Werbung
Quicklinks
Einbausteuergerät
9
Built-in Control Unit
MN-23NB
MN-30NB
10
MN-36NB
11
14
13
15
16
17
manufactured by:
manufactured by:
www.sawo.com
Änderungen vorbehalten.
info@sawo.com
Subject to change without notice.
12
19
18
20
Selbstständiges Steuergerät
For Models With Separate
Control Unit
MN-23NS
MN-30NS
MN-36NS
21
24
23
MN-23NB
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAWO Saunaheizgeräts.
Bevor Sie das Heizgerät einsetzen, lesen Sie sich bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.
Zeitschalter
Timer
Thermostat
Reset-Taste
Reset Button Hole
22
ELEKTRISCHER
SAUNAHEIZER
ELECTRIC
SAUNA HEATER
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
MN-30NB
MN-36NB
MN-23NS
Heizelemente
Heating Elements
DEUTSCH / ENGLISH
MINI
MN-30NS
MN-36NS
Seriennummer
Serial Number
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sawo MN-23NB
Inhaltszusammenfassung für Sawo MN-23NB
- Seite 1 MN-36NB MN-23NS MN-30NS MN-36NS Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAWO Saunaheizgeräts. Bevor Sie das Heizgerät einsetzen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater. Please read the manual carefully before using the heater.
- Seite 2 Min.20 shipment. Make sure that silicagel packs are still attach on the carton are removed. The purpose of those packs is to remove the moisture during shipment. MN-23NB MN-30NB MN-36NB MN-23NS MN-30NS MN-36NS...
- Seite 3 Steuergerät ursprünglich montiert war, um das Loch am Körper des Heizgerätes Sauna Stones abzudecken. Never use the heater without stones as it may cause a fire. Only the original Sawo or Peri Sauna-Steine Rocks are recommended. Do not use ordinary stones. They do not possess good heating capacity, easily break and may emit harmful substances.
- Seite 4 2 PHASEN / 1 PHASE 2 PHASE/ 1 PHASE Einbausteuergerät Selbstständiges Steuergerät Anordnung von Sensoren Abb. 8 Built-In Control Unit Separate Control Unit Sensor Location Fig. 8 ZEITSCHALTER MN-23NB MN-23NS Reglersensor TIMER THERMOSTAT Sicherheitssensor Regulating Sensor MN-30NB MN-30NS Safety Sensor...
- Seite 5 Einstellungen Control Settings Thermostat THERMOSTAT TERMOSTAT Adjust the temperature of the sauna by simply turning the operating knob. Thermostat Die Temperatur der Sauna stellen Sie einfach durch das Drehen des Regelknopfs support automatically the choosen temperature. ein. Durch die Temperatursteuerung wird die laufende Temperaturebene programmierbar erfaßt und die durch die Sensoren gewählte Wärme In case the heater overheats, the safety sensor will automatically stop the heater even if the automatisch geliefert.
- Seite 6 Saunabeheizung Heating of the sauna Kontrollieren Sie stets den Saunaraum, bevor Sie das Saunaheizgerät einschalten und Always check the sauna room before switching the sauna heater on (make sure that there is überzeugen Sie sich davon, daß sich keine Gegenstände in der Nähe des Geräts befinden. nothing near the heater).