Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Rettungszeichen
Zielgruppe: Elektrofachkräfte
Operating
instructions
Exit and escape luminaries
Target group: Skilled electricians
RZ 5000 CG-S, RZ 5000
RZ 5001 CG-S, RZ 5001
RZ 5004 CG-S, RZ 5004
SL 5015 CG-S
SL/RZ 5031 CG-S
SL/RZ 5024 CG-S
SL/RZ 5024
300 80 001 624 (A)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cooper RZ 5000 CG-S

  • Seite 1 Betriebsanleitung Rettungszeichen Zielgruppe: Elektrofachkräfte Operating instructions Exit and escape luminaries Target group: Skilled electricians RZ 5000 CG-S, RZ 5000 RZ 5001 CG-S, RZ 5001 RZ 5004 CG-S, RZ 5004 SL 5015 CG-S SL/RZ 5031 CG-S SL/RZ 5024 CG-S SL/RZ 5024...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Aufbau der Leuchte ..............3 Maßbilder ................6 Lichtverteilungskurven ............8 1 1 1 1 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ................................. 9 9 9 9 9 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ...................... 2 2 2 2 2 Normenkonformität Normenkonformität Normenkonformität Normenkonformität Normenkonformität ...........
  • Seite 3: Aufbau Der Leuchte

    Aufbau der Leuchte Building-up of the luminary SL 5015 CG Bild 1 1 Montageplatte mit Fig. 1 Verriegelung 2 Leuchtenkörper 3 Elektr. Vorschaltgerät (EVG) mit Adressschaltern 4 Reflektor 5 Leuchmittel 6 Piktogrammscheibe 7 Seitenteile 1 Quick mounting plate with locking device 2 Enclosure 3 Electronic ballast (EVG) with address switches...
  • Seite 4 Aufbau der Leuchte Building-up of the luminary Building-up of the luminary Building-up of the luminary Building-up of the luminary Building-up of the luminary RZ 5001 CG/RZ 5001 Bild 3 Fig. 3 1 Leuchtenkörper 2 Elektr. Vorschaltgerät (EVG) mit Adressschaltern 3 Leuchtmittel 4 Haube 5 Seitenteile 6 Stopfen...
  • Seite 5 Aufbau der Leuchte Building-up of the luminary RZ 5000 CG/RZ 5000 Bild 5 Fig. 5 1 Leuchtenkörper 2 Elektr. Vorschaltgerät (EVG) mit Adressschaltern 3 Leuchtmittel 4 Haube 5 Seitenteile 6 Stopfen 1 Enclosure 2 Electronic ballast (EVG) with address switches 3 Lamp 4 Cover 5 Side parts...
  • Seite 6: Maßbilder

    3.4 Maßbilder 3.4 Maßbilder 3.4 Maßbilder 3.4 Maßbilder 3.4 Maßbilder 3.4 Dimensional Drawings 3.4 Dimensional Drawings 3.4 Dimensional Drawings 3.4 Dimensional Drawings 3.4 Dimensional Drawings Bild 7 Fig. 7 RZ 5000 CG/RZ 5000 RZ 5004 CG/RZ 5004 RZ 5001 CG/RZ 5001 RZ 5024 CG/RZ 5024 Bild 8 Fig.
  • Seite 7: Maßbilder Dimensional Drawings

    Maßbilder Dimensional Drawings Dimensional Drawings Dimensional Drawings Dimensional Drawings Dimensional Drawings Bild 11 Fig. 11 SL/RZ 5031 CG Bild 12 Fig. 12 SL/RZ 5031CG Montageplatte/ Quick mounting plate Bild 13 Fig.13 SL 5015 CG Bild 14 Fig.14 SL 5015 CG Montageplatte Quick mounting plate...
  • Seite 8: Lichtverteilungskurven

    Lichtverteilungskurven Light distribution curves 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270 SL 5015 CG 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270 SL 5031 CG...
  • Seite 9: 1 1 1 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise 2. Normenkonformität Konform mit: EN 60 598-1, EN 60 598-2-22, DIN EN 1838, DIN VDE 4844 und IEC 60 924 sowie IEC 60 928. Betreiben Sie die Leuchte Gemäß DIN EN ISO 9001 ent- bestimmungsgemäß in un- wickelt, gefertigt und geprüft. beschädigtem und ein- wandfreiem Zustand! Als Ersatz dürfen nur Origi-...
  • Seite 10: 4 4 4 4 Montage Montage Montage

    Gewichte Erkennungsweite RZ 5004 ...: 0,52 kg RZ 5004 ...: 17 m RZ 5004 ...: 0,72 kg RZ 5024 ...: 17 m RZ 5000 ...: 0,52 kg RZ 5000 ...: 17 m RZ 5001 ...: 0,86 kg RZ 5001 ...: 17 m SL/RZ 5031 ...: 1,12 kg...
  • Seite 11: Funktionsprüfung

    6. Funktionsprüfung RZ 5000 ... /RZ 5001 ... RZ 5004 .../ RZ 5024 ... Führen Sie eine Funktionsprü- - Seitenkappen und Reflektor fung nach Einbau des Gesamt- abnehmen. systems durch. - Montageplatte mit Dübeln und Schrauben befestigen. 7. Wartung - Netzverbindung (L(U), N(0), Halten Sie die für Instandhal- PE) herstellen.
  • Seite 12: Safety Instructions

    1. Safety Instructions 2. Conformity with standards The device shall only be Conforming to: EN 60 598-1, used for its intended pur- EN 60 598-2-22, pose and in undamaged DIN 5035 part 5, DIN VDE 4844 and perfect condition! and IEC 60 924 as well as Only genuine CEAG spare IEC 60 928.
  • Seite 13: Installation

    Weight Luminous flux ratio RZ 5000 ...: 0.52 kg at the end of rated RZ 5004 ...: 0.52 kg duration: 75 % RZ 5024 ...: 0.72 kg RZ 5001 ...: 0.86 kg 4. Installation 4. Installation 4. Installation 4. Installation 4.
  • Seite 14: Addressing

    RZ 5000 ..., RZ 5001 ..., RZ 5000 ..., RZ 5001 ..., RZ 5000 ..., RZ 5001 ..., be selected. Luminaires without RZ 5000 ..., RZ 5001 ..., RZ 5000 ..., RZ 5001 ..., CG-monitoring do not have ad- RZ 5004 ..., RZ 5024 ... dress switches and will not be - Dismount side parts and addressable.
  • Seite 16 CEAG Notlichtsysteme GmbH Senator-Schwartz-Ring 26 D-59494 Soest / Germany Telefon + 49 29 21/69-870 Telefax + 49 29 21/69-617 Internet http://www.ceag.de E-mail Info-n@ceag.de...

Inhaltsverzeichnis