Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nous vous remercions d'avoir choisi ce réchaud Campingaz
Ce mode d'emploi est commun à tous les appareils Base Camp dans leurs déclinaisons d'accessoires et d'utilisation.
A - MISE EN SERVICE
IMPORTANT
Cette notice d'utilisation a pour objet de vous permettre
d'utiliser correctement et en toute sécurité votre
appareil Campingaz
Consultez la notice avant utilisation pour vous
familiariser avec l'appareil avant de connecter le
réservoir de gaz.
Respectez
les
d'utilisation.
Le non respect de ces instructions peut être
dangereux pour l'utilisateur et son entourage.
Conservez cette notice en permanence en lieu sûr
afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
Cet appareil est réglé en fabrication pour
fonctionner au butane ou au propane à l'aide
d'un détendeur approprié et d'un tuyau souple ou
flexible qui sont vendus séparément.
Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'extérieur et
éloigné de matériaux inflammables.
Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui fonctionne
mal ou qui est détérioré. Le rapporter à votre
vendeur qui vous indiquera le service après-vente
le plus proche.
Ne jamais modifier cet appareil, ni l'utiliser pour
des applications auxquelles il n'est pas destiné.
Toute modification de l'appareil peut se révéler
dangereuse.
Les parties protégées par le fabriquant ou son
mandataire ne doivent pas être manipulées par
FR
l'utilisateur.
A - 1 - Bouteille de gaz et détendeur
Cet appareil peut être utilisé avec les réservoirs de
butane CAMPINGAZ
CAMPINGAZ
modèle 28-30 mbar ou 50 mbar.
®
Il peut également être utilisé avec d'autres réservoirs
plus grands de butane ou propane (6 kg, 13 kg ....) et les
détendeurs appropriés (consultez votre revendeur):
France, Belgique, Luxembourg, Royaume Uni,
Irlande, Portugal, Espagne, Italie :
butane 28-30 mbar / propane 37 mbar
Norvège, Suède, Danemark, Finlande, Pays-Bas,
République Tchèque, Hongrie, Croatie :
butane 30 mbar / propane 30 mbar
Suisse, Allemagne, Autriche :
butane 50 mbar / propane 50 mbar
Pour le branchement ou le changement de la bouteille,
opérer toujours dans un endroit bien aéré, et jamais en
présence d'une flamme, étincelle ou source de chaleur.
A - 2 - Tuyau (voir Fig. 4)
France :
L'appareil doit être utilisé avec un tuyau souple destiné
à être emmanché sur des abouts annelés coté appareil
et coté détendeur, immobilisé par des colliers (Norme
XP D 36-110).
.
®
instructions
de
cette
, type 904 ou 907 et le détendeur
®
®
La longueur ne devra pas excéder 1,50 m. Il devra être
changé lorsque la date de péremption inscrite sur le tuyau
sera atteinte ou dans tous les cas s'il est endommagé ou
s'il présente des craquelures. Ne pas tirer sur le tuyau
ou le vriller. Le tenir éloigné des pièces pouvant devenir
chaudes.
Mise en place du tuyau : suivre les indications de
montage fournies avec le tuyau souple et les colliers.
L'étanchéité sera vérifiée en suivant les indications du
paragraphe B).
notice
Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume Uni,
Irlande,
Portugal,
Tchèque, Norvège, Suède, Danemark, Finlande,
Hongrie, Croatie :
L'appareil est équipé d'un about annelé. Il doit être utilisé
avec un tuyau souple de qualité adaptée à l'utilisation du
butane et du propane.
Sa longueur ne devra pas excéder 1,20 m. Il devra être
changé s'il est endommagé, s'il présente des craquelures
ou lorsque les conditions nationales l'exigent. Ne pas
tirer sur le tuyau ou le vriller. Le tenir éloigné des pièces
pouvant devenir chaudes.
Mise en place du tuyau : suivre les indications de
montage fournies avec le tuyau souple et les colliers.
L'étanchéité sera vérifiée en suivant les indications du
paragraphe B).
Suisse, Allemagne, Autriche :
Cet appareil doit être utilisé avec un tuyau flexible de
qualité adaptée à l'utilisation du butane et du propane.
Sa longueur ne devra pas excéder 1,20 m. Il devra être
changé s'il est endommagé, s'il présente des craquelures
ou lorsque les conditions nationales l'exigent. Ne pas
tirer sur le tuyau ou le vriller. Le tenir éloigné des pièces
pouvant devenir chaudes.
Raccordement du tuyau flexible : pour raccorder le
tuyau sur le raccord d'entrée de l'appareil, serrer l'écrou
du tuyau fermement mais sans excès avec 2 clés
appropriées :
- clé de 10 pour bloquer le raccord d'entrée de l'appareil.
- clé de 17 pour visser l'écrou du tuyau.
Raccorder l'autre extrémité sur le raccord de sortie du
détendeur.
L'étanchéité sera vérifiée en suivant les indications du
paragraphe B).
B - RACCORDEMENT DU RESERVOIR
DE GAZ
Si un réservoir vide est en place, lire le paragraphe D)
: "Démontage ou changement du réservoir de gaz".
Pour la mise en place ou le démontage d'un réservoir
de gaz, opérer toujours dans un endroit très aéré,
à l'extérieur et jamais en présence d'une flamme,
source de chaleur ou étincelle (cigarette, appareil
électrique, cuisinière, etc.), loin d'autres personnes et
de matériaux inflammables.
- Positionner le réservoir de gaz au sol, derrière ou sur le
coté de l'appareil.
- Fermer le robinet du détendeur ou du réservoir de gaz.
- Visser ou encliqueter le détendeur sur le réservoir ou
sur le robinet du réservoir de gaz.
6
Base Camp / Base Camp Lid
Espagne,
Italie,
République
Werbung
