Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Precisa XM 60 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Precisa Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. XM 60
  6. Bedienungsanleitung

Precisa XM 60 Bedienungsanleitung

Feuchtemessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XM 60:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Feuchtemessgerät
XM 60, XM 60-HR,
XM 66
Bedienungsanleitung
350-8103-103i1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Precisa XM 60

Inhaltszusammenfassung für Precisa XM 60

  • Seite 1 Feuchtemessgerät XM 60, XM 60-HR, XM 66 Bedienungsanleitung 350-8103-103i1...

  • Seite 3: Declaration Of Conformity

    Precisa EM 120-HR with infrared radiator, halogen radiator or dark radiator Mark applied EU Directive Standards 2014/30/EU EN61326 2014/35/EU EN61010 Date: 20.04.2016 Signature: R. Grolimund R & D Manager Precisa Gravimetrics AG , Moosmattstrasse 32 , Postfach 352 , CH-8953 Dietikon 350-7579-004a.docx...

  • Seite 4: Kundenservice

    Sie unserer Homepage. Copyright Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der Precisa Instruments AG in irgendeiner Form durch Fotokopien, Mikrofilm, Nachdruck oder andere Verfahren, insbesondere auch elektronischer Art, reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

  • Seite 5: Übersicht

    ■ Übersicht Übersicht 11 12 Max 62g d=0,001g ON/OFF PRINT MENU START STOP...
  • Seite 6 Übersicht ■ Beschreibung Absatz Halogenstrahler Temperaturfühler PT100 9.3.2 Probenschale 3.3 / 6.2 Windschutz Probenhalter 10 Tasten Folientastatur Display Drehbare Stellfüsse Serielle Schnittstelle, RJ45-Buchse Ventilator Libelle mechanischer Diebstahlschutz Netzanschlussbuchse Netzsicherung Vorzeichen Anzeige 5.4.4 / 5.4.6 Messwertanzeige Einwaage 5.4.3 Wägebereich 10.1 Ablesbarkeit 10.1 Print Taste 5.5.2...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    ■ Inhaltsverzeichnis Identifikation ............... 1 Übersicht..............2 Einleitung............7 Wissenswertes zur Betriebsanleitung......8 Garantiekarte .............. 8 Sicherheit .............9 Darstellungen und Symbole........... 9 Sicherheitshinweise ............. 9 Inbetriebnahme..........11 Auspacken..............11 Transport, Lagerung........... 12 3.2.1 Transport und Versand ..........12 3.2.2 Lagerung ..............12 Lieferumfang und Montage .........
  • Seite 8 Datum und Uhrzeit ............ 29 5.3.12 Passwortschutz............30 5.3.13 Anti-Diebstahl-Codierung ..........32 5.3.14 Tastenton..............32 5.3.15 Precisa BUS.............. 33 Applikationsmenü-Bedienung ........34 5.4.1 Aktivierung des Applikationsmenüs......34 5.4.2 Methoden..............35 Methode speichern ........... 36 Methode laden ............37 Methode löschen............38 Methodenbezeichnung ..........
  • Seite 9 ■ Inhaltsverzeichnis Statistik (XM 60, XM 60-HR) ........56 6.4.1 Drucken der Statistik..........56 6.4.2 Reset der Statistik ............. 57 Glührückstand ..........58 Glührückstandbestimmung beim XM 60, XM 60-HR..59 Glührückstandbestimmung XM 66 ....... 60 7.2.1 Glührückstand der Trocknungsproben......60 7.2.2...

  • Seite 10: Einleitung

    Standard • optimale Auflösung • gut lesbare Vakuumfloureszenzanzeige • Grosses Sichtfenster für perfekte Probenüberwachung • einen Speicher für 20 Methoden (XM 60, XM 60-HR), mit allen Trocknungseinstellungen • Automatische Messende-Erkennung mittels ADAPTSTOP • Sicherung der Gerätekonfiguration und der Trocknungsparameter vor unbefugter Änderung durch Passwort •...

  • Seite 11: Wissenswertes Zur Betriebsanleitung

    Wiederholt drücken bis die aktuell « » aktivierte Sprache angezeigt wird. Sprache deutsch Garantiekarte Der Bedienungsanleitung liegt eine Garantiekarte bei, welche von Ihrem Precisa-Vertreter vor der Übergabe des Feuchtemessgerätes ausgefüllt wurde. HINWEIS Überprüfen Sie, ob die Garantiekarte dieser Betriebsanleitung beiliegt und vollständig ausgefüllt ist.

  • Seite 12: Sicherheit

    2 Sicherheit ■ Sicherheit Darstellungen und Symbole Wichtige Anweisungen, welche die Sicherheit betreffen, werden bei der jeweiligen Tätigkeitsbeschreibung optisch hervorgehoben: GEFAHR Warnung vor einer möglichen Gefahr, welche zum Tod oder zu schweren Körperverletzungen führen kann. VORSICHT Warnung vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, welche zu leichten Körperverletzungen oder Sachschäden führen kann.
  • Seite 13 Nach Verschütten von Flüssigkeit auf das Gerät muss es unverzüg- lich vom Stromnetz getrennt werden. Das Feuchtemessgerät darf erst nach Überprüfung durch einen Precisa-Servicetechniker wieder betrieben werden. VORSICHT Einzelne Teile, z.B. Heizelement und Einsichtfenster können sich während des Betriebs stark erwärmen. Berühren Sie das Gerät nur an den dafür vorgesehenen Griffen.

