Gardena 4066 Betriebsanleitung
Elektro-rasenlüfter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4066:
- Betriebsanleitung (8 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (13 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (9 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
EN
Operator's manual
Electric Lawn Rake
FR
Mode d'emploi
Aérateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
SV
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsmatteluftare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ilmastointilaite
NO
Bruksanvisning
Elektrisk plenlufter
IT
Istruzioni per l'uso
Arieggiatore elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Aireador de césped eléctrico
PT
Manual de instruções
Arejador de relva eléctrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczny aerator
HU
Használati utasítás
Elektromos gyepszellőztető
CS
Návod k obsluze
Elektrický provzdušňovač
ES 500
Art. 4066
SK
Návod na obsluhu
Elektrický prevzdušňovač
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν
RU
Инструкция по эксплуатации
Аэратор газонный электрический
SL
Navodilo za uporabo
Električni prezračevalnik trate
HR
Upute za uporabu
Električni prozračivač
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električni aerator za travnjake
UK
Інструкція з експлуатації
Аератор газонний електричний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aerator electric
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektro-Çim Havalandırıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическо гребло за трева
SQ
Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës për Lëndina
ET
Kasutusjuhend
Elektriline murureha
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis samanų grėblys
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju grābeklis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 4066
Inhaltszusammenfassung für Gardena 4066
- Seite 1 ES 500 Art. 4066 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenlüfter Elektrický prevzdušňovač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawn Rake Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aérateur électrique Аэратор газонный электрический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische gazonbeluchter Električni prezračevalnik trate...
- Seite 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 3 (13) (14) (15)
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ......... . . 59 2. -
Seite 5: Ασφαλεια
τες. Προβλεπόμενη χρήση: η) Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα κοντά σε άλλα άτομα, ιδιαίτερα O Ηλεκτρικός εξαερωτής GARDENA ES 500 προορίζεται για την παιδιά, ή κοντά σε κατοικίδια. εξαέρωση χλοοτάπητων σε ιδιωτικούς κήπους και όχι για δημόσια πάρκα, αθλητικούς χώρους, σε δρόμους ή για επαγγελματική χρήση... -
Seite 6: Λειτουργια
Υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε! Για λόγους ασφαλείας να αντικαθίστανται τα φθαρμένα ή ελαττωματικά Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν προχωράτε προς τα πίσω και όταν εξαρτήματα από το τμήμα σέρβις της GARDENA ή από συμβεβλημένο τραβάτε τον εξαερωτή. συνεργείο. Κατά την εξαέρωση σε εδάφη με πολλά βρύα, συνιστάται η μετέπειτα... -
Seite 7: Χειρισμοσ
νερού υψηλής πίεσης). σπάσει μερικά ελατήρια, πρέπει να αντικατασταθούν. Επιτρέπεται v Για τον καθαρισμό του αναμοχλευτή μη χρησιμοποιείτε μόνο η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών ελατηρίων της GARDENA. σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα. • GARDENA ανταλλακτικά ελατήρια για ηλεκτρικό εξαερωτή γκαζόν ES 500 Κωδ. -
Seite 8: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
τις παρεχόμενες υπηρεσίες. αντικείμενο. 3. Εξετάστε αμέσως τον Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει για όλα τα γνήσια καινούρ- εξαερωτή του γκαζόν. για προϊόντα GARDENA εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς από τον αντιπρόσωπο, όταν τα προϊόντα χρησιμοποι- Γλιστράει... - Seite 9 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Seite 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...