Trek Commuter Pro RT Kurzanleitung

trekbikes.com
Teile-Nr. 5286387
Weitere Informationen
Solltest du über dieses Handbuch hinaus Hilfe benötigen, kannst du dich an deinen Trek-Store wenden
oder trekbikes.com besuchen.
Teileliste
Commuter Pro RT (enthalten)
Leuchte
Halterung Von 25,4 bis 35,0 mm verstellbare
Lenkerhalterung mit Distanzstück
Teile-Nr. 552375
Ladekabel USB-C-Kabel
Teile-Nr. W5268686
Flare RT (enthalten)
Leuchte
Halterung Quick-Connect-Halterung für Rückleuchte
Teile-Nr. W533846
Ladekabel Micro-USB-Kabel
Teile-Nr. W559136 (4-adrig)
WARNUNG
Ein Fahrrad ohne ordnungsgemäße Beleuchtung und Reflektoren kann von anderen Verkehrsteilnehmern
möglicherweise nicht wahrgenommen werden. Auch dein eigenes Sehvermögen kann durch eine fehlende
Beleuchtung beeinträchtigt werden. Wenn du dein Umfeld nicht klar erkennen kannst oder du für andere
Verkehrsteilnehmer nicht klar sichtbar bist, besteht Unfallgefahr. Daher ist stets sicherzustellen, dass die
Beleuchtung ordnungsgemäß funktioniert und der Akku aufgeladen ist.
Tabelle 1
Modi, Betriebszeiten und Akkulebensdauer
Ein/Aus-Taste/ Max. Lichtleistung
Modus
Status-LED
Akkuanzeige
Ein/Aus-Taste Fernlicht
Abblendlicht
Tagblinklicht
Bedienung der Grundfunktionen des Commuter Pro RT
1. Zum Einschalten die Ein/Aus-Taste zweimal hintereinander drücken.
• Die Ein/Aus-Taste leuchtet.
2. Zum Ausschalten die Ein/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten.
3. Bei jedem Tastendruck wechselt die Leuchte in den nächsten Modus:
Fernlicht > Abblendlicht > Tagblinklicht
• Die Ein/Aus-Taste leuchtet bei Fernlicht blau und bei Abblendlicht weiß. Bei Tagblinklicht pulsiert die Taste weiß.
- Bei aktiviertem Drahtlosmodus blinkt die Ein/Aus-Taste blau auf, bevor der Modus angezeigt wird.
Modus zur Umgehung des Blinklichts aktivieren/deaktivieren
Für Fahrten im Dunkeln kann der Blinklichtmodus deaktiviert werden, um einfacher zwischen den beiden
Dauerlichtmodi zu wechseln.
1. Modus zur Umgehung des Blinklichts aktivieren: Die Ein/Aus-Taste bei eingeschaltetem Scheinwerfer
8 Sekunden lang gedrückt halten.
2. Die Ein/Aus-Taste nach dem Aufblinken loslassen.
• In diesem Modus wird das Blinklicht umgangen. Durch einmaliges Betätigen der Taste kann
zwischen den Fern- und Abblendlichtmodi gewechselt werden, ohne dass der Blinkmodus aktiviert wird.
Powerbank-Funktion (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)
Der Commuter Pro RT kann als Powerbank andere Geräte laden.
1. Zur Aktivierung des Powerbank-Modus den Scheinwerfer ausschalten.
2. Die Ein/Aus-Taste 8 Sekunden lang gedrückt halten.
3. Die Taste loslassen, sobald das Hauptlicht einmal aufblinkt.
• Ist der Powerbank-Modus aktiv, kann der Commuter Pro RT per USB-C-Kabel mit dem zu ladenden
Gerät verbunden werden.
HINWEIS:
Bei der Leuchte muss der Powerbank-Modus aktiv sein, bevor das USB-C-Kabel mit dem
Gerät verbunden wird.
