Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SLV Elektronik Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. VANO
  6. Gebrauchsanweisung

SLV Elektronik VANO Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6

Inhaltsverzeichnis

1
5
5
L
N
9
spannungsfrei
off power
hors tension
229400A
02/2004  by SLV Elektronik GmbH
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical Details are subject to change.
Les détails techniques sont sujet à des changements.
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.
Behoudens technische wijzigingen.
4
3
2
8
Vervielfältigung verboten !
Duplication prohibited !
Reproduction interdite!
¡Reproducción prohibida!
Dupliceren verboden !
D
Gebrauchsanweisung
Sorgfältig lesen und aufbewahren!
ENG
Instruction Manual
Read carefully and keep for further reference!
F
Mode d'emploi
Lire attentivement et garder pour une utilisation ultérieure!
E
Instrucciones de montaje
¡Lea cuidadosamente y guarde las presentes instrucciones!
NL
Gebruiksanwijzing
Zorgvuldig lezen en bewaren!
für
for
pour
por
voor
VANO
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SLV Elektronik VANO

Inhaltszusammenfassung für SLV Elektronik VANO

  • Seite 1 VANO spannungsfrei off power hors tension 229400A 02/2004  by SLV Elektronik GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Vervielfältigung verboten ! Technical Details are subject to change. Duplication prohibited ! Les détails techniques sont sujet à des changements. Reproduction interdite! Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.

  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gebrauchsanweisung für VANO Bestimmungsgemäße Verwendung: Voor de elektrische aansluiting verbindt u de zwarte of bruine draad (buitenleiding) va de huisaansluiting met klemmetje L en de blauwe draad (neutrale leiding) van de huisaansluiting met klemmetje N. De groengele draad (beschermleiding) van de...

  • Seite 3: Betrieb

    Gebruiksanwijzing voor VANO Gebruik aangepast aan de doeleinden: Zum elektrischen Anschluss verbinden Sie die schwarze oder braune Ader (Außenleiter) des Hausanschlusses mit der Klemme L und die blaue Ader (Neutralleiter) des Hausanschlusses mit der Klemme N. Die grün-gelbe Ader (Schutzleiter) des...

  • Seite 4: Use As Directed

    Instruction Manual for VANO Use as directed: Conexión eléctrica (9) El producto debe poder desconectarse de la alimentación de corriente a través de un interruptor multipolar. This product serves exclusively lighting purposes and may: Para la conexión eléctrica una el cable negro o rojo (conductor fase) de la conexión de only be used with a voltage of 230V~50Hz.

  • Seite 5: Datos Técnicos

    Instrucciones de montaje por VANO 1. Empleo Según Normativas For electric connection attach the black or brown wire (live conductor) of the mains lead with the clamp L and the blue wire (neutral conductor) of the mains lead with the clamp N.

  • Seite 6: Informations Techniques

    Mode d'emploi pour VANO A utiliser comme indiqué : Raccordement électrique (9): Ce système doit pouvoir être coupé du réseau individuellement. Ce produit ne sert qu’à éclairer: Pour réaliser le raccordement électrique, connectez le fil électrique noir ou brun (la il est prévu pour une tension de 230V~50Hz.

Inhaltsverzeichnis