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Ort mit möglichst geringen Temperaturschwankungen aufbewahrt werden (Siehe Kap. 3.2.2 "Lagerung"). • Lesen Sie diese Betriebsanleitung durch, auch wenn Sie bereits Erfahrung mit Precisa-Geräten haben, ehe Sie mit dem Gerät arbeiten und beachten Sie die Sicherheitshinweise (Siehe Kap. 2 "Sicherheit").

  • Seite 15: Transport, Lagerung

    ■ 3 Inbetriebnahme Transport, Lagerung 3.2.1 Transport und Versand Ihr Feuchtemessgerät ist ein Präzisionsgerät. Behandeln Sie es sorg- fältig. Vermeiden Sie während des Transports Erschütterungen, stärkere Stösse oder Vibrationen. Achten Sie darauf, dass während des Transports keine starken Temperaturschwankungen auftreten und dass das Gerät nicht feucht werden kann (Kondenswasser).

  • Seite 16: Lieferumfang Und Montage

    3 Inbetriebnahme ■ Lieferumfang und Montage Das Feuchtemessgerät wird in teilzerlegtem Zustand geliefert. Kon- trollieren Sie sofort nach dem Auspacken aller Teile, ob die Lieferung vollständig ist und montieren Sie die einzelnen Bauteile in der unten angegebenen Reihenfolge. Lieferbestandteile Lieferbestandteile Feuchtemessgerät Probenhalter (3) Netzkabel...

  • Seite 17: Wahl Des Geeigneten Standortes

    HINWEIS Alle Teile müssen sich ohne Kraftaufwand zusammenstecken lassen. Wenden Sie keine Gewalt an. Bei Problemen hilft Ihnen der Precisa-Kundendienst gerne weiter. Wahl des geeigneten Standortes Um eine einwandfreies Funktionieren des Feuchtemessgerätes zu ge- währleisten, muss der Standort so gewählt werden, dass die folgen- den Voraussetzungen erfüllt sind:...

  • Seite 18: Netzanschluss Erstellen

    3 Inbetriebnahme ■ Netzanschluss erstellen Beim Anschliessen des Gerätes an das Stromnetz müssen folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden: GEFAHR Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Originalnetzkabel betrie- ben werden. Bei unzureichender Länge des mitgelieferten Netzkabels, aus- schliesslich ein Verlängerungskabel mit Schutzleiter verwenden. Netzkabel an eine vorschriftsmässig installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluss (PE) anschliessen.

  • Seite 19: Schutzmassnahmen

    ■ 3 Inbetriebnahme Schutzmassnahmen Das Feuchtemessgerät der Schutzklasse1 darf nur an eine vorschrifts- gemäss installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluss (PE) ange- schlossen werden. Die Schutzwirkung darf nicht durch eine Verlänge- rungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden. Bei Spannungs- versorgung aus Netzen ohne Schutzleiteranschluss ist von einem Fachmann ein gleichwertiger Schutz entsprechend den gültigen Instal- lationsvorschriften herzustellen.

  • Seite 20: Gewicht-Kalibrierung

    3 Inbetriebnahme ■ Gewicht-Kalibrierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss jedes Gerät – gemäss dem zugrundeliegenden physikali- schen Wägeprinzip – am Aufstellort auf die dort herrschende Erdbe- schleunigung abgestimmt werden. Dieser Justiervorgang, "Kalibrie- rung"...

  • Seite 21: Erste Messung

    ■ 4 Erste Messung Erste Messung Nach der erfolgreichen Inbetriebnahme des Feuchtemessgerätes füh- ren wir eine erste Messung durch, um sich mit dem neuen Gerät ver- traut zu machen und es auf allfällige Fehlfunktionen zu testen. Schalten Sie das Gerät mit der «ON/OFF» Taste ein. Das Gerät führt eine Selbstdiagnose aus, um die wichtigsten Funktionen zu überprü- fen.
  • Seite 22 4 Erste Messung ■ • Haube schliessen Das Gerät ist für die erste Messung vorbereitet. • Starten Sie die Messung mit der «START/STOP» Taste. START STOP Das Heizelement heizt auf 105 °C auf und der Ventilator beginnt zu kühlen. Die Anzeige des Trockners ist aufgeteilt in 100.00 % die Messwertanzeige und...
  • Seite 23 ■ 4 Erste Messung • Wenn die Trocknung beendet ist er- tönt ein akkustisches Signal und die Heizung wird abgeschaltet. Der Ventilator läuft weiter bis die Temperatur im Probenraum unter 40°C sinkt. XX.xx % • Die Messwertanzeige zeigt das Resultat in der eingestellten Einheit. DAUER XX.X MIN Durch drücken der «...

  • Seite 24: Bedienung

    5 Bedienung ■ Bedienung Das Feuchtemessgerät verfügt über zwei Hauptmenüs: das Konfigu- rationsmenü und das Applikationsmenü. Im Konfigurationsmenü werden gerätespezifische Parameter und die Gestaltung des Trocknungsprotokolls definiert. Dabei können Sie ent- weder mit der ab Werk programmierten Grundkonfiguration arbeiten, oder eine für Ihre spezifischen Bedürfnisse angepasste Anwenderkon- figuration definieren und speichern.