• Die linke Lichtreihe zeigt den Akkuladezustand des Commuter Pro RT an.
• Die rechte Lichtreihe blinkt, um das Laden das angeschlossenen Geräts anzuzeigen.
4 Zum Verlassen des Powerbank-Modus einfach das angeschlossene Gerät abziehen und die Ein/Aus-
Taste einmal betätigen.
• Die rechte Lichtreihe hört auf zu blinken.
Kopplungsfunktion
Der Commuter Pro RT kann drahtlos mit anderen RT-Leuchten von Trek/Bontrager gekoppelt werden.
1. Zur Kopplung mit einer anderen Leuchte den Commuter Pro RT einschalten.
2. Die andere Leuchte neben dem Commuter Pro RT platzieren.
3. Die Ein/Aus-Taste des Commuter Pro RT 15 Sekunden lang gedrückt halten.
4. Die Taste loslassen, sobald das Frontlicht des Commuter Pro RT zweimal aufblinkt (erstes Aufblinken bei
8 Sekunden, zweites Aufblinken bei 15 Sekunden).
• Die LED-Taste des Commuter Pro RT blinkt während der Suche abwechselnd rot und blau.
• Sobald die andere Leuchte erkannt wurde, blinkt diese kurz auf, und die Kopplung ist abgeschlossen.
5. Den Commuter Pro RT einschalten.
• Die rechte Lichtreihe zeigt den Akkuladezustand der anderen Leuchte an.
6. Um die Kopplung mit einer Leuchte zu trennen, den Commuter Pro RT einschalten. Die gekoppelte
Leuchte darf sich nicht in der Nähe des Commuter Pro RT befinden. Die Ein/Aus-Taste dann 15 Sekunden
lang gedrückt halten (nach 10 Sekunden ist die Kopplung mit der anderen Leuchte aufgehoben).
Steuerung einer gekoppelten Leuchte
1. Zum Einschalten einer gekoppelten Leuchte die Ein/Aus-Taste des Commuter Pro RT zweimal betätigen.
2. Zum Ausschalten der gekoppelten Leuchte die Ein/Aus-Taste des Commuter Pro RT 1 Sekunde lang
gedrückt halten.
3. Zur Änderung des Lichtmodus der gekoppelten Leuchte diese mit dem Commuter Pro RT einschalten
(Ein/Aus-Taste zweimal betätigen).
4. Über die Taste auf der gekoppelten Leuchte zwischen den Modi wechseln.
5. Leuchte über den Commuter Pro RT ausschalten.
Zurücksetzen
Zum Zurücksetzen der Leuchte auf die werkseitigen Einstellungen:
• Während der Scheinwerfer aufgeladen wird, die Ein/Aus-Taste 15 Sekunden lang gedrückt halten.
Die Haupt-LED blinkt einmal nach 8 Sekunden und erneut nach 15 Sekunden.
• Die Ein/Aus-Taste nach dem zweiten Aufblinken loslassen.
Drahtlose Kommunikation (für Commuter Pro RT und Flare RT)
Die Leuchte wird mit aktivierter Konnektivität für ANT+ und Bluetooth ausgeliefert. Zur Deaktivierung dieses
Modus die Ein/Aus-Taste bei ausgeschalteter Leuchte 15 Sekunden lang gedrückt halten. Die Haupt-LED blinkt
einmal nach 8 Sekunden und erneut nach 15 Sekunden. Die Ein/Aus-Taste nach dem zweiten Blinken loslassen.
HINWEIS (Flare RT):
Wenn der Drahtlosmodus aktiviert ist, leuchtet die Status-LED 3 Sekunden lang
blau. Nach 3 Sekunden zeigt die Status-LED wieder den Akkuladezustand an. Wenn der Drahtlosmodus
deaktiviert ist, zeigt die Status-LED sofort den Akkuladezustand an.
