Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Welch Allyn CareTemp
Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn CareTemp
- Seite 1 CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 © 2017 Welch Allyn. Alle Rechte vorbehalten. Im Rahmen der bestimmungsgemäßen Nutzung des in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkts darf der Käufer diese Veröffentlichung ausschließlich für den internen Gebrauch von dem von Welch Allyn bereitgestellten Datenträger kopieren. Diese Veröffentlichung darf nicht in anderer Weise genutzt und ohne die schriftliche Genehmigung von Welch Allyn weder vollständig noch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symbole ....................1 Einführung ....................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............3 Allgemeine Warn- und Vorsichtshinweise ............3 Benutzung des Thermometers ............... 7 Tastenfunktionen ....................7 Messung durchführen ..................8 Abrufen einer Messung ..................9 Verwendung des Timers ..................9 Wechseln der Temperaturskala ................9 Problembehandlung und Fehlermeldungen ........ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung...
-
Seite 5: Symbole
Symbole In dieser Dokumentation verwendete Symbole WARNUNG Die Warnhinweise in Achtung Die so bezeichneten Hinweise diesem Handbuch bezeichnen Umstände in diesem Handbuch bezeichnen oder Vorgehensweisen, die zu Umstände oder Vorgehensweisen, die zu Erkrankungen, Verletzungen oder zum einer Beschädigung des Geräts, anderen Tode führen können. -
Seite 6: Anzeigesymbole
2 Symbole CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung Verschiedene Symbole Hersteller Nachbestell-/Katalognummer Produkt-ID Autorisierte Vertretung für Europa GTIN (Global Trade Identification Seriennummer Number) Erfüllt AAMI STD ES 60601-1, IEC STD Anwendungsteil vom Typ BF ETL CLASSIFIED 60601-1-6, ISO STD 80601-2-56; zertifiziert gemäß CSA STD C22.2 Nr. -
Seite 7: Einführung
Einführung Bestimmungsgemäße Verwendung Das CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung ist ein klinisches Gerät zur diskontinuierlichen Messung der menschlichen Körpertemperaturen bei Patienten aller Altersgruppen in einem professionellen Umfeld. Allgemeine Warn- und Vorsichtshinweise Warn- und Vorsichtshinweise können auf dem Thermometer, auf der Verpackung oder dem Versandbehälter angebracht oder in diesem Dokument enthalten sein. - Seite 8 4 Einführung CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung WARNUNG Sicherheitsrisiko. Die Batterie des Thermometers muss unbedingt außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da ein Verschlucken der Batterie zu Vergiftungserscheinungen oder anderen ernsthaften Gesundheitsrisiken führen könnte. WARNUNG Sicherheitsrisiko. Batterien immer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsorgen.
- Seite 9 Messungen könnten zu fehlerhaften Temperaturmesswerten führen. Wenn Sie Unterstützung im Zusammenhang mit der Konfiguration, Hinweis Benutzung oder Wartung benötigen, wenden Sie sich an Welch Allyn oder Ihre örtliche Welch Allyn Vertretung. Hinweis Den Infrarotsensor auf keine anderen Wärmequellen außer Patienten richten.
- Seite 10 6 Einführung CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung...
-
Seite 11: Benutzung Des Thermometers
Benutzung des Thermometers Tastenfunktionen Anzeige Speicher LED-Leiste C/F (Celsius/Fahrenheit) Messen Puls-Timer... -
Seite 12: Messung Durchführen
8 Benutzung des Thermometers CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung Messung durchführen 1. Das Thermometer durch Drücken auf Measure (Messen) einschalten. Die Bereitschaft des Geräts wird durch einen einzelnen Querstrich auf der Anzeige und einen Signalton angezeigt. 2. Das Thermometer so halten, dass es 4 bis 6 cm von der Stirnmitte, zwischen den Augenbrauen, des Patienten entfernt ist. -
Seite 13: Abrufen Einer Messung
Gebrauchsanweisung Benutzung des Thermometers 9 Abrufen einer Messung Durch Drücken der Speichertaste (MEM) wird die im Speicher abgelegte Temperatur abgerufen und mit einem MEM-Symbol angezeigt. Der Speicher ist direkt aus dem ausgeschalteten Zustand verfügbar, wenn keine Messung angezeigt wird, oder unmittelbar nach einer neuen Messung, wenn ein Vergleich zum vorherigen Messwert benötigt wird. - Seite 14 10 Benutzung des Thermometers CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung • Das Thermometer schaltet sich aus.
