Seite 1
GMDN 41620 Gebrauchsanweisung Dieses Produkt entspricht der Norm 2017/745/EU für Medizinprodukte. UM0130 DE 2021-03...
Seite 2
INHALT EINLEITUNG 1.1 ZWECKBESTIMMUNG/INDIKATIONEN FÜR NETTI S 1.2 QUALITÄT UND HALTBARKEIT 1.3 UMWELT UND ENTSORGUNG 1.4 INFORMATIONEN FÜR DIE WIEDERVERWENDUNG 1.5 ÜBER DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG 1.6 ABMESSUNGEN KURZANLEITUNG BESCHREIBUNG AUSSTATTUNGSMERKMALE VON NETTI S ZUBEHÖR 5.2 BECKENGURT MONTIEREN 5.3 H-GURT-STANGE MONTIEREN MONTAGE UND EINSTELLUNG 6.1 AUSPACKEN...
Seite 3
TESTS UND GEWÄHRLEISTUNG 12.1 TESTS 12.2 GARANTIE 12.3 REKLAMATIONEN 12.4 NETTI CUSTOMIZED/INDIVIDUELLE ANPASSUNG 12.5 KOMBINATION MIT ANDEREN PRODUKTEN 12.6 SERVICE UND REPARATUR ABMESSUNGEN UND GEWICHT ÜBERSICHT: WIE NETTI S MIT DEM BENUTZER „WÄCHST“ Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
1. EINLEITUNG Bei dem Netti S handelt es sich um einen Komfortrollstuhl für Kinder für die Verwendung in Innenräumen und im Freien. Sie sind nach DIN EN 12183:2014 geprüft. Die Prüfung erfolgte durch die TÜV SÜD Product Service GmbH in Deutschland.
QUALITÄT UND HALTBARKEIT INDIKATIONEN FÜR NETTI S Netti S ist ein multifunktioneller Rollstuhl für Der Rollstuhl Netti S wurde von der TÜV SÜD Product teilweise oder gänzlich immobile Kinder und Service GmbH in Deutschland gemäß europäischer Jugendliche mit physischen und/oder eistigen Norm DIN EN 12183:2014 getestet.
Bitte beachten Sie auch Abschnitt 10.2 zu Reinigung zur Entsorgung an Ihr kommunales und Pflege. Recyclingunternehmen. Tauschen Sie aus hygienischen Gründen bei einem Netti S wurde für einen Temperaturbereich Benutzerwechsel die Kopfstütze aus. von -10°C bis +40°C konzipiert. KIPPSCHUTZ Korrekt angebracht und eingesetzt, verhindert der Kippschutz ein Umkippen des Rollstuhls nach hinten.
1.5 ÜBER DIESE ABMESSUNGEN GEBRAUCHSANWEISUNG Um Schäden bei der Verwendung des Netti Netti S ist ein Komfortrollstuhl für die Verwendung in S-Rollstuhls zu vermeiden, lesen Sie bitte vor Innenräumen und im Freien. der ersten Verwendung des Rollstuhls diese Die Mindestmaße in der Tabelle beziehen sich auf Gebrauchsanweisung sorgfältig.
Seite 8
Für Ihre Berechnung der Gesamtbreite: Netti S mit 16 Zoll: Sitzbreite + 155 mm Netti S mit 22 Zoll: Sitzbreite + 345 mm Netti S mit 22 Zoll und Spritzschutz: Sitzbreite + ca. 360 mm Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Seite 9
Auf dieser Seite ist der Inhalt der Gebrauchsanweisung in aller Kürze zusammengefasst. Sie bietet eine kurze Einfüh- Für Menschen mit eingeschränktem Sehvermö- rung in Verwendung und Pflege des Rollstuhls Netti S. gen stehen Gebrauchsanweisungen und Katalo- ge zum Download bereit auf www.My-Netti.de Die Kurzanleitung ersetzt nicht die Gebrauchs- anleitung und ist nur als Gedächtnisstütze oder...
