Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1
A
B
6
7
D
C
2
10
9
8
3
5
4
CR2032
BC21
Alarm clock with wireless fast-
charging pad
Wecker mit Pad zum schnellen
kabellosen Laden
Réveil avec tapis de recharge
sans fil
Sveglia con base per ricarica
rapida wireless
Wekker met draadloze
snellaadpad
Vækkeur med trådløs
hurtigopladningspad
Reloj despertador con base de
carga inalámbrica rápida
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
Werbung
Verwandte Anleitungen für Braun BC21
Inhaltszusammenfassung für Braun BC21
- Seite 1 BC21 Alarm clock with wireless fast- charging pad Wecker mit Pad zum schnellen kabellosen Laden Réveil avec tapis de recharge sans fil Sveglia con base per ricarica rapida wireless Wekker met draadloze snellaadpad Vækkeur med trådløs hurtigopladningspad Reloj despertador con base de carga inalámbrica rápida...
- Seite 2 English Battery precautions Reset button Setting the clock display brightness 1. Do not use rechargeable batteries. - Press by using a pin to reset all values to default. In case of a The clock will automatically adjust the display brightness depend- 2.
- Seite 3 +44 808 175 3235 (calls free within the UK) or +44 208 208 1833. We ZEON LIMITED UK, manufacturer of Braun Watches & Clocks under licence from the Procter & Gamble Company hereby declare that model BC21 conforms with Directive 2014/53/EU.
- Seite 4 BC21 Alarm clock with wireless fast- charging pad Wecker mit Pad zum schnellen kabellosen Laden Réveil avec tapis de recharge sans fil Sveglia con base per ricarica rapida wireless Wekker met draadloze snellaadpad Vækkeur med trådløs hurtigopladningspad Reloj despertador con base de carga inalámbrica rápida...
- Seite 5 Deutsch Vorsichtsmaßnamen für Batterien - - Taste 2. Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“, um die gewünschte Zeit 1. Nutzen Sie keine Akkus. - Drücken Sie Sie diese Taste im Alarm/Time-Modus, um die einzustellen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Einstellung 2.
- Seite 6 (Tropfen, Spritzern) ausgesetzt sein. Gegenstände, die mit Wasser gefüllt sind, dürfen nicht auf den AC/DC Adapter Wir, ZEON LIMITED UK, Hersteller von Braun Uhren und Uhren und das Gerät gestellt werden. unter Lizenz der Procter & Gamble Company, erklären hiermit, 2.
- Seite 7 BC21 Alarm clock with wireless fast- charging pad Wecker mit Pad zum schnellen kabellosen Laden Réveil avec tapis de recharge sans fil Sveglia con base per ricarica rapida wireless Wekker met draadloze snellaadpad Vækkeur med trådløs hurtigopladningspad Reloj despertador con base de carga inalámbrica rápida...
- Seite 8 Français Précautions d’utilisation des piles Touche «alarm on/off» Affichage en 12 ou 24 heures 1. N’utilisez pas de piles rechargeables. - Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver l’alarme. 1. Positionnez le curseur « alarm / time / 12/24 hour / brightness » 2. Utilisez uniquement des piles boutons CR2032 3 V de type iden- en position «12/24 hour».
- Seite 9 Procter & Gamble Company, déclarons par la Précautions à observer lors de l’utilisation de l’adaptateur: présente que le modèle BC21 est conforme à la directive 2014/53 / 1. Ne pas exposer l’adaptateur CA/CC et l’appareil à des gouttes UE.
- Seite 10 BC21 Alarm clock with wireless fast- charging pad Wecker mit Pad zum schnellen kabellosen Laden Réveil avec tapis de recharge sans fil Sveglia con base per ricarica rapida wireless Wekker met draadloze snellaadpad Vækkeur med trådløs hurtigopladningspad Reloj despertador con base de carga inalámbrica rápida...