-
Seite 15: Problembehandlung Und Fehlermeldungen
Problembehandlung und Fehlermeldungen Angezeigte Fehlermeldung Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Thermometerabstand zum Patienten Messung wiederholen und dabei das außerhalb des zulässigen Bereichs Thermometer so halten, dass es 4 bis 6 cm von der Stirnmitte, zwischen den Augenbrauen, des Patienten entfernt ist. Die Raumtemperatur am Messort liegt Messung in einem Raum mit zulässiger außerhalb des Betriebsbereichs von... - Seite 16 12 Problembehandlung und Fehlermeldungen CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung...
-
Seite 17: Wartung
Wartung Batterien austauschen Das Thermometer wird mit zwei Batterien des Typs AAA (LR03) geliefert. Die Batterien mit zwei neuen Batterien des Typs AAA (LR03) ersetzen, wenn das Batteriesymbol auf der Anzeige blinkt. 1. Die Batteriefachschraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher lösen. 2. Die Batteriefachabdeckung aufschieben und die Batterien herausnehmen. 3. -
Seite 18: Desinfizieren Des Thermometers
Desko Weitere Reinigungsmittel werden regelmäßig auf Verträglichkeit geprüft. Falls Ihr Reinigungsmittel nicht in der Liste enthalten ist, bei Welch Allyn anfragen, ob weitere Reinigungsmittel für den Gebrauch zugelassen sind. Die hier gegebenen Anweisungen wurden von Welch Allyn als geeignet für die Aufbereitung des Thermometers vor der Wiederverwendung validiert. -
Seite 19: Entsorgung
Gebrauchsanweisung Wartung 15 Geräts sind immer zu befolgen. Diese Kontrollen richten sich nach dem Umfang der jeweiligen Gesetze, Richtlinien oder Vorschriften in dem Land der Gerätenutzung. Entsorgung Thermometer Das Thermometer enthält keine Gefahrstoffe. Umweltverträglich entsorgen. Vor dem Entsorgen die Batterien herausnehmen. Batterie Leere Batterien gemäß... - Seite 20 16 Wartung CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung...
-
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Infrarot-Thermometer zur berührungslosen Messung Modell-Nr. NT18, REF 901094, #105801 Angezeigter Temperaturbereich 93,2 bis 109,4 °F (34 bis 43 °C). Anzeigeauflösung 0,1 °C (0,1 °F) Genauigkeit unter Laborbedingungen ±0,4 °F (±0,2 °C) im Bereich von 93,2 bis 109,4 °F (34 bis 43 °C) Klinische Genauigkeit ±0,5 °F (±0,3 °C) im Bereich von 93,2 bis 109,4 °F (34 bis 43... - Seite 22 18 Technische Daten CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung...
-
Seite 23: Richtlinien Und Herstellererklärung
Es wird in der Regel nicht von in der Nähe aufgestellten Geräten beeinflusst. • Das Thermometer darf nicht in der Nähe chirurgischer Hochfrequenzgeräte betrieben werden. Informationen zu Störstrahlungen und Störfestigkeit Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) finden Sie auf der Website von Welch Allyn: [direkter Link zur URL des Thermometers.]... - Seite 24 20 Richtlinien und Herstellererklärung CareTemp™ Thermometer zur berührungslosen Messung...
-
Seite 25: Garantie
Garantie Welch Allyn garantiert, dass das Produkt zwei Jahre ab Datum des Erwerbs über Welch Allyn bzw. seine autorisierten Vertragshändler oder Vertreter keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist und gemäß den Herstellerangaben funktioniert. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Datum des Erwerbs. Das Kaufdatum wird wie folgt definiert: 1) das auf der Rechnung angegebene Lieferdatum, wenn das Gerät direkt...