Knopf für die Tiefeneinstellung der Kopfstütze Wenn eines dieser Teile fehlt und Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Die Produktkonfiguration kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Armlehne ARMLEHNE • Tiefenverstellbare Polster • Verschiedene Polster KOPFSTÜTZE KOPFSTÜTZE • Netti Mini - höhen- und tiefenverstellbar mit Seiten- • Netti A mit Seitenstütze stütze • D86133 oder D23973 • Abnehmbar • Kopfstütze E mit Seitenstützen mit verschienenen • Integrierte Halterungen zur Gurtbefestigung Längen...
Seite 12
Polsterung. info@solidworks.com SEITENSTÜTZE FÜR 4-PUNKT-BECKENGURTE SITZBREITE 25 RÜCKENLEHNENVERLÄN- Tiefen- und Höhenverstellbar. GERUNG Vergrößert den Klettverschluss- rücken um 100 mm. SITZBREITENPOLSTER WADENVORRICHTUNGEN Seiten-, tiefen- und AN DEN WADENSTÜTZEN höhenverstellbar, siehe Kapitel KNÖCHELMANSCHETTE 6.12. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Seite 13
Bietet auf dem Tablett eine Transparent. weiche Ablage für den Arm. NETTI NATURE Satz mit 12 Zoll Vorderrad und Rahmen zur Befesti- WERKZEUGSATZ gung am Netti Dynamic S, für Fahrten im Freien und abseits der Straße. Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
• Die Beckengurthalterung kann an der Sitzplatte in Eine jederzeit aktuelle Übersicht über Gurte und Geschir- s.com 7 verschiedene Positionen verschoben werden, um re finden Sie auf unserer Website die optimale Position für den Beckengurt zu finden. www.My-Netti.de Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Der Verschluss lässt jederzeit eine einfache Einstellung zu. Die unteren Enden der Gurte können wie in Abschnitt 5.1 gezeigt fixiert werden. 4 mm Inbus-Schlüssel für M6- Flachkopfschrauben. 5 mm Inbus-Schlüssel für M6- Zylinderkopfschrauben. Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
2,1 kg (mit Fußbrett) unter der Silikonkappe auf der Oberseite des Lager- Rückenlehnenpolster: Super Stabil S: 1,0 kg gehäuses. Ziehen Sie die Achse nach unten aus dem Netti S Sit-Sitzpolster: 0,8 kg Lagergehäuse. Kopfstütze A Mini: 0,75 kg Überprüfen Sie den Winkel des Vor- Das erforderliche Werkzeug ist am Ende des derradlagergehäuses.
Streusalz im Winter) können die Lager der Antriebsräder und Vorderräder beschädigen. Reinigen Sie den Rollstuhl gründlich, wenn er solchen Bedingungen ausgesetzt war. 1 Stück Inbusschlüssel. Das Lagergehäuse ist nicht höhenverstellbar. Kontrollieren Sie die Stellung des Kippschutzes. Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
Die Gefahr des Umkippens erhöht sich, wenn das Antriebsrad in der Antriebsradhalterung nach vorne bewegt wird. Kontrollieren Sie die Stellung des Kippschutzes. Stellen Sie die Bremsen wieder ein. Stellen Sie den Winkel des Lagergehäuses wieder ein. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Verlängerungshalterungen der Beinstütze herausgezogen werden, sodass das Kniegelenk der Beinstütze auf das Kniegelenk des Benutzers aus- gerichtet ist. Bewegen Sie bei Bedarf die Antriebsräder, um eine gute Balance des Rollstuhls zu erreichen, siehe 6.6. Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
• Ziehen Sie die Schraube fest. • Die Neigungsgasdruckfeder muss ihre Position so verändern, dass der Rückenlehnenwinkel 90° beträgt, wenn sich die Neigungsgasdruckfeder in der Endposition befindet. 6 mm-Inbusschlüssel. 13 mm Maulschlüssel. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Position der Gasdruckfeder eingestellt werden. Mit der Änderung der Sitztiefe ändern Sie auch den Neigungspunkt des Rollstuhls. Dies kann verhindert werden, indem Sie die Position des Antriebsrades in der Antriebsrad- halterung verändern (siehe Abschnitt 6.6). Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
Die Sitzplatte ist für die Anbringung eines Abduktionsblocks vorbereitet. Setzen Sie die Blockhalterung mittig oben auf die Sitzplatte. Stecken Sie Schrauben durch die 2 Löcher und befestigen Sie sie mit Muttern von unten. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Sie können in 3 Richtungen verstellt werden: • Vorwärts - rückwärts, stufenweise. • In der Höhe, stufenlos. Das Netti S-Sitzbreitenpolster ermöglicht eine • In der Breite, stufenlos. Reduzierung der Sitzbreite bis zu - 90 mm weniger als die Sitzbreite des Rollstuhls.
