M-LIVE EXPANDER Kurzanleitung Seite 12

PANNEAU CONNECTEURS
USB
Port de communication principal
utilisé pour la connexion à un ordinateur
(PC ou Mac)
Accomplit simultanément plusieurs
fonctions :
• GM#1: port MIDI IN - 16 canaux
• GM#2: port MIDI IN - 16 canaux
• MP3: entrée audio (streaming)
Le port USB permet de reproduire et de
mixer entre eux sons et texte de fichiers
MIDI (texte en format SysEx M-Live) et
de fichiers audio (MP3 Karaoke M-Live).
ON/OFF
Allumage/
extinction
9V-DC
Prise
d'alimentation
SD CARD
Slot pour Cartes Son, mémoires électroniques Secure Digital avec de nouvelles banques
de sons et de nouvelles performances. Fonctionne uniquement avec SD Cards M-Live.
Pour transférer les contenus d'une Carte Sons, introduire la Carte Sons lorsque l'appareil
est éteint, puis allumer EXPANDER. L'état de transfert est indiqué par le clignotement
des LED sur le panneau frontal et par les informations correspondantes sur l'écran TV.
La mémoire interne de 64 Mo de l'appareil EXPANDER contient une banque de sons
spécialement étudiée pour les bases musicales, en mesure de gérer 32 canaux MIDI et
dotée de 530 sons, 17 Drumkits et effets GM. Les contenus d'une Carte Sons étendent
et remplacent les sons de la mémoire interne. Une fois le transfert terminé, la Carte
Sons peut être retirée (il est conseillé de la conserver pour un éventuel usage futur).
VIDEO OUT
Sortie vidéo composite pour
l'affichage sur écran TV des paroles
des chansons avec séparation des
syllabes en respectant le tempo
(le texte doit être codifié en format
SysEx M-Live)
(câble V/SCART fourni en dotation)
10
MIDI IN 2 Keyboard
Entrée MIDI du générateur GM#2
A un fonctionnement spécial:
• solo
les événements reçus sur n'importe quel canal
MIDI sont convertis et envoyés uniquement
au canal MIDI 1 du GM#2
• performance
à la place de sons individuels, les événements
de Program Change 1..64 rappellent des
combinaisons de sons (split ou layer, par ex.
Piano&Strings) ou des sons sélectionnés pour
les usages les plus courants (voir tableaux)
MIDI IN 1 Sequencer
Entrée MIDI du générateur GM#1
A un fonctionnement standard:
• les événements reçus sont transmis sans
altérations aux 16 canaux MIDI du GM#1
PHONES
Sortie casque
(mini-jack stereo)
AUDIO OUT L-R
Sorties audio
(jack asymétrique)