Kinderfeets ® Pikler Balance Beam 使用手冊 - Kinderfeets Pikler Balance Beam Gebrauchsanleitung

Kinderfeets Pikler Balance Beam
®
請於使用 Kinderfeets 玩具前充分閱讀整本手冊 。
十分感謝!
多功能 Kinderfeets Pikler Balance Beam 可用作平衡木或蹺蹺板 ，
從而帶來無窮的遊樂機會 。 帶有 2 個高度設定的低平衡樑設計 ， 可
支持 18 個月至 8 歲的兒童在安全的條件下探求平衡與協調 。
通過使用 Pikler 健身房系統進行活躍的發展性遊戲 ， 兒童可以持
續改善粗肌動技能 、 增強體力 、 提升自信 、 激發想象力 ， 以自然的
速度成長及發展 。
本玩具以負責任採購方式購得的樺木製成 ， 是喜歡冒險的孩子們
一個可持續的絕佳玩具選擇 。 每一個套裝均已塗上水性清漆 ， 以
求遊戲過程順暢舒適 ， 同時方便清潔 。
Kinderfeets Pikler Balance Beam 可與 Kinderfeets Pikler 健身
房系統內其他設備相容 ， 並且在安全穩定的方式下可一同使用 。
將多個 Kinderfeets Pikler 裝置組合 ， 您便可為幼兒創造一個充
滿活力的遊戲健身房 ！
附註 ： Kinderfeets Pikler Balance Beam 是一款玩具 。 僅適用於
家庭環境 ， 且須在成年人指引下使用 。 請勿將其設置於山坡 、 懸崖
或繁忙的街道上 。 在戶外時 ， 請避免在惡劣天氣期間使用 ， 包括潮
濕或大風天氣 、 濕滑地面 、 以及極熱或極冷氣溫的環境 。 不使用玩
具時 ， 應在室內儲存 。
警告 ！ 須由成年人組裝 。 兒童在使用本玩具時應由成年人指引 。
請安全使用 ！
在使用 Kinderfeets 玩具前 ， 請閱讀本說明 。 使用本玩具時 ， 始終
保持謹慎 ， 以免受傷 。
• 首次使用前 ， 請檢查玩具是否有損壞或其他問題 。 持續定期檢
查是否有磨損 、 開裂 、 損壞或瑕疵跡象 。 如未有成年人確保玩具所
有零件已正確組裝及固定牢固 ， 以及驗證及評估玩具的結構完整
性 ， 請勿讓兒童使用本玩具 。
• 建議 18 個月至 8 歲的兒童使用 。 然而 ， 每位兒童的發育各有
不同 。 應運用常識 ， 根據兒童的體形 、 精細動作及協調技能 ， 以評
估其安全使用本玩具的能力 。
• 適用於體重不超過 45 公斤 （100 磅） 的兒童 。
• 兒童僅限於成年人指引下使用本玩具 。
• 須以安全合理的方式使用 。 請始終運用常識 。 請勿於樓梯上 、
游泳池旁 、 公路上 、 陡峭山丘上 、 不平穩表面上或人群密集的區域
使用本玩具 。
• 請勿讓孩童觸碰包裝 ， 以免受傷或窒息 。
• 本玩具為木質產品 。 如跌落堅硬表面或於堅硬表面上粗暴操
作 ， 或會損壞本玩具 。 磨損不屬於保養範圍 。
使用手冊
組裝 Kinderfeets Pikler Balance Beam
取出所有包裝並詳細檢查 ， 以確保內含所有零件 。
1)使用螺栓 (E) 和六角匙 (F) ， 將 2 個支撐桿 (C) 以不固定的方式
連接至三角形支撐板 (B) 的 2 個底孔 。 帶有墊片 (D) 的支撐桿 (C)
， 可安裝在頂部 或中間
T M
2)使用六角匙 (F) 將全部螺栓和螺絲擰緊 。
用作平衡木 ： 在平衡樑兩端放置一個支架 。
支架應以同一高度安裝 。
用作蹺蹺板 ： 在平衡樑中間點放置一個支架 。
保證平衡樑的連接鉤牢固套上支架的支撐桿 ， 且不會左右晃動 。
在使用前測試其水平度和穩定性 。
同時使用多個 Kinderfeets Pikler 裝置
Kinderfeets Pikler Balance Beam 可
與 Kinderfeets Pikler 健身房系統內其
他裝置一同使用 。 平衡樑每一端都具
有連接掛鉤 ， 可以牢固連接到具有攀
爬梯的裝置 ， 例如 Kinderfeets Pikler
系列的三角攀爬架及拱橋 。
為確保不同 Pikler 裝置間的連接安全及穩定 ， 請檢查每個連接掛
鉤是否已牢固安裝於攀爬梯之上 ， 並且不會四處移動 。
注意 ： 在允許兒童使用之前 ， 成人必須設置好健身房系統及各裝
置之間的連接 ， 並驗證玩具的結構完整性 。 為確保安全 ， Kinder-
feets Pikler 所有裝置均不應以本手冊中未指明的任何其他方法
連接 。
預防措施 ： 使用 Kinderfeets 玩具前 ， 請檢查該產品是否完好無損
並已將其正確組裝 ， 且已將所有螺絲及零件固定牢固 。 定期檢查
是否有磨損 、 開裂 、 損壞或瑕疵跡象 。 損壞的玩具不可再使用 。
請使用溫和的清洗劑 、 清水及柔軟的布清洗 Kinderfeets 玩具 。
請將您的 Kinderfeets 玩具始終儲放於室內涼爽 、 乾燥且通風良
好的位置——尤其是在熱帶或亞熱帶氣候下 ， 或者濕度高及/或降
雨量大的地方 。 請勿儲放於夜間可能積聚冷凝水的位置 （例如屋
棚內或室外陽台上） ； 或濕度高的區域內 （例如浴室或配有冷凝式
乾燥機的洗衣間） 。
有限質保
自該買 Kinderfeets 產品之日起一年之內 ， 如存在生產缺陷 ， 則
可享受質保 。 如需維修或更換 ， 則須提交原裝購買憑證的副本 。
Kinderfeets 的保修責任僅限於對在保修期內 、 可對缺陷提供證
明的產品提供維修或換貨 。 該保修權不包括因天氣影響 （包括但
不限於風 、 雨 、 露水或凝霜） 、 錯誤使用 、 意外 、 錯誤存儲 （包括存
放在濕度高於普通水平的室內） 、 因正常使用導致的正常折舊或
磨損等原因造成的損壞 。
對於因使用 Kinderfeets 產品而直接或間接導致的偶然或間接損
失 ， Kinderfeets 概不負責 。 購買方和用戶承擔因騎行或操作玩具
而產生的所有風險 。 包括人身傷害和/或死亡 。 成人監護人有責
任確保採取適當的安全預防措施 。 Kinderfeets 不對任何情形下
的人身傷害或財物損失承擔責任 。 使用 Kinderfeets 產品時務必
遵守上述說明的規定 。
Kinderfeets 盡最大的努力確保產品的質量 。 但我方也明白 ， 不存
在完美 、 無任何缺陷的製造流程 。 如需申報產品損壞或退貨 ， 請
向我方下列地址發送郵件 ： info@kinderfeets.com 。 請您附上對
產品問題的說明 ， 如果可行 ， 也請附上圖片 ， 以便幫助我方了解您
的情形 。 之後我方將會向您發送其他提示 ， 或發送退貨地址以便
您退回玩具 。
ZH
的孔 ， 以適應孩童的尺寸和舒適度 。
12