  • Seite 25: Menu

    ■ 5 Bedienung HINWEIS Das abgebildete Menübaumdiagramm entsprecht in seiner Geometrie den Pfadbelegungen der beiden Hauptmenüs. Im Programmbetrieb gelten die blau hinterlegten Tastensymbole auf dem Bedienfeld. Taste(n) Bezeichnung Funktion im Wägebetrieb • Wechsel vom Menü-Hauptpfad «A», «B» in die Nebenpfade und zurück •...

  • Seite 26: Setzen Und Speichern Der Konfiguration

    SET INTERFACE Peripherie-Schnittstelle Datum und Uhrzeit (Standardformat oder ame- DATUM UND ZEIT rikanisches Format p.m. und a.m.) PASSWORT Passwortschutz für die Menüdefinitionen Aktivierung/Deaktivierung und Veränderung DIEBSTAHLCODE des Anti-Diebstahl-Codes TASTENTON Tastaturton aktivieren SPRACHE Sprache (E, D, F) Ermöglicht/Verhindert Precisa BUS Zubehör...

  • Seite 27: Aktivierung Des Konfigurationsmenüs

    ■ 5 Bedienung Darstellungskonventionen: • Die ab Werk programmierten Einstellungen sind fett gedruckt • Für eine bessere Übersicht wird bei jeder Funktionsbeschreibung nur der Teil des Menübaumes abgebildet, der dieser Funktion entspricht. Erläuterungen zu den Menüfunktionen sind kursiv gedruckt. 5.3.1 Aktivierung des Konfigurationsmenüs •...

  • Seite 28: Protokoll-Ausdruck Konfigurieren

    5 Bedienung ■ 5.3.3 Protokoll-Ausdruck konfigurieren Im Menüpunkt "SET DATA PRINT" kann das Trocknungsprotokoll konfiguriert werden. Die mit "ON" versehenen Punkte sind im Proto- koll enthalten und werden ausgedruckt. Mit der Funktion "MODE PC" kann der Messwertausdruck in einem für den PC günstigen Format ausgegeben werden.

  • Seite 29: Methoden-Id Sofern Eingeschaltet Messreihenzähler Sofern Eingeschaltet

    Geräte-Schnittstelle im Untermenü "SET INTERFACE" (Siehe Kap. 5.3.10 "Interface-Funktionen") konfiguriert werden. Beispiel eines Trocknungsprotokolls mit allen wählbaren Optionen. Protokoll Titel, wird nur im Mode Drucker *********** Precisa XM 60 *********** -------------------------------------- ausgegeben. Datum und Zeit sofern eingeschaltet Datum 07.10.2016...

  • Seite 30: Applikationsmenü Konfigurieren

    5 Bedienung ■ 5.3.4 Applikationsmenü konfigurieren • SET APP. MENU EDIT METHODE ON/OFF METHODEN-ID ON/OFF EINWAAGE ON/OFF EINHEIT ON/OFF PRINTRATE ON/OFF STANDBY TEMP. ON/OFF AUTOSTART ON/OFF Die unter "SET APP. MENU" aktivierten Punkte werden im Applikati- onsmenü freigeschaltet und können dort geändert und eingestellt wer- den (Siehe Kap.

  • Seite 31: Waagen-Kalibrierung

    ■ 5 Bedienung 5.3.6 Waagen-Kalibrierung • WAAGEN KAL. MODE OFF gesperrt EXTERN extern EXT.-DEF. extern mit frei definiertem Gewicht (DEF. n.nnn g) DEF. 0.0000 g Kalibrierungsgewicht für EXT.-DEF.-Modus Zur Kalibrierung der Waage Siehe Kap. 3.8 "Gewicht-Kalibrierung" und Siehe Kap. 9.3.1 "Waage kalibrieren". 5.3.7 Temperatur-Justierung •...

  • Seite 32: Interface-Funktionen

    5 Bedienung ■ 5.3.10 Interface-Funktionen • SET INTERFACE BAUDRATE Baudrate wählen 1200 2400 4800 9600 19200 PARITY 7-EVEN-1STOP Parität wählen 7-ODD-1STOP 7-NO-2STOP 8-NO-1STOP 8-EVEN-1STOP 8-ODD-1STOP HANDSHAKE Handshake-Funk- XON-XOFF tion wählen HARDWARE OFF/ON HID-Funktion wählen. Mit Hilfe der Interface-Funktionen wird die RS232/V24-Schnittstelle des Gerätes auf die Schnittstelle eines Peripheriegerätes abgestimmt (Siehe Kap.

  • Seite 33: Passwortschutz

    HINWEIS Ab Werk ist der Passwortschutz deaktiviert. Das vorprogrammierte Passwort ab Werk lautet: 7 9 1 4 Dieses Passwort ist bei allen Precisa-Geräten gleich und ist immer gültig, parallel zu einem selbst gewählten Passwort. Notieren Sie ihr persönliches Passwort. • PASSWORT...
  • Seite 34 5 Bedienung ■ Um den Passwortschutz zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Anzeige Taste Schritt - - - - - - - - Drücken bis "PASSWORT" an- « » gezeigt wird. PASSWORT - - - - - - - - - - - - Die erste Stelle des Passwortes «...

