Einleitung Funktionen • 3D-Darstellung: Dieses Produkt unterstützt die 3D- Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Funktion bei entsprechend verfügbaren Sendungen Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung oder HDMI-, PC- oder YPBPR-Quellen. Ihres TV-Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden Hinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät •...
Symbole in dieser Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung Elektrische Geräte nicht in Kinderhand a l s M a r k i e r u n g f ü r E i n s c h r ä n k u n g e n u n d Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise WARNUNG: verwendet.
Servicearbeiten VORSICHT Überlassen Sie alle • Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise zu Wartungsarbeiten dem qualifizierten Ihrer eigenen Sicherheit und zur Vermeidung von Kundendienstpersonal. Öffnen Sie Schäden sorgfältig durch. das Gehäuse nicht selbst, da dies • Wenn Sie Probleme beim Betrachten von 3D- einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann.
• Da die Linsen des Produkts sehr kratzanfällig wird, wenn Sie bestimmten Bedingungen, wie z.B. aufflackernde Lichter oder Bilder im Fernseher oder sind, darf dieses nur mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass sich in Videospielen ausgesetzt sind. keine Fremdkörper auf dem Tuch befinden, die •...
Originalteil. Nicht zugelassene Ersatzteile könnten Standby / Netzschalter Brand, elektrische Schläge oder andere Gefahren VORSICHT: Lassen Sie das TV-Gerät nicht im verursachen. Standby- oder aktiven Modus, wenn Sie für längerer Stromquelle Zeit außer Haus sind. Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220-240 V Wechselspannung und einer Frequenz von 50 Hz betrieben werden.
Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an, dass das elektrische oder Inhalt der Verpackungseinheit elektronische Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsmüll entsorgt werden muss. Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel- und Recyclingsysteme. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Geräts verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: •...
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- / Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/ abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- Stand-By LED HINWEIS: Drücken Sie die Tasten “ ” und “ ” gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen.
Component Video-Ausgängen des Geräts an. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben “Y”, “Pb”, “Pr” am TV mit den entsprechenden Buchsen am Gerät verbunden werden. Audioeingänge PC/YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für ein Gerät, das über YPbPr an das TV-Gerät angeschlossen wird, verwendet.
Anschluss von USB-Speichern Netzanschluss WICHTIG: Das TV-Gerät sollte abgeschaltet WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit werden, wenn Sie ein USB-Gerät anstecken 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von oder trennen. Stecken Sie das USB-Gerät in den 50 Hz ausgelegt. USB-Eingang am TV-Gerät ein.
Anschluss eines DVD-Players Anschließen des LCD-TVs an einen PC Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV- Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können Sie dieses an einen Computer anschließen. können verschiedene Anschlüsse aufweisen.
Verwendung der seitlichen Fernbedienung Anschlüsse Einsetzen der Batterien • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den LCD-TV-Gerät anschließen. angezeigten Teil leicht nach hinten ziehen. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden •...
Standby-Meldungen Eingangsauswahl Wenn sich das TV-Gerät im Kein-Signal-Modus Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen abschaltet, wird beim nächsten Einschalten die haben, können Sie dieses auf unterschiedliche folgende Meldung angezeigt: Eingabequellen schalten. Drücken Sie mehrmals die Taste “SOURCE” auf der Fernbedienung, um die Quelle direkt zu ändern.
Einstellung der Lautstärke OK (OPTIONEN) Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich der Option “Kanal auswählen”. • Drücken Sie die Taste “ V+”, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste “V-”, um die INFO (Sendungsdetails): Zeigt Details zu den Lautstärke zu verringern. Auf dem Bildschirm Programmen an.
G e l b e T a s t e ( Z o o m ) : E r w e i t e r t d i e Programminformationen. Blaue Taste (Filter): Zeigt die Filteroptionen an. INFO (Details): Zeigt Einzelheiten zu dem Programm Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten können Sie direkt zu den entsprechenden Kanälen springen.
• Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Kanäle nach LCN (optional) sortieren wollen, wählen Sie “Ja” und drücken Sie dann “OK”. In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche wählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten “...
• Wählen Sie mit den Tasten “ ”/“ ” und OK die Option Manuelle Kanalsuche aus dem Installationsmenü. Der Bildschirm mit den Optionen für die Manuelle Suche wird eingeblendet. • Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” den gewünschten Suchtyp aus.
Drücken Sie OK zum Abbrechen. Wählen Sie Ja, indem Sie die Taste “ ” oder “ ” drücken, und drücken Sie anschließend OK, um alle Kanäle zu löschen. In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche Sender verwalten: Kanalliste wählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten “...
• • Drücken Sie die Taste MENU, um abzubrechen. Wählen Sie den Kanal, den Sie löschen wollen, und wählen Sie dann die Option Sperren. Drücken Sie Hinweis: In der Kanalliste sind die Kanäle gemischt die Taste OK, um fortzusetzen. dargestellt. Sie können die Kanaltypen durch die •...
Sender verwalten: Kanalliste Medienplayer benutzt sortieren Medienbrowser Sie können die Sender auswählen, die in der Wenn der USB-Stick nach Ein-/Ausschalten oder nach Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte der ersten Installation nicht erkannt wird, stecken Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung Sie zuerst das USB-Gerät aus und schalten Sie die Aktive Kanalliste verwenden.
