Einleitung Funktionen • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T-C Ihres TV-Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). Hinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät •...
Symbole in dieser Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung Elektrische Geräte nicht in Kinderhand a l s M a r k i e r u n g f ü r E i n s c h r ä n k u n g e n u n d Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise WARNUNG: verwendet.
Seite 5
Servicearbeiten Hitze und offenes Feuer Überlassen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten Das Gerät darf weder offenem Feuer noch dem qualiizierten Kundendienstpersonal. Öffnen anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, Sie das Gehäuse nicht selbst, da dies wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt einen elektrischen Schlag nach sich werden.
oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Inhalt der Verpackungseinheit Weise beeinträchtigt. Entsorgung • Hinweise zur Entsorgung: Verpackung und Verpackungshilfen LANG SUBTITLE SCREEN s i n d r e c y c l e b a r u n d s o l l t e n grundsätzlich wiederverwertet werden.
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Geräts verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: •...
LED-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Steuerschalter ANSICHT Steuerschalter 1. Nach oben 2. Nach unten 3. Programm/Lautstärke/AV/ Standby-Schalter H I N W E I S : S i e k ö n n e n d e n Schalter nach oben oder unten bewegen, um die Lautstärke zu ändern.
mit den Buchstaben “Y”, “Pb”, “Pr” am TV mit den entsprechenden Buchsen am Gerät verbunden werden. 4. Die Audioeingänge PC/YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für ein Gerät, das über YPbPr an das TV-Gerät angeschlossen wird, verwendet. Schließen Sie das PC-Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und dem Audioausgang Ihres PCs an, um das PC-Audiosignal zu aktivieren.
Netzanschluss Verwendung der Multimedia- Anschlüsse WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit • Sie können über den USB-Eingang am TV-Gerät 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von USB-Geräte an das TV-Gerät anschließen. Mit 50 Hz ausgelegt. dieser Funktion können Sie auf einem USB-Stick •...
Anschließen des LED-TVs an Anschluss eines DVD-Players einen PC Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LED-TV- Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LED-TV Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können Sie dieses an einen Computer anschließen. können verschiedene Anschlüsse aufweisen.
Verwendung der seitlichen Fernbedienung Anschlüsse Einsetzen der Batterien • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Mit den seitlichen Anschlüssen können Sie eine Reihe Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den von Zusatzgeräten an Ihr LED-TV anschließen. angezeigten Teil leicht nach hinten ziehen. •...
• Wenn Sie erneut die Taste “ Standby-Meldungen ” drücken, wird der digitale Teletext-Bildschirm angezeigt Wenn sich das TV-Gerät im Kein-Signal-Modus abschaltet, wird beim nächsten Einschalten die Analoger Teletext folgende Meldung angezeigt: Die Verwendung des Teletexts und seine Funktionen entsprechen jenen des analogen Teletextsystems. Bitte beachten Sie die Hinweise zum “TELETEXT”.
Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung • Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts können Sie sämtliche Funktionen Ihres gewählten Modells steuern. Die Funktionen werden in Übereinstimmung mit dem Menüsystem Ihres TV- Geräts beschrieben. Einstellung der Lautstärke • Drücken Sie die Taste “V+”, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um Ihre Sprache auszuwählen. Bestätigen Sie zur Fortsetzung mit OK. • Nach Auswahl der Sprache wird der Begrüßungsbildschirm eingeblendet, wo Sie die Optionen Land*, Suchtyp, Teletextsprache,Speichermodus und Verschlüsselte Kanäle durchsuchen einstellen müssen. Rote Taste (Tag -): Zeigt das Programm des Vortages Grüne Taste (Tag +): Zeigt das Programm des Folgetages an.
Seite 17
Danach auf dem Bildschirm erscheint die folgende OSD-Meldung: Wenn Sie die Option KABEL wählen, wird der folgende Bildschirm eingeblendet: HINWEIS: Sie können die Taste “MENU” drücken, um abzubrechen. In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche wählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten “...
Automatische Sendersuche Manuelle Einstellung TIPP: Die Funktion Automatische Sendersuche hilft TIPP: Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von Ihnen, die Sender des TV-Geräts neu zu suchen und Sendern verwendet. neue Sender zu speichern. • Wählen Sie mit den Tasten “ ”/“ ” und OK Drücken Sie die Taste “MENU”...
Manuelle Analoge Suche In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche wählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie Wird der Suchtyp Analog gewählt, können Sie die die Tasten “ ” oder “ ” Sie können auch manuell Tasten “ ”/“ ” verwenden, um eine Option zu über die Zifferntasten auf der Fernbedienung markieren, und dann die Tasten “...
Hinweis: In der Kanalliste sind die Kanäle gemischt dargestellt. Sie können die Kanaltypen durch die neben ihnen stehenden Symbole unterscheiden: DTV (Digital-TV), HD (HDTV) , ATV (Analog-TV) ,TV (TV), RD (Radio), verschlüsselt, gesperrt und in der Favoritenliste. • Die angeführten Kanäle können durch den aktiven Kanallistenilter sortiert werden.
• Sie müssen nun die Kindersicherungs-PIN eingeben. Sender verwalten: Kanalliste Die Standard-PIN ist 0000. Geben Sie die PIN-Zahl sortieren ein. Sie können die Sender auswählen, die in der Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung Aktive Kanalliste verwenden. Wählen Sie die Option Aktive Kanalliste mit den Tasten •...
Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” und OK ein Medienplayer benutzt Gerät aus und drücken Sie OK. Medienbrowser Videos über den USB anschauen Wenn der USB-Stick nach Ein-/Ausschalten oder nach der ersten Installation nicht erkannt wird, stecken Sie zuerst das USB-Gerät aus und schalten Sie die Box aus und wieder ein.
Videos via USB anschauen Wenn Sie Fotos aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Bilddateien geiltert und am Bildschirm aufgelistet. : Navigieren. Wiedergabe (Grüne Taste): gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgewählten Datei wieder. 0..9 (Zifferntasten): Springt zur Datei, die über die Stop (Rote Taste): Stoppt die Wiedergabe.
Medienbrowser-Einstellungen • Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9, die zu einem normalen Bild (Bildseitenverhältnis von 4:3) verkleinert worden sind, verwenden Sie zur Wiederherstellung des ursprünglichen Formats Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser den 16:9-Modus. mit dem Dialog Einstellungen anpassen. Drücken Sie Subtitle die Tasten “...
werden. Natürlich, Dynamisch und Kino (Cinema, Dynamic and Natural). Kontrast: Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein. Helligkeit: Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Schärfe: Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein. Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht Farbe: Stellt die Farbwerte ein.
normale Fernsehprogramme.Wählen Sie die Option A u t o - P o s i t i o n : O p t i m i e r t d i e A n z e i g e Film-Modus mit den Tasten “ ” oder “ ” . automatisch.
Steuerung des Menüs Einstellungen • Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um eine Menüoption zu markieren. • Drücken Sie die Taste OK, um eine Option auszuwählen. • Drücken Sie die Taste MENU, um abzubrechen. Optionen des Menüs Einstellungen Conditional Access: Einstellen der CA-Module, Im Equalizer-Menü...
Anzeigen des Menüs Conditional Access Aktuell (*) (*) Diese Einstellungen können nur geändert werden, wenn dies vom Sender unterstützt wird. Ist dies nicht (*) Diese Menüeinstellungen können sich je nach der Fall, können die Einstellungen nicht geändert Diensteanbieter ändern. werden. Drücken Sie die Taste “MENU”...
Fernbedienung gesteuert werden. In diesem Fall Jugendschutz sind die Tasten am Bedienfeld des TV-Gerätes mit Um das Ansehen bestimmter Programme zu Ausnahme der Standby/Ein-Taste außer Funktion verhindern, können Kanäle und Menüs mit der gesetzt. Ist die Kindersicherung aktiviert, können Jugendschutzoption gesperrt werden. Sie das TV-Gerät mit der Taste Standby/Ein in den Standby-Modus schalten.
• Dauer: Zeigt die Dauer zwischen Start- und Endzeit • Wenn AUTO gewählt wird, können die Optionen Datum/Zeit und Zeitzone nicht eingestellt werden. Wenn MANUELL ausgewählt wird, kann die Zeitzone • Wiederholen: Sie können die Wiederholung für geändert werden. den Timer auf Einmal, Täglich oder Wöchentlich •...
Software-Version: Zeigt die aktuelle Software- Andere Einstellungen Version an. konigurieren Hörgeschädigte: Wenn der Programmanbieter Um die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen, spezielle Audiosignale überträgt, können Sie diese wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Andere Einstellung auf Ein setzen, um solche Signale zu Einstellungen und drücken Sie OK.
“ ”/“ ” Unterseiten Wählt Unterseiten aus (sofern Andere Funktionen verfügbar), wenn der Teletext aktiv ist. Anzeige der TV-Information: Programmnummer, P+ / P- und Ziffern (0-9) Zum Auswählen einer Seite Programmname, Klanganzeige, Zeit, Teletext, Kanaltyp drücken. und Aulösungsinformationen werden am Bildschirm angezeigt, wenn ein neues Programm eingegeben wird HINWEIS: Die meisten TV-Sender verwenden oder die Taste “INFO”...
Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte Anhang A: Typische Anzeigemodi wieder ab. PC-Eingang Kein Bild: Ist die Antenne richtig angeschlossen? Sind Das Display hat eine maximale Aulösung von 1920 die Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden? x 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der Ist das Antennenkabel beschädigt? Wurden geeignete typischen Anzeigemodi.
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle inden und installieren. Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle Sie können eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades für Ihr TV-Gerät durchführen.
Deinition der Begriffe Hinweis zur Konformität Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Bildverhältnis Normen: Dieser Begriff bezieht sich auf das Verhältnis von I n B e z u g a u f d i e K o n f o r m i t ä t m i t d e n Bildhöhe und -breite.
Seite 39
System Definiert die Übertragungsart des TV-Bilds, da das Übertragungssystem nicht in allen Ländern dasselbe ist. V G A i s t e i n v e r b r e i t e t e r S t a n d a r d f ü r d i e Graikanzeige auf PCs.
Seite 115
7. I pezzi sostituiti restano presso il nostro centro di assistenza e saranno dis- trutti a nostra discrezione. 8. La garanzia perde di validità se l'apparecchio viene aperto dal cliente o da terzi non autorizzati e/o se vengono apportate modifiche. 9.