HINWEIS (Commuter Pro RT):
Wenn der Drahtlos-Modus aktiviert wird, pulsiert die Status-LED
3 Sekunden lang blau. Nach 3 Sekunden zeigt die Status-LED wieder den Modus an. Wenn der Drahtlos-
modus deaktiviert ist, zeigt die Status-LED sofort den Akkuladezustand an.
Commuter Pro RT und
Bontrager Flare RT
Leuchtdauer
Ein/Aus-Taste
(Lumen) (Stunden)
1000 1,5 Blau
Weiß
500 3
Pulsierend weiß
300/AUS 12
(siehe Tabelle 1)
Über dieses Produkt
Der Commuter Pro RT zeichnet sich durch einen blendfreien Lichtkegel aus, der den Weg optimal ausleuchtet,
ohne den Gegenverkehr zu blenden. Der Scheinwerfer ist am Tag aus einer Entfernung von 2 km sichtbar.
Die Bontrager Flare RT erhöht als Tagfahrrückleuchte deine Sicherheit. Beide Leuchten sind
wiederaufladbar und können über eine gekoppelte Transmitr Micro Remote ferngesteuert werden.
WARNUNG:
Der Scheinwerfer leuchtet sehr hell. Daher sollte nicht direkt in einen eingeschalteten
Scheinwerfer geblickt werden. Das helle Licht kann schädlich für die Augen sein.
WARNUNG:
Der Scheinwerfer kann heiß werden und bei Kontakt Verbrennungen oder Materialbeschädigungen
verursachen. Die Leuchte nicht in geschlossenen Räumen einschalten.
WARNUNG:
Bei beschädigtem Akku nicht mehr verwenden. Lithium-Ionen-Akkus niemals durchstechen, zerkleinern,
verformen, zerlegen oder über die zulässige Temperatur hinaus erhitzen. Eine Beschädigung des Akkus
kann zu Brand, Explosion oder Kontakt mit Lithiumpartikeln oder Lithiumstaub führen.
WICHTIG: Die örtlich geltenden Beleuchtungsvorschriften sind zu beachten. Blinklicht und volle
Leuchtstärke sind eventuell nicht in allen Ländern zulässig. Diese Leuchten entsprechen nicht der deutschen
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung StVZO.
Spezifikationen
• Lade- und Betriebstemperaturbereich des Akkus: 0 °C bis 40 °C
- Wenn sich die Leuchte außerhalb dieses Bereichs befindet und an das Ladekabel angeschlossen wird, blinkt die
LED-Anzeige von Pausen unterbrochen 3 Mal rot auf, bis die Leuchte innerhalb dieses Temperaturbereichs liegt.
- Verminderte Leistung bei Betrieb unterhalb des Gefrierpunkts.
• Commuter Pro RT: 4.900 mAh, 3,6 V, 17,64 Wh, 21700 Lithium-Ionen-Akku
Gewicht: 228 g, Schutzart: IPX4.
• Flare RT: 420 mAh, 3,7 V DC, 1,6 Wh Lithium-Polymer-Akku, Schutzart: IPX7.
Bedienung der Grundfunktionen der Flare RT
• Zum Einschalten die Ein/Aus-Taste drücken.
Beim Einschalten kehrt die Leuchte in den zuletzt aktiven Modus zurück.
• Zum Ausschalten die Ein/Aus-Taste so lange gedrückt halten, bis sich die Leuchte ausschaltet.
Modus sperren/entsperren
Die Leuchte einschalten und den gewünschten Modus wählen, dann die Ein/Aus-Taste
8 Sekunden lang gedrückt halten. Die Leuchte schaltet sich aus und die Haupt-LED blinkt einmal auf. Zum
Entsperren den Vorgang wiederholen.
