Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Welch Allyn SureTemp Plus 690V
Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn SureTemp Plus 690V
- Seite 1 SureTemp Plus ® Model 690V Gebrauchsanleitung...
- Seite 2 Weise genutzt und ohne die schriftliche Genehmigung von Welch Allyn weder vollständig noch auszugsweise reproduziert oder weitergegeben werden. Welch Allyn übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder die illegale oder falsche Verwendung des Produkts, die darauf zurückzuführen sind, dass dieses Produkt nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen, Warnhinweisen oder den Informationen zum...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SErvice ........... . . 18 Servicerichtlinien von welch allyn ......18 Kontaktaufnahme mit welch allyn . - Seite 4 Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V...
-
Seite 5: Konform Mit
IEC/UL/CSA/EN 60601-1 Australien „C-Tick“ Symbole und beschreibung Gebrauchsanweisung beachten. Die Gebrauchsanweisung ist auf dieser Website verfügbar. Eine gedruckte Version der Gebrauchsanweisung kann bei Welch Allyn zur Lieferung innerhalb von 7 Kalendertagen welchallyn.com bestellt werden. Anwendungsteil gemäß Typ BF Zerbrechlich Zulässiger Temperaturbereich –25 °C... -
Seite 6: Sicherheits- Und Warnhinweise
Wärmeentwicklung der Sonde, Kreuzkontamination des Patienten und ungenaue Temperaturmesswerte zur Folge haben. WARNUNG Beim Messen der Temperatur des Patienten muss eine Einweg- Sondenhülle von Welch Allyn verwendet werden. Wird keine Hülle verwendet, kann dies für den Patienten unangenehm sein, zu Kreuzkontamination und fehlerhaften Temperaturmesswerten führen. - Seite 7 Thermometer eingedrungen sind, ziehen Sie es aus dem Verkehr, bis es von qualifiziertem Servicepersonal ordnungsgemäß getrocknet, inspiziert und getestet wurde. Achtung Welch Allyn empfiehlt, dass die Batterien bei langfristiger Lagerung des Geräts herausgenommen werden, weil Alkalibatterien bei längeren Lagerzeiten auslaufen und das Thermometer evtl. beschädigen können.
-
Seite 8: Einführung
Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des Welch Allyn SureTemp Plus Veterinärthermometers. Bitte befolgen Sie die Bedienungs- und Wartungsanleitungen in dieser Broschüre, um einen langen, zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Bitte lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, um später wieder darauf zugreifen zu... -
Seite 9: Tastenfunktionen
Sondenkabels passt. Die abnehmbare Sondenhalterung muss richtig am Thermometer einrasten. Stecken Sie die Sonde in die Sondenhalterung. 3. Setzen Sie die Box mit Welch Allyn Einweg-Sondenhüllen in die Magazinhalterung für Sondenhüllen ein. Um die Box mit Sondenhüllen zu öffnen, wird die Abbruchecke... - Seite 10 Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V GERÄTEBEFESTIGUNG (mit optionaler Wandhalterung) Montieren Sie die Wandhalterung z.B. an einer Innenwand oder einem Wandteiler, damit das Thermometer bei Umgebungszimmertemperatur aufbewahrt wird. Das Befestigen des Geräts an einer nicht isolierten Außenwand, an einer Stelle, an der direktes Sonnenlicht auf das Gerät fallen kann, oberhalb von Heizkörpern oder elektronischen...
-
Seite 11: Display-Anzeigen
Gebrauchsanleitung Display-anzeigen Gerätefehlfunktion Das Gerät funktioniert nicht richtig. Um Hilfe zu erhalten, kontaktieren Sie die Kundendienstabteilung von Welch Allyn. Sonde defekt Die Sonde ist defekt. Wechseln Sie die Sonde aus. Um Hilfe zu erhalten, kontaktieren Sie die Kundendienstabteilung von Welch Allyn. - Seite 12 Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V Umgebungstemperatur überschreitet obere Messbereichsgrenze von 104,0 °F (40,0 °C) Umgebungstemperatur liegt unter der Messbereichsgrenze von 50,0 °F (10,0 °C) Batterie schwach Im Batteriesymbol blinkt ein Segment auf. Der normale Betrieb ist davon nicht betroffen. Batterien auswechseln.
