einhaltung der technischen Daten dann nicht mehr garantiert werden.
Seite 52
Poland Bulgaria Greece Switzerland SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Hellas EPE SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatik AG ul. Poloneza 89, PL-02-826 Warszawa, 16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 Sofia Anagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, Athens...