  • Seite 35: Anti-Diebstahl-Codierung

    Ab Werk ist die Anti-Diebstahl-Codierung deaktiviert. Der vorprogrammierte Code ab Werk lautet: 8 9 3 7 Dieser Code ist bei allen Precisa-Geräten gleich. Geben Sie daher aus Sicherheitsgründen stets einen selbst gewählten Code ein. Bewahren Sie Ihren persönlichen Code an einem sicheren Ort.

  • Seite 36: Precisa Bus

    Ist der Tastenton eingeschaltet, so ertönt bei jeder Betätigung einer Taste ein kurzer Signalton. 5.3.15 Precisa BUS • BUS ON/OFF Precisa BUS ein- oder ausschalten Um ein bediebiges Precisa BUS Zubehör anzuschliessen schalten Sie den BUS ein. Ansonsten schalten Sie ihn aus und Sie erhalten eine normale RS232 Kommunication.

  • Seite 37: Applikationsmenü-Bedienung

    ■ 5 Bedienung Applikationsmenü-Bedienung Dieser Abschnitt erläutert den Aufbau des Applikationsmenüs und dessen Funktionen. Der Aufbau des Applikationsmenüs ist dynamisch und lässt sich im Konfigurationsmenü definieren(Siehe Kap. 5.3.4 "Applikationsmenü konfigurieren"). environmentIst ein Menüpunkt im Konfigurationsmenü ausgeschaltet so ist dieser im aktuellen Applikationsmenü nicht enthalten. –...

  • Seite 38: Methoden

    20 verschiedene Methoden zu speichern. Eine Methode umfasst die Einstellungen für das Trocknungsprogramm und die Einwägehilfe. Das Feuchtemessgerät XM 66 enthält zwei frei definierbare Methoden wie beim XM 60 oder XM 60-HR und drei feste nicht veränderbare Methoden, welche speziell zum Trocknen von Klärschlamm konzipiert sind.

  • Seite 39: Methode Speichern

    ■ 5 Bedienung Befindet sich der Trockner im Wägemodus und die aktuelle Einwaage ist kleiner dem minimalen Probengewicht (< 0.2 g) wird die Bezeich- nung des momentan geladenen Methodes in der Info-Zeile angezeigt. Wird im Konfigurationsmenü unter Set Applikationsmenü der Eintrag "EDIT METHODE"...

  • Seite 40: Methode Laden

    5 Bedienung ■ Anzeige Taste Schritt - - - - - - - - « » "JA" vorhandene Methode über- schreiben oder "NEIN" Methode unter « » mETHOD. ersetzen einer neuen Bezeichnung speichern. - - - - - - - - Die Methode wird gespeichert und der «...

  • Seite 41: Methode Löschen

    ■ 5 Bedienung 5.4.2.3 Methode löschen • METHODE LOESCHEN METHODE LOESCHEN ttt... Auswahl einer Methode ttt... Es werden nur die tatsächlich ttt... vorhandenen Methoden ange- ttt... zeigt! ttt... Es werden nur die aktuell gespeicherten Methoden im Menü ange- zeigt. Sind keine Methoden gespeichert kann nicht in das Menü "ME- THODE LOESCHEN"...

  • Seite 42: Einheiten

    Die gewählte Einheit wird auch als Anzeige-Einheit verwendet kann aber während und nach der Messung verstellt werden (Siehe Kap. 5.5.3 "Die Change-Taste"). Das hochauflösende Feuchtemessgerät XM 60-HR hat eine 10mal hö- here Ablesbarkeit für das Gewicht und auch eine 10mal höhere Ables- barkeit für einige Feuchteberechnungen.

  • Seite 43: Printrate

    ■ 5 Bedienung Einheit Berechnung FG TG – ATRO Feuchte: ATRO 0 - 999% --------------------- 100% ⋅ – Restgewicht in g / kg [‰]: g / kg ------- - 1000 ⋅ Restgewicht in g: REST Feuchtigkeit in g: VERLUST FG TG –...

  • Seite 44: Autostart

    5 Bedienung ■ Regelt die Temperatur im Probenraum auf den eingestellten Tempera- turwert, sofern der Probenraum geschlossen ist. Der zur Verfügung stehende Temperaturbereich reicht von 30°C ... 100°C. Das Kreislein in der Anzeige blinkt solange die Stand-By Temperatur noch nicht er- reicht ist.

  • Seite 45: Speziell Zu Bedienende Tasten

    ■ 5 Bedienung Speziell zu bedienende Tasten 5.5.1 Die Tara-Taste – Stellen Sie sicher, dass keine Trocknung läuft, d.h.das Gerät be- findet sich im Wägemodus. • Auslösen einer Tarierung – Drücken Sie kurz «T» – Eine Tarierung wird ausgeführt. • Hochauflösenden Mode (HR) wählen (Diese Option steht nur in HR-Modellen zur verfügung.) –...

  • Seite 46: Die Print-Taste

    • Ausdrucken der Statistik (nur XM 60, XM 60-HR) – Drücken Sie «PRINT», bis "PRINT STATISTIK" angezeigt wird – Lassen Sie «PRINT» los. – Die Statisik wird ausgedruckt (Siehe Kap. 6.4 "Statistik (XM 60, XM 60-HR)") • Reset des Zählers auf 1 (nur XM 66 ) –...