- Seite 11 Italiano Istruzioni per le batterie Pulsante - Impostare la sveglia 1. Non utilizzare batterie ricaricabili. - In modalità di impostazione sveglia/ora, premere il pulsante per 1. Collocare l’interruttore “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHT- 2. Utilizzare solo batterie 3V, CR2032 dello stesso tipo o equiva- ridurre il valore da impostare.
- Seite 12 0 °C e i 40 °C. Garanzia ZEON LIMITED UK, produttore di orologi e orologi Braun su licenza Due anni di garanzia contro materiali e assemblaggio difettosi della Procter & Gamble Company, dichiara che il modello BC21 (pila esclusa).
- Seite 13 BC21 Alarm clock with wireless fast- charging pad Wecker mit Pad zum schnellen kabellosen Laden Réveil avec tapis de recharge sans fil Sveglia con base per ricarica rapida wireless Wekker met draadloze snellaadpad Vækkeur med trådløs hurtigopladningspad Reloj despertador con base de carga inalámbrica rápida...
- Seite 14 Nederlands Voorzorgsmaatregelen batterij “ALARM ON/OFF”-knop 3. Schuif de ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS” -schake- 1. Geen oplaadbare batterijen gebruiken - Indrukken om de wekker aan-/uit te schakelen. laar naar de helderheidsstand (“BRIGHTNESS”) om naar nor- 2. Gebruik alleen CR2032-batterijen van 3V van hetzelfde of male display terug te keren en de instellingen te bewaren.
- Seite 15 Procter & Gamble Company, verklaren hierbij dat stroomvoorziening volledig uit te schakelen moet de AC/DC het model BC21 voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU. De volledige adapter uit het stopcontact verwijderd worden. tekst van de EU-conformiteitsverklaring kunt u bekijken op onze 3.
- Seite 16 BC21 Alarm clock with wireless fast- charging pad Wecker mit Pad zum schnellen kabellosen Laden Réveil avec tapis de recharge sans fil Sveglia con base per ricarica rapida wireless Wekker met draadloze snellaadpad Vækkeur med trådløs hurtigopladningspad Reloj despertador con base de carga inalámbrica rápida...
- Seite 17 Dansk Batteri-forholdsregler “ALARM ON/OFF”-knap Indstilling af 12/24 timers format 1. Der må ikke anvendes genopladelige batterier. - Tryk for at sætte vækning til/fra. 1. Skyd “ALARM/TIME/12/24 HOUR/BRIGHTNESS” kontakten til 2. Brug kun 3V, CR2032 batteri af samme eller tilsvarende type. “12/24 HOUR”-positionen.
- Seite 18 AC/DC-adapteren må ikke blokeres, og der skal være nem adgang til adapteren, når den anvendes. Strømforsyningen Vi ZEON LIMITED UK, producent af Braun ure og ure under licens afbrydes helt ved at koble AC/DC-adapteren fra stikkontakten. fra Procter & Gamble Company erklærer herved, at modellen BC21 3.
- Seite 19 BC21 Alarm clock with wireless fast- charging pad Wecker mit Pad zum schnellen kabellosen Laden Réveil avec tapis de recharge sans fil Sveglia con base per ricarica rapida wireless Wekker met draadloze snellaadpad Vækkeur med trådløs hurtigopladningspad Reloj despertador con base de carga inalámbrica rápida...
- Seite 20 Español Precauciones con la batería Tecla – 2. Pulse la tecla “+” o “–” para ajustar el valor deseado. Mantenga 1. No utilice baterías recargables. - En el modo de ajuste de despertador/hora, pulse para reducir pulsada la tecla para acelerar el ajuste. 2.
- Seite 21 Procter & Gamble Company, declaramos que el modelo dispositivo. No debe obstruirse el acceso al adaptador CA/CC y BC21 cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la deberá poder accederse a él con facilidad durante su uso. Para Declaración de conformidad de la UE se puede ver en nuestro sitio...