Seite 24
6.13 KIPPSCHUTZ Die Höhe des Kippschutzes wird wie folgt Netti S wird immer mit Kippschutz ausgestattet. Der Kippschutz muss im täglichen Gebrauch stets eingestellt: aktiviert sein. Aktivieren Sie den Kippschutz immer • Lösen Sie die 3 Schrauben am Kippschutzpedal. dann, wenn der Rollstuhl ohne Begleitperson •...
• Befestigen Sie die Gurte so, dass sie der wiederverwendbar. Befolgen Sie die Krümmung der Wirbelsäule folgen und am oberen Anweisungen zu Pflege und Reinigung auf Ende des Kreuzbeins zusätzlichen Halt geben. der Rückseite des Polsters. Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
Armlehnenpads können weiche Armlehnenpols- ter gezogen werden. Wird ein Tisch montiert, sind sie zu entfernen. info@solidworks.com 2 Stellschrauben ermöglichen die Begren- zung der Höhe. Diese positionieren Sie dort, info@solidworks.com wo sie benötigt werden. info@solidworks.com Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Das Fußbrett wird von links nach unten geklappt Beinstütze mit Fußplatte und Fersenriemen geliefert. und auf der rechten Seite arretiert, wodurch eine Für Netti S sind die winkelverstellbare Beinstütze, die stabile Plattform für die Füße entsteht. Netti Dynamic-Beinstütze und der ganze Fußkasten erhältlich.
Seite 28
Benutzer seine das Bein stützt, wenn die Fußstütze angewinkelt info@solidworks.com Füße ausstreckt. ist. Die Wadenpolster sind frei schwenkbar, um den Bewegungen zu folgen und sich an die Beinposition des Benutzers anzupassen. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Seite 29
NETTI DYNAMIC S-BEINSTÜTZEN der Schraube M8 ein, die im Inneren des Waden- polsters sitzt. Die Beinstützen Netti Dynamic S wurden speziell • Bringen Sie das Wadenpolster nach hinten oder vor- entwickelt, um ungleichmäßige Belastungen ne in eine Position, in der es die Wade des Benutzers durch die Beine, einseitiges Strecken der Hüfte zu...
6.19 KOPFSTÜTZE Die Beinstütze Netti Dynamic-System S ermöglicht In der Tiefe sollte die Kopfstütze so eingestellt eine dynamische: werden, dass sie beim entspannten Sitzen den • Plantare Flexion der Füße (Beinstütze schwenkt Hinterkopf des Benutzers knapp berührt. nach vorne). • Einseitige Streckung der Hüfte (einzelne Die Höhe der Kopfstütze muss so eingestellt werden,...
Seite 31
• Die vier Schrauben lösen, die den Adapter zusammenhalten. • Den Adapter in die erforderliche Position bringen und durch kreuzweises Festziehen der Schrauben fixieren. Bei der Einstellung der Kopfstütze die Hebel lösen. Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
6.20 SCHIEBEBÜGEL 6.21 DIE BREMSEN Einstellung des Schiebebügels: Netti S mit 16 Zoll Antriebsrädern ist mit • Lösen Sie den roten Griff an der rechten Seite des Trommelbremsen in 3 verschiedenen Betriebsarten Schiebebügels. ausgestattet: • Schwenken Sie den Schiebebügel in die •...
