Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1.
3
snooze/light
1
2
2.
A
B
4
5
C
6
7
8
BC24
Alarm clock
Wecker
Réveil
Sveglia
Wekker
Vækkeur
Despertador
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
Werbung
Verwandte Anleitungen für Braun BC24
Inhaltszusammenfassung für Braun BC24
- Seite 1 BC24 Alarm clock Wecker Réveil snooze/light Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
- Seite 2 Reset the unit in case of a malfunction. ALARM SETTING / BRAUN logo) or rotate the bezel to stop the 3. Close the battery door. alarm and activate the snooze function. When the snooze func- Product description (Image 1) tion is activated, the bell icon will flash.
- Seite 3 (except battery). The guarantee is valid in those countries where the clock is officially being sold. Broken or cracked lens screens are not covered under the Guarantee. Braun helpline Should you have a problem with your product, please check your local service centre at: www.braun-clocks.com www.braun-watches.com...
- Seite 4 BC24 Alarm clock Wecker Réveil snooze/light Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
- Seite 5 RESET-Taste 2. Berühren Sie eine der Tasten (SCHLUMMERTASTE/LICHT / - Benutzen Sie einen spitzen Gegenstand (z. B. eine Büroklam- ZEITEINSTELLUNG / WECKEREINSTELLUNG / BRAUN-Logo) oder Funktionstasten mer), um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. drehen Sie die Lünette, um den Wecker zu unterbrechen und die ZEITEINSTELLUNGS-Taste.
- Seite 6 (Batterien ausgeschlossen). Die Gewährleistung ist in den Ländern gültig, in denen der Wecker offiziell verkauft wird. Ein beschädigter oder gesprungener Displayschutz wird nicht von der Gewährleistung abgedeckt. Braun Hotline Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Servicezentrum vor Ort: www.braun-clocks.com www.braun-watches.com...
- Seite 7 BC24 Alarm clock Wecker Réveil snooze/light Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
- Seite 8 - Appuyez rapidement sur l’icône d’horloge pour arrêter l’alarme Description du produit (image 1) l’heure ou de l’alarme ou logo BRAUN) ou tournez le cadran pour et activer la fonction de rappel d’alarme au bout de 5 minutes. 1. Touche tactile de réglage de l’alarme arrêter l’alarme et activer la fonction de rappel d’alarme.
- Seite 9 (hors pile). Cette garantie est valable dans les pays où le réveil est officiellement vendu. Cette garantie ne couvre pas la casse ou la fissuration du verre. Service d’assistance Braun Si vous rencontrez un problème avec le produit, consultez votre service après-vente local sur : www.braun-clocks.com...
- Seite 10 BC24 Alarm clock Wecker Réveil snooze/light Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
- Seite 11 2. Premere uno dei tasti (SNOOZE/LUCE/IMPOSTAZIONI ORARIO/ batterie alcaline di marchi riconosciuti. Pulsante RESET IMPOSTAZIONI SVEGLIA/LOGO BRAUN) o ruotare la cornice per 3. Chiudere lo sportello. - Premere utilizzando un oggetto appuntito (come una graffetta) spegnere la sveglia e attivare la funzione snooze. L’icona della per ripristinare tutti i valori predefiniti.
- Seite 12 (batteria esclusa). La garanzia è valida nei Paesi in cui la sveglia è ufficialmente sul mercato. Schermi rotti o crepati non sono coperti dalla Garanzia. Servizio clienti Braun Se dovessero insorgere problemi con il prodotto, la preghiamo di cercare il centro di assistenza più vicino a lei su: www.braun-clocks.com...
- Seite 13 BC24 Alarm clock Wecker Réveil snooze/light Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
- Seite 14 - Druk deze met een puntig voorwerp (bv. een paperclip) in om ALARM SETTING / BRAUN-logo) aan of draai aan de rand om 3. Sluit de klep van het batterijvak. alle standaardinstellingen te herstellen. Reset het apparaat als er het alarm te stoppen en de sluimerfunctie te activeren.
- Seite 15 De garantie geldt in die landen waar de wekker officieel wordt verkocht. Een gebroken of gebarsten dekglas valt niet onder de garantie. Braun-hulplijn Als u een probleem met uw product heeft, ga dan naar uw plaatselijke servicecentrum op: www.braun-clocks.com...
- Seite 16 BC24 Alarm clock Wecker Réveil snooze/light Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
- Seite 17 2. Tryk på én af tasterne (SNOOZE/LIGHT/TIME SETTING/ALARM Funktionstaster nulstille alle værdier til standard. Nulstil enheden i tilfælde af en SETTING/BRAUN-logo) eller drej rammen for at stoppe alarmen Tryk på tasten TIME SETTING (indstilling af tid). fejlfunktion. og aktivere snooze-funktionen. Når snooze-funktionen er akti- - Tryk på...
- Seite 18 2 års garanti for materiale- og udførelsesfejl (undtagen batteri). Garantien gælder i de lande, hvor vækkeuret officielt sælges. Ødelagte eller revnede skærme er ikke omfattet af garantien. Braun hjælpelinje Hvis du får problemer med dit produkt, bedes du kontakte dit lokale servicecenter på: www.braun-clocks.com...
- Seite 19 BC24 Alarm clock Wecker Réveil snooze/light Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
- Seite 20 - Toque el icono del reloj para detener la alarma y activar la Descripción del producto (Imagen 1) AJUSTE DE ALARMA / logotipo BRAUN) o gire el bisel para detener función de repetición de alarma en 5 minutos. 1. Tecla táctil AJUSTE DE ALARMA la alarma y activar la función de repetición de alarma.
- Seite 21 La garantía no cubre la rotura o agrietamiento del lente. Línea de asistencia telefónica de Braun Si tiene algún problema con el producto, busque el centro de atención al cliente más cercano en: www.braun-clocks.com...