Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
BIG THEO
UP-DOWN OUT / WALL OUT
ES111 / GX53
230V~
IP44
20mm
art.-no. 229541/44/61/64/71/74 10.04.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten.
Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens
technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma.
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.
229541/44
GX53
229561/64
QPAR111,
GU10,
229571/74
6mm
229541/44
11W
2x
13,0x16,0x13,5cm
max.
1x
13,0x13,5x13,5cm
75W,
max.
2x
13,0x27,5x13,5cm
229561/64
229567/74
Werbung
Verwandte Anleitungen für SLV Elektronik BIG THEO UP-DOWN OUT
Inhaltszusammenfassung für SLV Elektronik BIG THEO UP-DOWN OUT
- Seite 1 BIG THEO art.-no. 229541/44/61/64/71/74 10.04.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens UP-DOWN OUT / WALL OUT technische wijzigingen.
- Seite 2 Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft Leuchte! betrieben werden. Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: Art.-Nr. 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, • nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden. Entsorgung (Europäische Union) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- •...
- Seite 3 • The product must be stored in a dry and clean environment. Do not strain USE AS DIRECTED the product mechanically during storage. art.-no. 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- After a damp or soiling storage the product may only be installed after This product serves exclusively lighting purposes and may: checking its condition by an approved electrician.
- Seite 4 Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire! La distance entre la lampe et la surface d'éclairage doit être d'au moins numéro d’article 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, 75W: 0,8m . Une prudence particulière est à apporter pour les objets Daimlerstr.
- Seite 5 • utilizarse solamente montado fijamente sobre un fondo estable, llano y Indicaciones para la eliminación (Unión Europea) firme. No. del artículo 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, • ¡No tirar el producto con la basura doméstica! Los productos con este • utilizarse solamente sobre áreas normales o bien no inflamables Daimlerstr.
- Seite 6 • Messo in funzione solo su superfici normali e non infiammabili (caratteri essi adibiti! • Non deve essere sottoposto a forti carichi meccanici oppure ad un alto Art.-No. 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, MONTAGGIO (solo ad opera di un esperto elettrotecnico!) Daimlerstr.
- Seite 7 • uitsluitend op een stabiele, vlakke en kiepveilige ondergrond vast artnr. 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. Afvalverwijdering (Europese Unie) gemonteerd gebruikt worden. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 •...
- Seite 8 ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN • Produktet må lagres tør, beskyttet for forureniger og mekaniske belastninger. art.-nr. 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, Dette produkt er kun til belysningsformål og må: Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- • kun anvendes med en spænding på 230V ~50Hz.
- Seite 9 śruby „na krzyŜ”. PRACA URZĄDZENIA NaleŜy sprawdzić prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie Ŝarówki! Odległość między Ŝarówką a oświetlaną powierzchnią musi wynosić co Nr art. 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, 75W: 0,8m najmniej . Szczególną ostroŜność naleŜy zachować przy łatwo Daimlerstr.
- Seite 10 утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо невоспламеняющихся поверхностях (маркировка F). утилизировать через специальные пункты сбора старых Арт. № 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, • изделие не должно подвергаться сильным механическим нагрузкам электроприборов! Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, тел. +49 (0)2451 или...
- Seite 11 Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! genom elektriska stötar. belastning. Art.-nr. 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, Ytterligare säkerhetsanvisningar indikeras av denna symbolen: Om produkten har varit förvarad på en fuktig eller smutsig plats får den Daimlerstr.
- Seite 12 • Ürün kuru yerde, kirlenmelerden ve mekanik yüklenmelerden korunarak Đlave güvenlik uyarıları gösterilen sembol ile işaretlenmiştir: saklanmalıdır. Ürün kodu 229541/44/61/64/71/74 © 10.04.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- AMACINA UYGUN KULLANIM Nemli ve kirli saklama işleminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik teknisyeninin durum kontrolünden geçtikten sonra çalıştırılabilir.