Seite 33
Ein 10 mm-Maulschlüssel. Lassen Sie den Benutzer niemals alleine im Um die korrekte Funktion des Zugs zu Rollstuhl zurück, ohne die Feststellbremsen gewährleisten, darf er keine Spannung angezogen zu haben. aufweisen. Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
Sie den Zylinder daran. Sitzt der Zylinder zu locker, können Sie ihn mit dem Bediengriff nicht lösen. Sitzt er zu fest, kann der Bediengriff den Zylinder nicht arretieren. Überprüfen Sie, ob die Neigungsfunktionen korrekt funktionieren. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Sobald Sie den Griff loslassen, wird der Sitz in der aktuellen Position arretiert. info@solidworks.com Um den Sitz wieder in aufrechte Position zu bringen, betätigen Sie den Griff erneut. Der Kantelzylinder unterstützt Sie beim Aufrichten des Sitzes. .com Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
Seite 36
Risiko eines Verrutschens Um die korrekte Funktion der Züge zu und damit die Gefahr, dass Scherkräfte gewährleisten, dürfen sie keinesfalls vertikale und horizontale Kräfte und gespannt sein. Druckgeschwüre auftreten. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Seite 37
Die Sitzeinheit ässt sich von 0° bis +35° neigen. Sobald Sie den Griff loslassen, wird die Rückenlehne fest arretiert. Das Schild für die Neigung befindet sich auf dem Schiebebügel auf der rechten Seite: Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
100 mm nach hinten rollen, damit sich die Vorderräder nach vorne ausrichten. Begleitperson: Wenn Sie den Benutzer alleine im Rollstuhl zurücklassen, aktivieren Sie immer die Feststellbremsen und vergewissern Sie sich, dass der Kippschutz nach unten gedreht ist. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Rollstuhl in der Balance zu halten. Gefälle befahren: Verlagern Sie den Oberkörper nach hinten, um den Rollstuhl in der Balance zu halten. Kontrollieren Sie die Geschwindigkeit durch festen Griff um die Greifringe. Nicht die Feststellbremsen benutzen. Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
Den Rollstuhl niemals an den Armlehnen Den Rollstuhl niemals an den Armlehnen anheben. anheben. Die Begleitpersonen sollten beim Anheben des Rollstuhls die Kraft ihrer Beine nutzen, um den Rücken nicht unnötig zu belasten. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Seite 41
Zielort herangefahren werden. • Den Rollstuhl 50 - 100 mm rückwärts ziehen, damit sich die Vorderräder nach vorne ausrichten. • Die Feststellbremse anziehen. • Den Rollstuhl nach vorne kippen. Modell: Netti S info@solidworks.com Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
Der Schwerpunkt lässt sich auch durch oder Armlehnen anheben. Verstellen des Sitzwinkels und/oder des Winkels der Rückenlehne verändern. Den Rollstuhl nicht anheben, wenn ein Benutzer darin sitzt. Verwenden Sie immer den Kippschutz. Modell: Netti S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
Seite 43
8.10 RADSTURZWINKEL 8.11 GREIFRING Der Netti S ist standardmäßig ohne Sturzwinkel Der Netti S kann mit Aluminium-Greifringen mit ausgeführt. 22 Zoll Antriebsrädern ausgestattet werden. Das Wenn die 16 Zoll Antriebsräder durch 22 Zoll Räder Material der Greifringe und ihr Abstand zu den ausgetauscht werden, muss die erforderliche Antriebsrädern entscheiden darüber, wie gut der...
9. TRANSPORT 9.2 TRANSPORT IM AUTO Der Netti S ist nach dem Crashtest ISO 7176-19 geprüft und zugelassen. BEI NUTZUNG ALS SITZ IN EINEM AUTO BETRÄGT Wird der Netti S als Sitz in einem Auto DAS ZULÄSSIGE HÖCHSTGEWICHT DES verwendet, müssen alle Zubehörteile, die sich BENUTZERS: 75 KG.
Seite 45
Fahrgäste gefährdet werden. Die Gurte mit Haken an den Auto- Befestigungshalterungen befestigen. Verwenden Sie Netti-Polster, wenn der Netti-Rollstuhl als Sitz in einem Auto verwendet wird. Vermeiden Sie luftgefüllte oder Gelpolster, Befestigen Sie den Haken/Karabiner des Spanngurts in der Ringschraube. die bei einem Unfall in sich zusammenfallen Der Winkel der Spanngurte sollte möglichst genau...
