Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax +32 2 359 95 50
#
Minibackofen
Mini Oven
Mini-Four
Mini-Bakoven
TKG OT 1050
I/B Version
220-240V~ 50Hz 1300W
160613
é
Front cover page (first page)
Assembly page 1/27
Werbung
Verwandte Anleitungen für Team Kalorik TKG OT 1050
Inhaltszusammenfassung für Team Kalorik TKG OT 1050
- Seite 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 # Minibackofen Mini Oven Mini-Four Mini-Bakoven TKG OT 1050 I/B Version 220-240V~ 50Hz 1300W 160613 é Front cover page (first page) Assembly page 1/27...
- Seite 2 Function selector switch Functieknop Mechanical timer Mechanische tijdschakelaar Glass door Glazen deur Grilling rack Rooster Crumb tray Kruimellade Baking tray Bakplaat Carrying handle for baking tray and Handvat voor bakplaat en rooster rack TKG OT 1050 - 160613 Assembly page 2/27...
- Seite 3 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der q Bedienungsanleitung angegeben. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere q Flüssigkeiten ein, weder zum Reinigen, noch zu einem TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 3/27...
- Seite 4 Bereiten Sie nur Nahrungsmittel, die zum Kochen und zum q Verzehr geeignet sind. Legen Sie keine zu großen Stücke Nahrung oder Metallgegenstände in den Ofen, um Risiken TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 4/27...
- Seite 5 Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder q irgendein anderes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden. Verbrennungsgefahr! Die heißen Oberflächen des Produktes nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 5/27...
- Seite 6 Verwenden Sie entsprechendes Zubehör (Backblech oder Gitterrost) für den • entsprechenden Zweck. Geben Sie die Lebensmittel in den Garraum. • Wählen Sie die gewünschte Heizeinstellung und Temperatur. • TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 6/27...
- Seite 7 Sie es 5 bis 10 Minuten einweichen, bevor Sie es mit Küchenpapier abputzen. Gelingt es Ihnen immer noch nicht, die hartnäckigen Reste zu entfernen, benutzen Sie • dann ein feuchtes Tuch mit ein wenig Spülmittel. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 7/27...
- Seite 8 ErP Deklaration – VO 1275/2008/EG Wir, die Team Kalorik Group GmbH bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs, welche laut VO 1275/2008/EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus- oder Bereitschaftszustand versetzen soll, aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes nicht möglich, da dies die Hauptfunktion des Produktes so stark...
- Seite 9 Before cleaning, always unplug the appliance from the q power supply. Never use the appliance outside and always place it in a q dry environment. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 9/27...
- Seite 10 Never touch those surfaces during use nor before the appliance has totally cooled down, and only handle the knobs. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 10/27...
- Seite 11 Outside measurements: length 415mm x depth 315mm x height 265mm • Capacity: 15 liter • Equipment: rack, baking tray 247 x 202 mm, crumb tray, carrying handle for baking tray or • rack TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 11/27...
- Seite 12 SETTINGS THERMOSTAT The temperature choice is from low to 230°C. You could select desired temperature according to the practical situation. FUNCTION SELECTOR SWITCH Off-position Upper heating TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 12/27...
- Seite 13 ErP Declaration – Regulation 1275/2008/EC We, Team Kalorik Group SA/NV, hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275/2008/EC. Admittedly, our product does not dispose of a function to minimize the power consumption, which should according to regulation 1275/2008/EC put the product...
- Seite 14 Germany 036741 70268 Fax: Germany 036741 70227 www.efbe-schott.de The user manual is by simple request also available in electronic format from the after-sales service (see warranty card). TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 14/27...
- Seite 15 Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. q TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 15/27...
- Seite 16 La durée maximale d’utilisation de l’appareil est de 60 minutes et doit être réservée à d’autres fins que de réchauffer du pain. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 16/27...
- Seite 17 Les surfaces accessibles (corps extérieur) peuvent devenir très chaudes lorsque l’appareil fonctionne. En cours de fonctionnement et avant leur refroidissement complet, ne touchez pas ces surfaces et ne manipulez que les boutons. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 17/27...
- Seite 18 Débranchez l’appareil après utilisation. • ATTENTION: LE FOUR NE SE METTRA A CHAUFFER QU'UNE FOIS QUE VOUS AUREZ REGLE LA MINUTERIE. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 18/27...
- Seite 19 Nettoyez l’extérieur du four avec un chiffon légèrement humide ou du papier absorbant. • N’utilisez pas de paille de fer, d’éponge métallique ou de substances abrasives. • Ne pas plonger dans l’eau ou tout autre liquide. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 19/27...
- Seite 20 à la directive. Déclaration ErP – Directive 1275/2008/CE Nous, Team Kalorik Group SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n’est pas équipé d’une fonction pour minimaliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais...
- Seite 21 Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere q vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 21/27...
- Seite 22 Zelfs al is een insteltijd van 60 minuten mogelijk, dit is niet bestemd voor het toasten en verwarmen van brood. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 22/27...
- Seite 23 Verbrandingsgevaar! Raak de hete oppervlakken van het toestel niet aan. Tijdens het gebruik is er opstijgende hitte boven het apparaat. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 23/27...
- Seite 24 Het controlelampje gaat uit. Indien u de baktijd voortijdig wilt onderbreken, zet dan de tijdschakelaar op "OFF". • TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 24/27...
- Seite 25 Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek of keukenpapier. • Gebruik nooit schuurmiddelen of staalwol, want dit zou de bekleding beschadigen. • Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 25/27...
- Seite 26 ErP-verordening – EU-richtlijn 1275/2008 Wij, Team Kalorik Group SA/NV, bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt dan wel niet over een functie om het stroomverbruik tot een minimum te beperken, die volgens richtlijn 1275/2008/EU het product na het beëindigen van de hoofdfunctie in de uit-stand of stand-bystand (slaapstand) zou moeten...
- Seite 27 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 # & Deutsch English Français Nederlands TKG OT 1050 - 160613 é Back cover page (last page) Assembly page 27/27...