  • Seite 47: Aktuelle Einwaageneinstellungen

    ■ 5 Bedienung Glührückstandbestimmungseinstellungen Gluehrueckstand: Mode : manuell (nur XM 66) Speicherwahl : on Waagenkalibriereinstellungen Kalibrierung: Mode : extern Definiertes Gewicht : 0.0000 g Temperaturkalibriereinstellungen Temp. Kal. : off Schnittstelleneinstellungen Interface: Baudrate : 9600 Parity : 7-even-1stop Handshake : Hardware Sicherheitseinstellungen Datenschutz : off...

  • Seite 48: Die Change-Taste

    – Die Messung wird gestoppt. • Statistik Info (nur XM 60, XM 60-HR) – Drücken Sie «START/STOP», bis "STATISTIK-INFO" angezeigt wird – Lassen Sie «START/STOP» los • Reset der Statistik (nur XM 60, XM 60-HR) – Drücken Sie «START/STOP», bis "RESET STATISTIK" angezeigt wird.
  • Seite 49 ■ 5 Bedienung – Lassen Sie «START/STOP» los. • Glührückstandbestimmung – Stellen Sie sicher, dass keine Trocknung läuft, d.h.das Gerät be- findet sich im Wägemodus. – Drücken Sie «START/STOP», bis "GLUEHRUECKSTAND" ange- zeigt wird. – Lassen Sie «START/STOP» los. – Das Glührückstandbestimmungsprogramm wird gestartet. (Siehe Kap.

  • Seite 50: Feuchtebestimmung

    6 Feuchtebestimmung ■ Feuchtebestimmung Das Feuchtemessgerät dient der schnellen und zuverlässigen Bestim- mung der Materialfeuchte in flüssigen, porösen und festen Stoffen nach dem Verfahren der Thermogravimetrie. Grundlagen Unter Feuchte wird nicht nur Wasser verstanden, sondern alle Stoffe die sich unter Erwärmung verflüchtigen. Dazu zählen neben Wasser auch, –...

  • Seite 51: Abgleich Auf Bestehendes Messverfahren

    ■ 6 Feuchtebestimmung 6.1.1 Abgleich auf bestehendes Messverfahren Häufig ersetzt das Feuchtemessgerät ein anderes Trocknungsverfah- ren(z.B. den Trockenschrank), da das Gerät bei einfacherer Bedienung kürzere Messzeiten erreicht. Aus diesem Grund muss das herkömmli- che Messverfahren auf das Feuchtemessgerät abgestimmt werden, damit vergleichbare Ergebnisse erzielt werden können.

  • Seite 52: Verhindern Von Probenverkrustung

    6 Feuchtebestimmung ■ Feststoffe: • Pulvrige und körnige Proben gleichmässig auf Probenschale verteilen • Grobkörnige Proben mit Mörser oder Schroter verkleinern. Beim Zer- kleinern der Probe jegliche Wärmezufuhr vermeiden, da dies zu Feuchteverlust führt. Flüssigkeiten: • Für Flüssigkeiten, Pasten oder schmelzende Proben empfiehlt sich den Glasfaserfilter zu verwenden.

  • Seite 53: Trocknungsparameter Einstellen

    ■ 6 Feuchtebestimmung die Trocknerhaube geschlossen wird die Messung fortgesetzt. In der Info-Zeile der Anzeige wird "START HAUBE ZU" eingeblendet. Wird die «START/STOP» Taste betätigt wird die Messung abgebrochen. HINWEIS Im Messwerteausdruck ist das zusätzliche Lösungsmittel berück- sichtigt, da Zwischenwerte jeweils aus dem aktuellen Gewichts- wert berechnet werden.
  • Seite 54 Die Trocknungstemperatur wird vom Benutzer vorgegeben. Während der ersten 3 Minuten der Trocknung wird die Zieltemperatur um 40% überschritten (beim XM 60 und XM 60-HR ist die Dauer von 0.1-99.9 min wählbar). Nach Ablauf dieser Zeit wird die Temperatur auf die Zieltemperatur heruntergeregelt.
  • Seite 55 ■ 6 Feuchtebestimmung T [ C] 140 % 100 % t [s] 180 s Soft-Trocknung Die Trocknungstemperatur wird vom Benutzer vorgegeben. Die End- temperatur wird mit geringer Heizleistung schonend angefahren. Die Endtemperatur wird nach ca. 4 Minuten erreicht. Dieses Programm wird für Proben mit geringem Feuchtigkeitsgehalt, bei denen die Gefahr des Verbrennens besteht, verwendet.

  • Seite 56: Temperatur

    6 Feuchtebestimmung ■ 6.3.2 Temperatur Mit dieser Funktionstaste wird die Trocknungstemperatureingabe ge- startet. Die Trocknungstemperatur kann von 30°C ... 230°C in 1°C Schritten eingegeben werden. Temperaturen grösser 200°C werden nach 10 Minuten automatisch innerhalb der nächsten 20 Minuten auf 200°C heruntergeregelt. •...

  • Seite 57: Abschaltkriterien

    6.3.4 Abschaltkriterien Mit dieser Funktionstaste wird die Definition des Abschaltkriteriums für die Messung gestartet. XM 60, XM 60-HR Es stehen zwei frei definierbare Stopmodi nach dem Prinzip "Digit pro Zeit" respektive "% der Einwaage pro Zeit"zur Verfügung. Dazu gibt es noch den automatischen Stopmode "ADAPTSTOP".
  • Seite 58 60 s t [s] Ein Digit, ist die kleinste Messwertänderung die vom Feuchtemessge- rät angezeigt werden kann. Beim XM 60, XM 66: 1Digit = 1 mg Beim XM 60-HR: 1Digit = 0.1 mg Abschaltkriterium % pro Zeit Die Trocknung wird abgeschaltet, sobald in der eingestellten Zeit die Gewichtsabnahme kleiner ist als die gewählten Prozente in bezug auf...

