M-LIVE EXPANDER Kurzanleitung Seite 16

PANEL CONECTORES
USB
Puerto de comunicación principal
usado normalmente para la conexión a
un ordenador (PC o Mac).
Desarrolla simultáneamente
distintas funciones:
• GM#1: puerto MIDI IN - 16 canales
• GM#2: puerto MIDI IN - 16 canales
• MP3: entrada audio (streaming)
El puerto USB permite reproducir y
mezclar entre sí sonidos y texto de archivo
MIDI (texto en formato SysEx M-Live) y
de archivo audio (MP3 Karaoke M-Live).
ON/OFF
Encendido/
apagado
9V-DC
Toma para
alimentador
SD CARD
Slot para Sound Cards (tarjetas de Sonido), memorias electrónicas Secure Digital con
nuevos bancos de sonidos y nuevas performances. Funciona sólo con SD Cards M-Live.
Para transmitir los contenidos de una Sound Card introducir ésta con el aparato apagado y
encender EXPANDER. El estado de transferencia aparecerá indicado por la intermitencia
de los pilotos del panel frontal y por las relativas informaciones visualizadas en la pantalla TV.
La memoria interna de 64MB de EXPANDER contiene un banco de sonidos estudiado
expresamente para las bases musicales, que puede gestionar 32 canales MIDI y
que está dotado de 530 sonidos, 17 Drumkits y efectos GM. Los contenidos de una
Sound Card difunden y sustituyen los sonidos de la memoria interna. Una vez
completada la transferencia, la Sound Card puede extraerse (es aconsejable
conservarla para posteriores usos).
VIDEO OUT
Salida vídeo, compuesta por la
visualización en una pantalla TV
del texto de las canciones
silabeado siguiendo el ritmo
(el texto debe estar codificado en
formato SysEx M-Live)
(cable V/SCART suministrado de serie)
14
MIDI IN 2 Keyboard
Entrada MIDI del generador GM#2
Posee un funcionamiento especial:
• solo
los eventos recibidos en cualquier canal MIDI se
convierten y envían sólo al canal MIDI 1 del GM#2
• performance
en vez de a sonidos individuales, los eventos
de Program Change 1..64 se refieren a
combinaciones de sonidos (split o layer, por ej.
Piano&Strings) o a sonidos seleccionados para
los usos más recurrentes (véanse tablas)
MIDI IN 1 Sequencer
Entrada MIDI del generador GM#1
Posee un funcionamiento estándar:
• los eventos recibidos se envían sin
alteraciones a los respectivos 16 canales
MIDI del GM#1
PHONES
Salida auriculares
(mini-jack stereo)
AUDIO OUT L-R
Salidas audio
(jack desbalanceados)