Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
DECKENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED CEILING LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
PLAFONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W SUFICIE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОТОЛКЕ
BRUKSANVISNING FÖR
TAKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
TAVAN IÇI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
NEW TRIA GU10
230V~
6mm
art.-no. 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 19.06.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische
Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche
riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska
ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.
111360/113490/113510
1x
111361/113491/113511
1x
111362/113492/113512
2x
111363/113493/113513
3x
min.
30°
360°
5cm
!
HOT
78mm
155mm
art.-no.
111362/113492/113512
Ø9,3 x 11,0cm
QPAR51,
9,0x9,0x11,0cm
GU10,
17,0x9,0x12,0cm
50W max.
25,0x9,0x12,0cm
>0cm
5cm
78mm
min. 125mm
art.-no.
111360/111361/113490/
113491/113510/113511
78mm
235mm
min. 125mm
min. 125mm
art.-no.
111363/113493/113513
111360/113490/113510: 18mm max.
111361/113491/113511: 18mm max.
111362/113492/113512: 30mm max.
111363/113493/113513: 30mm max.
Werbung
Verwandte Anleitungen für SLV Elektronik NEW TRIA GU10
Inhaltszusammenfassung für SLV Elektronik NEW TRIA GU10
- Seite 1 IÇIN KULLANMA KILAVUZU art.-no. 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 19.06.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche NEW TRIA GU10 riservate.
- Seite 2 (nur durch zugelassene Elektrofachkraft) Art.-Nr. 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 © 19.06.2013 Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden. Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, Tel.
- Seite 3 • only be operated on normally or not flammable surfaces. Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any works! SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • only be used in dry condition, Tel. +49 (0)2451 4833-0 •...
- Seite 4 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 © 19.06.2013 Ce produit sert seulement aux fins d’éclairage et doit : SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • être prévu pour une tension de 230V ~50Hz. Coupez l’interrupteur général de votre installation reps. la ligne de Tel.
- Seite 5 ¡Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que • utilizarse solamente en lugares secos, es decir, no: SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, son descritas de forma explícita como accesorio! • en espacios húmedos o expuestos a la suciedad.
- Seite 6 Art.-No. 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 © 19.06.2013 • Installato solo su una base stabile, piana e non ribaltabile. SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e • Messo in funzione solo su superfici normali e non infiammabili (caratteri Tel.
- Seite 7 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 © 19.06.2013 (slechts door een erkend electricien!) worden. SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • uitsluitend op een stabiele, vlakke en kiepveilige ondergrond vast Tel. +49 (0)2451 4833-0 Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat gemonteerd gebruikt worden.
- Seite 8 • kun tilsluttes iht. kapslingsklasse II (to). art.-nr. 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 © 19.06.2013 • kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen og den forbindende undergrund.
- Seite 9 Nr art. 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 © 19.06.2013 • być użytkowane tylko z napięciem 230V ~50Hz. SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • być podłączane wyłącznie zgodnie z II (drugą) klasą ochrony. MONTAŻ (tylko przez fachowca elektryka!) Tel.
- Seite 10 • во влажных помещениях или в помещениях, в которых Арт. № 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 © 19.06.2013 комплекте с изделием или определенно описаны как комплектующие. В SLV Elektronik GmbH, Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, существует опасность загрязнения. противном случае безопасная работа не гарантируется.
-
Seite 11: Säkerhetsanvisningar
(får endast utföras av auktoriserad elektriker) Art.-nr. 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 © 19.06.2013 • endast drivas med en spänning på 230V ~50Hz. SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • endast anslutas i enighet med skyddsklass II (två). Tel. +49 (0)2451 4833-0. - Seite 12 AMACINA UYGUN KULLANIM Ürün kodu 111360/61/62/63 113490/91/92/93 113510/11/12/13 © 19.06.2013 MONTAJ (sadece elektrik teknisyeni yetkilidir) SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki Tel. +49 (0)2451 4833-0. şartlarda kullanılır: Herhangi bir işe başlamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo Teknik değişiklik yapma hakkı...