  • Seite 59: Statistik (Xm 60, Xm 60-Hr)

    ■ 6 Feuchtebestimmung Statistik (XM 60, XM 60-HR) Die Resultate einer Messerie werden automatisch in die statistische Auswertung übernommen. Stellen Sie für das Abrufen der Informationen sicher, dass keine Trock- nung läuft, d.h.das Gerät befindet sich im Wägemodus. – Drücken Sie «START/STOP», bis "STATISTIK-INFO" angezeigt wird –...

  • Seite 60: Reset Der Statistik

    6 Feuchtebestimmung ■ Einzelwerte : 57.34 % : 57.38 % : 57.34 % : 57.39 % Kalibrierinformation Letzte Gewichtskalibrierung: 13.03.2016 Letzte Temp.kalibrierung : 13.03.2016 6.4.2 Reset der Statistik Die Statistik beginnt von neuem nach • Neustart des Gerätes • Ändern der Methode •...

  • Seite 61: Glührückstand

    ------------------------------- - 100% ⋅ Einwaage Nach der Berechnung des Glührückstands wird ein Protokoll ausge- druckt, welches bei den Modellen XM 60, XM 60-HR und XM 66 iden- tisch ist. Glührückstandprotokoll mit allen wählbaren Optionen. Protokoll Titel, wird nur im Mode Drucker...

  • Seite 62: Glührückstandbestimmung Beim Xm 60, Xm 60-Hr

    7 Glührückstand ■ Glührückstandbestimmung beim XM 60, XM 60-HR Bei den Feuchtemessgeräten XM 60, XM 60-HR kann nur eine Ein- waage gespeichert werden. Es können auch keine Parameter für die Glührückstandbestimmung eingestellt werden. Glührückstandbestimmen Anzeige Taste Schritt Drücken bis "GLUEHRUECK- «...

  • Seite 63: Glührückstandbestimmung Xm 66

    ■ 7 Glührückstand HINWEIS Das Gerät mit leerer Probenschale tarieren bevor die Glührückstand- bestimmung gestartet wird. Glührückstandbestimmung XM 66 Beim Feuchtemessgerät XM 66 können bis zu vier Einwaagen gespei- chert werden (Speicher Wahl on), welche nach einer Glührückstand- berechnung nicht gelöscht werden. Wird das Gerät ausgeschaltet, so gehen die gespeicherten Einwaagen verloren.
  • Seite 64 7 Glührückstand ■ Der Glührückstand wird auf die Trockenmasse bezogen. Ablauf: Anzeige Taste Schritt « START» Einwaagenummern anzeigen - - - - - - - Wählen Sie die Einwaagenum- «A» mer 1 (resp. 2-4: B C D 0,000 Tarieren Sie das Gerät ohne «T»...

  • Seite 65: Glührückstand Mit Neuer Tara

    ■ 7 Glührückstand Anzeige Taste Schritt 0.000 Tarieren Sie das Gerät ohne «T» Last Tarieren 0.235 Legen Sie den Behälter mit dem Glührückstand auf die RUECKWAAGE 0.000 9 Waage 4.52 Übernehmen Sie den Wäge- «E» wert GLUEHRUECKSTAND Der Glührückstand wird automatisch berechnet und ausgedruckt. Ist die Speicherwahl ausgeschalten, so wird der Ablauf nur für eine Probe durchgeführt.
  • Seite 66 7 Glührückstand ■ Anzeige Taste Schritt 4,809 Probe einwägen. «E» Einwaage bestätigen EINWAAGE 0,000 4,809 EINWAAGE 4,609 Wiederholen für die weiteren Proben (vor dem Start mit «esc» in den Wäge- modus). Veraschen Sie die Proben extern Rückwägen der veraschten Proben Drücken bis "GLUEHRUECK- «...

  • Seite 67: Datenübertragung

    ■ 8 Datenübertragung Datenübertragung Für Datenübertragungen zu Peripheriegeräten ist das Feuchtemessge- rät mit einer RS232/V24-Schnittstelle ausgestattet. Vor der Datenübertragung muss im Konfigurationsmenü des Gerätes die RS232-Schnittstelle mit derjenigen des Peripheriegerätes abgegli- chen werden (Siehe Kap. 5.3.10 "Interface-Funktionen"). • Handshake Das Handshake ist ab Werk auf "NO" (kein) eingestellt. Es kann auf Software-Handshake XON/XOFF oder auf Hardware-Handshake eingestellt werden.

  • Seite 68: Verbindungsschema

    8 Datenübertragung ■ Leerzeichen (Zwischenraum) Vorzeichen (+, –, Zwischenraum) Dezimalpunkt D0...D7 Ziffern U ... Einheit (nur wenn Gewicht stabil ist, sonst wird keine Ein- heit gesendet) Wagenrücklauf Zeilenvorschub HINWEIS Nicht verwendete Stellen werden mit Leerzeichen aufgefüllt. Der Dezimalpunkt DP kann zwischen D0 und D7 liegen. Verbindungsschema •...