Zurücksetzen
Zum Zurücksetzen der Leuchte auf die Werkseinstellungen bei eingeschalteter Leuchte die Ein/Aus-Taste
15 Sekunden lang gedrückt halten. Die Haupt-LED blinkt einmal nach 8 Sekunden und erneut nach
15 Sekunden. Die Ein/Aus-Taste nach dem zweiten Blinken loslassen.
Tabelle 2
Modus der Flare RT ändern
Die Ein/Aus-Taste kurz drücken. Bei jedem Tastendruck wechselt die Leuchte in den nächsten Modus.
Ein/Aus-Taste/
Modell Modus
Status-LED
Flare RT
Tagblinklicht
EIN/AUS-TASTE
STATUS-LED
Ganztagsblinklicht
Nachtblinklicht
Tagdauerlicht
Nachtdauerlicht
*Bei aktivierter automatischer Helligkeitseinstellung.
Akku aufladen und pflegen
(siehe Tabelle 3)
Sowohl der Commuter Pro RT als auch die Flare RT werden in geladenem Zustand ausgeliefert. Allerdings
empfehlen wir, die Akkus vor der ersten Nutzung aufzuladen.
Akku aufladen
WICHTIG: Für beste Ladeergebnisse den Akku bei Zimmertemperatur an
einem trockenen Ort mit einem zertifizierten CE- oder UL-zugelassenen
USB-C-Kabel mit einer Nennleistung von mind. 2 Ampere aufladen.
Bedingungen wie Nässe, Kälte oder extreme Hitze sind zu vermeiden.
Hinweis: Ist die Leuchte am Ladegerät angeschlossen und die Haupttaste
blinkt rot, ist die Leuchte entweder zu warm oder zu kalt für den
Ladevorgang. Der Ladevorgang beginnt, sobald der Temperaturbereich der
Leuchte zwischen 0°C und 40°C liegt.
Hinweis: Wird die Leuchte in eingeschaltetem Zustand an das Ladekabel
angeschlossen, schaltet sie sich automatisch aus (wird durch dreimaliges rotes Blinken angezeigt). Wird
versucht, die Leuchte während des Ladevorgangs einzuschalten, schaltet sie sich nicht ein (wird durch
dreimaliges rotes Blinken angezeigt).
1. Die Abdeckung des USB-Anschlusses öffnen.
2. Das USB-C-Ladekabel in den USB-Anschluss der Leuchte stecken.
3. Das USB-Kabel mit einem Netzteil in eine Steckdose stecken.
4. Nach abgeschlossenem Ladevorgang das USB-C-Ladekabel abziehen und die Abdeckung des USB-
Anschlusses verschließen.
WICHTIG: Vor Fahrten bei Regen oder in nassen Bedingungen sicherstellen, dass die USB-Abdeckung korrekt
geschlossen ist. Bei nicht korrekt geschlossener USB-Abdeckung kann die Leuchte beschädigt werden.
Tabelle 3
Akku aufladen und pflegen – Commuter Pro RT
• Linke Reihe: Akkuladezustand des Commuter Pro RT
• Rechte Reihe: beim Laden aus
• Obere Kontrollleuchte blinkt, bis Ladevorgang abgeschlossen ist
Akkuanzeige
5 grüne Kontrollleuchten
4 grüne Kontrollleuchten
3 grüne Kontrollleuchten
2 gelbe Kontrollleuchten
1 rote Kontrollleuchte
1 rot blinkende Kontrollleuchte
1. Sobald die Leuchte komplett aufgeladen ist, leuchten die 5 grünen Kontrollleuchten 1 Minute lang auf
und erlöschen danach.
2. Wird die komplett entladene Leuchte angeschlossen, kann es 1 Minute dauern, bis sich die Status-LED
einschaltet und den Ladevorgang anzeigt.
Tabelle 4
Ladezustandsanzeige der Flare RT
Die Status-LED zeigt den Ladezustand des Akkus an.
Farbe der Ein/Aus-Taste bzw.
Status-LED
Rotes Blinklicht
Grünes Blinklicht
Grünes Dauerlicht
*
*Voll geladen leuchtet die Status-LED 1 Minute lang mit Dauerlicht und schaltet sich anschließend aus.