9.3 TRANSPORT IM FLUGZEUG 9.4 FAHRTEN MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN Für den Transport des Rollstuhls Netti S im Flugzeug Der Rollstuhl sollte in einem gesonderten Bereich für gibt es keine Beschränkungen. Rollstühle abgestellt werden. Der Rollstuhl sollte mit Der Rollstuhl Netti S ist mit zwei Gasdruckfedern der Rückseite in Fahrtrichtung ausgerichtet sein.
10. WARTUNG 10.1 WARTUNGSANWEISUNGEN Sie als Benutzer des Rollstuhls (und Ihre VERFAHREN FÜR DIE REINIGUNG DER NETTI- Begleiter und Familie) sind für die tägliche POLSTER Wartung des Rollstuhls verantwortlich. Reinigen Sie ihn regelmäßig. Führen Sie die POLSTERKERN Wartungsmaßnahmen durch, um eine lange...
Vor der Wiederinbetriebnahme müssen die Kontrollen laut Wartungsanweisungen vorgenommen werden. ERSATZTEILE Die Netti-Rollstühle sind modular aufgebaut. Alu Rehab hat alle Teile auf Lager und kann diese kurzfristig liefern. Die notwendigen Anweisungen für die Montage werden den Teilen beigefügt.
Seite 49
Wenn sich ein Fehler mit den hier beschriebenen Maßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenden Sie sich für Ersatzteile an Ihren Händler. Holen Sie vor Veränderungen, von denen die Rahmenkonstruktion des Rollstuhls betroffen ist, erst die Genehmigung des Händlers / Herstellers ein. Modell: Netti S Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
12. TESTS UND GEWÄHRLEISTUNG 12.1 TESTS 12.2 GARANTIE Netti S wurde getestet und zugelassen für die Alu Rehab gewährt eine Garantie von fünf Jahren Verwendung in Innenräumen und im Freien. auf alle Rahmenteile und die Querrohr-Baugruppe. Die Rollstühle sind CE-gekennzeichnet.
12.3 REKLAMATIONEN 12.4 NETTI CUSTOMIZED/INDIVIDUELLE ANPASSUNG Sollte bei einem Produkt während der Garantiezeit Als Netti Customized / individuelle Anpassung ein Defekt auftreten, der auf einen Konstruktions- (Sonderanpassung) gelten sämtliche über den oder Herstellungsmangel zurückzuführen ist, kann Inhalt dieser Gebrauchsanweisung hinausgehenden ein Gewährleistungsanspruch geltend gemacht...
12.5 KOMBINATION MIT ANDEREN 12.6 SERVICE UND REPARATUR PRODUKTEN Kombinationen von Netti S und anderen, nicht von Für Informationen über Service und Reparaturwerkstätten in Ihrer Nähe wenden Alu Rehab A.S. hergestellten Produkten; in diesen Fällen ist im Allgemeinen die CE-Kennzeichnung Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler.
Befestigen Sie kein Gepäck mit mehr als 8 kg am Rollstuhl. Das Gepäck muss so platziert werden, dass die Stabilität des Rollstuhls nicht beeinträchtigt wird. Das maximale Benutzergewicht beträgt 75 kg, wenn Netti S als Sitz in einem Auto verwendet wird. Der empfohlene Luftdruck bei Luftreifen ist: 60 – 65 PSI.
Seite 54
Netti S kann sich durch regelmäßige Anpassungen der verschiedenen Rollstuhlfunktionen an die Entwicklung und das Wachstum des Benutzers anpassen. Netti S bietet dem Benutzer die optimalen und sichersten Vorteile eines Rollstuhls. Netti S ist mit unterschiedlichen Konfigurationen und Netti-Ausstattungen erhältlich und muss daher beim ersten Empfang des Rollstuhls oder wenn sich die Situation des Benutzers, wie z.
Seite 55
Dadurch erhält der Benutzer vom ersten Tag an die beste Unterstützung und Sicherheit. Da sich Kinder jedoch schnell entwickeln und wachsen, ist der Netti S so konzipiert, dass er dem Wachstum in vernünftigen Schritten folgt, wenn die Größe nicht unzulässig ist.