1.1 Aufbau der Leuchten 1.1 Construction of the luminaires Beispiel/Example: RZ 1608 CG-S Leuchtenkörper Wandbefestigung Seitenblech Body of luminaire Wall mounting bracket Side cover EVG13.2 CG-S Schraube (1) Screw Abdeckplatte mit Netzklemmen Schraube Mains terminals Cover plate with screw Scheibe Silk screen Bild 1 Fig.
4. Technische Daten 2. Sicherheitshinweise Eingangs- spannung: 230/240 V AC Die Leuchte ist bestimmungs- 50/60 Hz gemäß in unbeschädigtem 176 - 275 V DC und einwandfreiem Zustand Stromauf- zu betreiben! nahme (AC): 50 mA (6 W) Als Ersatz dürfen nur Origi- 60 mA (8 W) nalteile von CEAG verwendet Leistungsauf-...
5.2 Typabhängige Montage 5. Installation Halten Sie die für das RZ 1506/RZ 1508.. Errichten und Betrei Wandmontage parallel ben von elektrischen Das Leuchtengehäuse an den Betriebsmitteln geltenden Si- Seitenwänden öffnen und da- cherheitsvorschriften und das nach die Frontplatte entfernen. Gerätesicherheitsgesetz so- Durch Lösen der Muttern der wie die allgemein anerkannten Halteschrauben das hintere...
Seite 9
RZ 1806/RZ 1808.. Deckeneinbau Die Piktogrammscheiben sind nach den Bildern 8c und 8d zu montieren. Beachten Sie beim Deckenausschnitt die exak- ten Einbaumaße gem. Maßbild 1.2 (S.5). Montieren Sie die Haltewinkel nach Bild 4a auf Abstand vom Gehäuse. Schieben Sie die Halte- winkel nach oben über die Gehäusekanten,B.4b.
5.3 Adressierung (nur RZ 6. Wartung/Instand- Bild 8c 1X0X CG-S) haltung Montage von Bolzen und Vor Montage der Leuchte muss Piktogrammscheiben Halten Sie die für Instandhaltung, die individuelle Leuchtenadres- RZ 1806/1808 Wartung und Prüfung von elek- sierung eingestellt werden. trischen Betriebsmitteln gelten- Hierzu ist mit einem geeigneten Unterlegscheibe den Bestimmungen ein! Bei...
2. Safety Instructions 4. Technical data Input voltage: 230/240 V AC 50/60 Hz 176 - 275 V DC The device shall only be used Rated current for its intended purpose and (AC): 50 mA (6 W) in undamaged and perfect 60 mA (8 W) condition! Power con-...
5. Installation 5.2 Mounting of individual types For the mounting and operation of electrical RZ 1506/1508 ... apparatus, the respec- Wall mounting tive national safety regulations Open the light fitting enclosure at as well as the general rules of the side frame and remove the engineering will have to be ob- front cover.
Seite 13
RZ 1806/RZ 1808.. Recessed ceiling mounting The panel must be mounted according to fig. 18a and 18b. For the ceiling cut-out observe the exact For the ceiling cut-out observe the exact For the ceiling cut-out observe the exact For the ceiling cut-out observe the exact For the ceiling cut-out observe the exact fitting dimensions you find in the dimen- fitting dimensions you find in the dimen-...
fig.18a 5.3. Addressing (only RZ Mounting accessories Mounting of the bolt and the 1X0X CG-S) Pendulum set 0.5 m legend panals for RZ 170X ... Before fitting the luminaire, the Washer Order No. 400 71 348 721 addressing of the individual luminaires will have to be per- Pendulum set 1.5 m Lock nut for...
Seite 16
CEAG Notlichtsysteme GmbH Senator-Schwartz-Ring 26 D-59494 Soest / Germany Telefon + 49 29 21/69-870 Telefax + 49 29 21/69-617 Internet http://www.ceag.de E-Mail Info-n@ceag.de...