  • Seite 69: Fernsteuerbefehle

    ■ 8 Datenübertragung • Belegung der RJ45 Buchse Feuchtemessgerät RJ 45 Bemerkung n.c. Nicht benutzt RS 232 out Out (V24) In (V24) Out (9 ... 16V) RS 232 in In (V24) Out (V24) EXTBUS In (5V, logik) Fernsteuerbefehle Befehl Funktion ACKn Quittierung n=0 aus;...

  • Seite 70: Beispiele Zur Fernsteuerung Des Gerätes

    8 Datenübertragung ■ Befehl Funktion SDTttmmjj Set Datum und Zeit (Tag, Monat, Jahr, Stunde, Mi- hhmmss nute, Sekunde) SDTmmddyy Set Date and Time (English: Month, Day, Year, hhmmss Hour, Minutes, Seconds) T (ttt) Tarieren bzw. Tara auf bestimmten Wert setzen ZERO Gerät auf 0 stellen (sofern Gewicht stabil und inner- halb des Nullstell-Bereiches)

  • Seite 71: Service

    Gerät eindringt. Nach Verschütten von Flüssigkeit auf das Gerät, muss es unverzüglich vom Stromnetz getrennt werden. Das Feuchtemessgerät darf erst nach Überprüfung durch einen Precisa-Servicetechniker wieder betrieben werden. Die Anschlüsse auf der Geräterückseite dürfen nicht mit Flüssig- keiten in Berührung kommen.

  • Seite 72: Netzsicherung Ersetzen

    – 115 Volt Variante: T 6.3 A, 115 V, 5x20 mm • Funktioniert das Gerät nach dem Sicherungswechsel noch immer nicht, bitte mit dem Precisa-Service Kontakt auf- nehmen GEFAHR Die Verwendung von anderen Sicherungen, sowie das Überbrük- ken der Sicherung ist nicht zulässig.

  • Seite 73: Kalibrierung

    ■ 9 Service Kalibrierung Die Kalibrierung des Feuchtemessgerätes wird im Konfigurationsmenü festgelegt (Siehe Kap. 3.8 "Gewicht-Kalibrierung"und Kap. 5.3.6 "Waagen-Kalibrierung"). HINWEIS Durch Drücken von «ON/OFF» kann die Waagenkalibrierung und die Temperaturkalibrierung jederzeit abgebrochen werden. 9.3.1 Waage kalibrieren Mögliche Arten der Waagenkalibrierung: •...
  • Seite 74 9 Service ■ Anzeige Taste Schritt - - 50 Nach der Nullpunktmessung blinkt die Anzeige mit dem empfohlenen Kalibrierungsgewicht. - - 50 Kalibrierungsgewicht auflegen. Die Anzeige blinkt rasch weiter. +50,000 Wenn die Anzeige nicht mehr blinkt, ist die Kalibrierung been- det.

  • Seite 75: Temperatur-Justierung

    Protokollausdruck der Kalibration. Waagenkalibrationsprotokoll Kalibrierung ------------ Zeitpunkt der Kalibration und Gerätedaten Datum 16.10.2002 Zeit 12:51:36 Name : XM 60 Software : N50-0000 Serienr : 3300-1 Status der Kalibration Kalibrierung o.k. Operator-ID, sofern unter Set Printformat Operator aktiviert.(Siehe Kap. 5.3.3 "Protokoll- Ausdruck konfigurieren")
  • Seite 76 9 Service ■ Anzeige Taste Schritt +0,000 Taste solange drücken bis "TEMP. «T» TEMP. KALIBRATION KALIBRATION" angezeigt wird. - - - - - - - Einstellen des tieferen Tempera- «A» turwertes für die Kalibrierung. T100 t160 start - - - - - - - Einstellen des höheren Tempera- «B»...

  • Seite 77: Frimware Update

    ■ 9 Service Protokollausdruck der Temperaturkalibration. Temperaturkalibrationsprotokoll Temperatur Kalibrierung ----------------------- Zeitpunkt der Temperaturkalibration und Datum 16.10.2016 Zeit 12:51:36 Name : XM 60 Gerätedaten Strahler : Halogen / 50Hz Software : C01-0000 Serienr : 5600500 Gerätebezeichnung des Temperaturab- Temp. Referenz ID : 0.02...

  • Seite 78: Wägebereich

    MAXIMUM x.xxx g 9.5.1 Hinweise zur Störungsbehebung In der folgenden Tabelle sind Störungen und deren mögliche Ursachen aufgelistet. Wenn Sie die Störung nicht anhand der Tabelle beseitigen können, kontaktieren Sie bitte einen Precisa-Servicetechniker. Störung Mögliche Ursachen Gewichtsan- • Gerät ist nicht eingeschaltet zeige leuchtet •...
  • Seite 79 ■ 9 Service Störung Mögliche Ursachen Beim Kalibrie- • Der Gerätestandort ist zu unruhig (Kalibrierung ren blinkt die mit «ON/OFF» abbrechen und Gerät an einem Anzeige besser geeigneten Standort aufstellen) fortwährend • Verwendung eines zu ungenauen Kalibrier- gewichtes (nur bei externer Kalibrierung) Der ange- •...

