Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Originalbetriebsanleitung
D
-----------
Translation of the original instructions
GB
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
-----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
-----------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
-----------
Az eredeti használati utasítás fordítása
H
-----------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
-----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
HR
-----------
Превод на оригиналната инструкция
BG
-----------
Traducerea modului original de utilizare
RO
-----------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
BIH
-----------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
-----------
Traducción del manual de instrucciones original
E
-----------
MBS 1100
40553
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gude MBS 1100

  • Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
  • Seite 6 Montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montaż Montáž Montaje Szerelés  ...
  • Seite 7 Montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montaż Montáž Montaje Szerelés ...
  • Seite 8 Betrieb - Schraubstock Delovanje - Strojni primež Operation - Machine Vice Rad - Strojni stezač Fonctionnement - Étau mécanique Работа - Менгеме Esercizio - Morsa meccanica Funcţionare - Menghină de mașină Gebruik - Machinebankschroef Rad - Strojni stezač Provoz - Strojní svěrák Eksploatacja –...
  • Seite 10: Technische Daten

    DEUTSCH Technische Daten verstanden haben. Qualifikation: Außer einer ausführlichen Einweisung Metallbandsäge ..........MBS 1100 durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qua- Artikel-Nr..................40553 lifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig. Anschluss ............230 V~50 Hz Mindestalter: Das Gerät darf nur von Personen Motorleistung ............1100 W/P1...
  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge/Metallbandsäge

    DEUTSCH sie vom unmittelbaren Einsatzort fern. Augenschutz tragen! Gehörschutz tragen! Achten Sie auf angemessene Kleidung. Vermeiden Sie lose Kleidung und Schmuck. Sie kön- nen von beweglichen Maschinenteilen eingefangen Schutzhandschuhe tragen! werden. Des Weiteren wird die Arbeit mit Sicherheits- schuhen, Augen- und Gehörschutz vorausgesetzt. Warnung vor gefährlicher elektrischer Langes Haar muss angemessen geschützt werden.
  • Seite 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise Metallbandsäge

    DEUTSCH Die Führung des Sägebandes muss eingestellt wer- Zusätzliche Sicherheitshinweise Metall- den, da es sich sonst verdrehen könnte, was zu einem bandsäge unsauberen Schnitt führt. Lockern Sie die Schraube (Seite 15, Abb. 1) und stellen Sie die Führung nach der Verwenden Sie immer das richtige Sägeband.
  • Seite 13: Gewährleistung

    DEUTSCH Gewährleistung Entsorgung Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge- Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Pik- werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und togrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. aufgebracht sind.
  • Seite 70: Original Eg-Konformitäts- Erklärung

    Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.
  • Seite 71 норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane Piła taśmowa do metalu | Sierra de cinta para metales zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas # 40553 MBS 1100 EN 60204-1:2006/A1 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 16093:2017 Prohlášení...
  • Seite 72 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com Vers 2...

Diese Anleitung auch für:

40553

Inhaltsverzeichnis