Anzeige von geringer Akkuladung – Commuter Pro RT
Die linke Lichtreihe zeigt:
• 1 rotes Licht, wenn unter 20 %
• 1 rotes Licht blinkt bei 5 % und weniger
HINWEIS:
Fällt der Akku unter 5 % Ladung, werden die Modi und Einstellungen deaktiviert.
Anzeige von geringer Akkuladung – Flare RT
Fällt der Akku unter 5 % Ladung, beginnt die untere LED rot zu blinken.
Akku pflegen
• Den Akku bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort aufbewahren. Feuchtigkeit und extreme Hitze
oder Kälte vermeiden.
• Die Leuchte mit geladenem Akku aufbewahren. Die Lebensdauer des Akkus verkürzt sich, wenn er in
vollständig entladenem Zustand aufbewahrt wird.
• Mit der Zeit reduziert sich die Betriebsdauer des Akkus. Je nach Pflege können rund
500 Komplettladungen erreicht werden. Nach Erreichen der vollen Lebensdauer lässt sich der Akku
weiterhin laden, allerdings weist er eine geringere Betriebsdauer auf. Ist die Betriebsdauer nicht mehr
zufriedenstellend, darf die Leuchte weder geöffnet noch verbrannt werden. Stattdessen ist die komplette
Leuchte zu recyceln.
Mit dem Akku reisen
Bei einer Flugreise bei der entsprechenden Fluggesellschaft erkunden, wie Lithium-Ionen-Akkus dieser
Kapazität behandelt werden müssen. Häufig müssen solche Leuchten im Handgepäck mitgeführt werden.
Schutz
Diese Leuchten wurden für die Verwendung unter allen Witterungsbedingungen entwickelt und getestet und
verfügen weisen die Schutzart IPX4 (Commuter Pro RT) und IPX7 (Flare RT) auf. Die Leuchten sind nicht
für die Aufbewahrung im Freien bestimmt und sollten nach der Verwendung in geschlossenen Räumen
aufbewahrt werden.
Recycling
Die Leuchte zusammen mit dem Akku recyceln. Informationen zu Recyclingmöglichkeiten
in den USA sind hier zu finden: http://www.call2recycle.org/.
Informationen zu lokalen Recyclingmöglichkeiten können beim Fahrradladen vor
Ort eingeholt werden.Dieses Symbol auf den Produkten und/oder begleitenden
Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht
mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden dürfen. Diese Produkte sind zum
ordnungsgemäßen Verwerten und Recyceln zu den entsprechenden Sammelstellen zu bringen. Alternativ
nehmen in einigen Ländern Händler:innen alte Geräte zurück, wenn bei ihnen ein ähnliches neues
Gerät gekauft wird. Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Schutz wertvoller Ressourcen
und verhindert negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die durch
unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten. Informationen zu geeigneten
Sammelstellen werden von lokalen Behörden bereitgestellt. Für die unsachgemäße Entsorgung dieses
Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung Strafen verhängt werden.
(siehe Tabelle 2)
Max. Farbe der Ein/
Leuchtdauer
Lichtleistung Aus-Taste bzw.
(Stunden) *
(Lumen) Status-LED
* 90 6
Grünes
Dauerlicht
45 12
*
5 15 Rotes Dauerlicht
25 4,5
*
Rotes Blinklicht
5 13,5
Commuter Pro RT
Ladezustand Ladedauer
80 – 100 %
60 – 80 %
40 – 60 %
5 Stunden
20 – 40 %
5 – 20 %
0 – 5 %
Ladezustand Ladedauer
0 – 75 %
75 – 99 % 1,5 Stunden
99 – 100 %
Ein/Aus-
Status-
Taste
LED
Ladezustand
25 – 100 %
5 – 25 %
< 5 %
Flare RT
ODER