Videos über den USB anschauen Drücken Sie RETURN, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Videos via USB anschauen Wenn Sie Fotos aus den Hauptoptionen wählen, Wenn Sie Videos aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Bilddateien gefiltert und am werden die verfügbaren Videodateien gefiltert und am Bildschirm angezeigt.
Drehen (Tasten Auf/Ab): Dreht das Bild mit den Medienbrowser-Einstellungen Tasten Auf/Ab. RETURN : Zurück zur Dateiliste. INFO: Zeigt den Hilfebildschirm an. 3D: Drücken Sie diese Taste, um die 3D-Einstellungen anzusehen. Musik über USB wiedergeben Wenn Sie Musik aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Audiodateien gefiltert und am Bildschirm aufgelistet.
• Schließen Sie ein 3D-kompatibles Abspielgerät Auto: Schaltet automatisch in den 3D-Modus, wenn 3D-Informationen in der HDMI-Quelle verfügbar über ein HDMI-Kabel an und genießen Sie den 3D-Inhalt. Bitte entnehmen Sie dem Handbuch des sind. Abspielgeräts die richtigen Einstellungen dafür. Nebeneinander: Zeigt den 3D-Inhalt an, der original •...
Seite 27
Panorama • Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9, Hier kann man die linke und die rechte Seite eines die zu einem normalen Bild (Bildseitenverhältnis normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) ausdehnen, von 4:3) verkleinert worden sind, verwenden Sie um den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bild zur Wiederherstellung des ursprünglichen Formats unnatürlich erscheinen zu lassen.
Hintergrundbeleuchtung (optional) Diese Bildeinstellungen Einstellung steuert die Hintergrundbeleuchtung. konfigurieren Sie kann auf Auto, Maximal, Minimal, Mittel und Sparmodus (optional) eingestellt werden. Sie können im Detail unterschiedliche Bildeinstellungen Rauschunterdrückung: Wenn das Rundfunksignal verwenden. schwach ist und das Bild rauscht, verwenden Sie Drücken Sie die Taste “MENU”...
PC-Position: Wählen Sie diese Option aus, um die Steuerung des Menüs Klangeinstellungen Menüoptionen PC-Bildlage anzuzeigen. • Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” um eine Menüoption zu markieren. • Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “...
Konfiguration der Einstellungen Verwendung eines Conditional Access-Moduls Sie können die Einstellungen nach Ihren persönlichen Vorlieben festlegen. WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät das Symbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder ABGESCHALTET ist.
Konfigurieren der Spracheinstellungen Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen des TV-Geräts steuern. Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das fünfte Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungen anzuzeigen.
Um die Jugendschutz-Menüoptionen anzuzeigen, Timer muss die PIN-Zahl eingegeben. Die werksseitige Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das PIN-Zahl ist 0000. Nach Eingabe der richtigen PIN Symbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder wird das Jugendschutzmenü angezeigt. “...
• Konfiguration der Wenn Sie fertig sind, drücken Sie GRÜN, um fortzusetzen: Sie können die Taste “MENU” Quelleneinstellungen drücken, um abzubrechen Einen Timer löschen Hier können Sie die gewählten Quellenoptionen aktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durch • Wählen Sie den Timer, den Sie löschen wollen, Drücken der Taste “SOURCE”...
Stellen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder TV-Autoabschaltung: Hier können Sie den Zeitwert “ ” in. für die automatische Abschaltung einstellen. Ist dieser Wert erreicht und es wird kein Steuerbefehl an das Drücken Sie die Taste OK, um ein Untermenü TV-Gerät übertragen, schaltet sich dieses ab.
Zurückbleibendes Bild: Beachten Sie, dass bei Teletext der Anzeige von stehenden Bildern Geisterbilder Das Teletext-System überträgt Informationen wie auftreten können. Solche Bildstörungen auf LCD-TVs Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. verschwinden meist nach einer Weile wieder. Schalten Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel Sie das Gerät für eine Weile ab.
Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität Das Display hat eine maximale Auflösung von 1920 (Eingangssignaltypen) x 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Unterstützte Quelle Verfügbar Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die Signale unterstützten Auflösungen werden unten aufgelistet.
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle finden und installieren. Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle Sie können eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades für Ihr TV-Gerät durchführen.
Anhang F: Unterstützte 3D-Auflösungen HDMI ANDERE 1080p@24 Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Unterstützt unterstützt unterstützt unterstützt unterstützt unterstützt 720p@50 Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Unterstützt unterstützt unterstützt unterstützt unterstützt unterstützt 720p@60 Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Unterstützt unterstützt unterstützt unterstützt unterstützt unterstützt Nicht 1080p FC SBS, TB SBS, TB...
Vertikaler Anzeigewinkel Informationen über 3D- Es ist immer empfehlenswert, das TV-Gerät in der Darstellung richtigen Augenhöhe des Betrachters zu platzieren. Ihre Erfahrung über die 3D-Darstellung kann durch Wenn das TV-Gerät höher oder niedriger platziert den Standort des Betrachters und des TV-Gerätes werden muß, sollte es dementsprechend in seinem beeinflusst werden.
Component-Videoeingänge (Y/Pb/Pr) Hinweis zur Konformität D i e s e s V i d e o s i g n a l s e t z t s i c h a u s d e n Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Farbunterschieden und einem Luminanzsignal Normen: zusammen.
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
Seite 82
7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vor- genommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...