-
Seite 13: Rektale Temperaturmessung
Sekunden die Körpertemperatur rektal. Messen der Rektaltemperatur WARNUNG Beim Messen der Temperatur des Patienten muss eine Einweg-Sondenhülle von Welch Allyn verwendet werden. Wird keine Hülle verwendet, kann dies für den Patienten unangenehm sein, zu Kreuzkontamination und fehlerhaften Temperaturmesswerten führen. Die Rektalsonde (rote Auswerftaste) und die rote Sondenhalterung müssen installiert sein. -
Seite 14: Temperaturmessung Im Monitormodus
MESSEN DER TEMPERATUR IM MONITORMODUS WARNUNG Beim Messen der Temperatur des Patienten muss eine Einweg-Sondenhülle von Welch Allyn verwendet werden. Wird keine Hülle verwendet, kann dies für den Patienten unangenehm sein, zu Kreuzkontamination und fehlerhaften Temperaturmesswerten führen. -
Seite 15: Wartung
Sondengriff fest nach unten. Der Sondengriff bewegt sich etwas, um die Sondenhülle zu greifen. WARNUNG Verwenden Sie nur Sondenhüllen von Welch Allyn. Wenn Sondenhüllen anderer Hersteller oder gar keine Sondenhüllen verwendet werden, kann es zu Temperaturmessfehlern oder zu ungenauen Temperaturmessungen kommen. -
Seite 16: Reinigung-Und Desinfektion
Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V 6. Bringen Sie die Sonde und die Sondenhalterung wieder an. Achtung Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, um mögliche Gerätebeschädigungen durch ausgelaufene Batterien zu vermeiden. Reinigung-und desinfektion Routinemäßig entsprechend den Richtlinien Ihrer Einrichtung sowie bei auftretender Verschmutzung reinigen und desinfizieren. -
Seite 17: Entsorgung
Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) vorbereiten. Bei kontaminierten Produkten findet diese Richtlinie keine Anwendung. Genauere Informationen zur Entsorgung sind unter www.welchallyn.com/weee oder beim Welch Allyn-Kundendienst unter der Rufnummer +44 207 365 6780 erhältlich. ENTSORGUNG VON BATTERIEN Verbrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen. Die ordnungsgemäßen Verfahren können bei der örtlichen Abfallwirtschaftsbehörde erfragt werden. -
Seite 18: Richtlinien Und Herstellererklärung
Informationen zu störstrahlungen und störfestigkeit Elektromagnetische Aussendung Das Modell Welch Allyn SureTemp Plus 690V ist zum Einsatz in der nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Welch Allyn Thermometers muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. - Seite 19 Gebrauchsanleitung Elektromagnetische Störfestigkeit Das Modell Welch Allyn SureTemp Plus 690V ist zum Einsatz in der nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Welch Allyn Thermometers muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601 Überein-...
- Seite 20 Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V Elektromagnetische Störfestigkeit Das Modell Welch Allyn SureTemp Plus 690V ist zum Einsatz in der nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Welch Allyn Thermometers muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
- Seite 21 Empfohlene Abstände zwischen portablen und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Modell Welch Allyn SureTemp Plus 690V Das Modell Welch Allyn SureTemp Plus 690V ist zum Einsatz in elektromagnetischen Umgebungen bestimmt, in denen abgestrahlte HF-Störungen unter Kontrolle sind. Der Kunde oder Benutzer des Welch Allyn Thermometers kann elektromagnetische Störungen durch Einhaltung der nachstehenden Empfehlungen zum Mindestabstand...
-
Seite 22: Ersatzteile Und Zubehör
Gerät an ein zugelassenes Service-Center von Welch Allyn. Siehe technisches Handbuch. Servicerichtlinien von welch allyn Nur ein von Welch Allyn zugelassenes Service-Center darf alle im Rahmen der Garantie geleisteten Reparaturarbeiten durchführen oder genehmigen. Durch nicht autorisierte Reparaturen wird die Garantie ungültig. Produkte, deren Garantie abgelaufen ist, sollten von qualifiziertem Elektronikpersonal oder einem Welch Allyn Service-Center repariert werden. -
Seite 23: Beschränkte Garantie
Beschränkte garantie BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR MODELL 690-GERÄTE AUF ZWEI JAHRE Es wird garantiert, dass bei Geräten, die von Welch Allyn, Inc. (Welch Allyn) erworben wurden, bei normaler Verwendung und entsprechendem Service für einen Zeitraum von zwei Jahren (Modell 690) ab dem Datum der erstmaligen Lieferung von Welch Allyn keine Material- und Verarbeitungsfehler auftreten. - Seite 24 Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V...
- Seite 26 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153 Tel: +1 800 535 6663 Fax: +1 315 685 3361 www.welchallyn.com Material-Nr. 411930 DIR# 80021768 Ver. A...