  • Seite 80: Übersicht

    10 Übersicht ■ Übersicht 10.1 Technische Daten Spezifikation XM 60 (-HR) XM 66 Wärmequelle, Strahlertyp Halogen Halogen Wägebereich [g] / Ablesbarkeit [g] 124 /0.001 310 /0.001 Trocknung: Ablesbarkeit [%] 0.01 (0.001) 0.01 Reproduzierbarkeit bei ca. 1g [%] 0.2 (0.1) Reproduzierbarkeit bei ca. 10g [%] 0.02 (0.01)
  • Seite 81 ■ 10 Übersicht Spezifikation XM 60 (-HR) XM 66 Speicherkapazität: Methoden (mit allen Einstellungen) 2+ 3 feste Anwender Texte Bedienung: "Easy access" Probenhalter Anzeige Tastatur 10 Tasten 10 Tasten Passwortschutz Besondere Features: Einwiegen mit Grenzen / Einwiegehil- x / x...

  • Seite 82: Zubehör

    -10 V ... +10 V (Auflösung 10 mV) Eingang/Ausgang-Modul 350-8509 (6TTL Eingänge, 8 Relais-Ausgänge) Multiplexer für bis zu 7 Precisa Geräte (RS232) 350-8513 Datenkabel RJ 45 - RJ 45, 0.75 m 350-8525 Datenkabel RJ 45 - RJ 45, 1.5 m 350-8520 Datenkabel RJ 45 - RJ 45 , 3.0 m...
  • Seite 83 ■ 10 Übersicht Temperatur-Kalibrierset (Sensor - Typ K), 350-8584 ohne Zertifikat Staubfilter komplett 350-8587 Justiergewicht 50 g 350-8241...

  • Seite 84: Menü-Übersicht

    10 Übersicht ■ 10.3 Menü-Übersicht 10.3.1 Konfigurations-Menübaum «MENU» Taste beim Einschalten gedrückt: • SET DATA PRINT SET PRINTFORMAT DATUM UND ZEIT ON/OFF WAAGEN-ID ON/OFF METHODEN-ID ON/OFF ZAEHLER ON/OFF TROCKNER SETUP ON/OFF PRINTRATE ON/OFF OPERATOR-ID ON/OFF KAL.-INFO ON/OFF PRINTRATE 1.0 MIN OPERATOR ttt...
  • Seite 85 ■ 10 Übersicht MODE EXTERN EXT.-DEF. DEF. 0.0000 g • TEMP. KAL. TEMP. KAL. ON/OFF • STABILITAET STABILITAET MITTEL HOCH • QUICK-START QUICK-STARTON/OFF • SET INTERFACE BAUDRATE 1200 2400 4800 9600 19200 PARITY 7-EVEN-1STOP 7-ODD-1STOP 7-NO-2STOP 8-NO-1STOP 8-EVEN-1STOP 8-ODD-1STOP HANDSHAKE XON-XOFF HARDWARE ON/OFF...

  • Seite 86: Applikations-Menübaum

    10 Übersicht ■ • PASSWORT PASSWORT DATENSCHUTZ –––– MITTEL HOCH PASSWORT NEU – – – – • DIEBSTAHLCODE DIEBSTAHLCODE DIEBSTAHLSCHUTZ –––– CODE NEU – – – – • TASTENTON TASTENTON ON/OFF • SPRACHE LANGUAGE ENGLISH SPRACHE DEUTSCH LANGUE FRANCAISE • BUS ON/OFF 10.3.2 Applikations-Menübaum «MENU»...

  • Seite 87: Tasten-Menüs

    ■ 10 Übersicht • METHODE METHODE ttt... • EINWAAGE EINSTELLEN TEST EINWAAGE ON/OFF NOMINAL 5.000 g MAXIMUM 6.000 g MINIMUM 4.000 g • EINHEIT EINHEIT 100-0% 0-100% ATRO 100-999% ATRO 0-999% G/KG REST VERLUST • PRINTRATE PRINTRATE 1.0 MIN • STANDBY TEMP. STANDBY TEMP.

  • Seite 88: Trocknungsparameter Einstellung

    XM 66 RESET ZAEHLER PRINT nicht für XM 66 PRINT STATISTIK PRINT STATUS PRINT APPLIKATIONEN • Tara-Taste wird nicht angezeigt TARA nur XM 60-HR HR MODE ON/OFF WAAGEN KALIBRIERUNG TEMP. KALIBRIERUNG • Change-Taste 100-0% 0-100% ATRO 100-999% ATRO 0-999%...

  • Seite 89: Setzen Und Speichern Der Konfiguration

    ■ 10 Übersicht • STOPMODE XM 60, XM 60-HR DIGIT/ZEIT 2/20 • %/ZEIT 0.2/20 AUTO STOP DIGIT/ZEIT %/ZEIT ADAPTSTOP • STOPMODE XM 66 AUTO STOP 1/20 D/S • AUTO STOP 2/10 2/20 2/30 2/60 10/60 ADAPTSTOP FREI 10.3.5 Setzen und Speichern der Konfiguration «MENU»...
  • Seite 90 10 Übersicht ■...

  • Seite 91: Stichwortverzeichnis

    ■ 10 Übersicht 10.4 Stichwortverzeichnis Abgleich auf bestehendes Fehlermeldungen 74 Messverfahren 48 Fernsteuerbefehle 66 Abschaltkriterien 54 Abschaltkriterium Digit/Zeit 55 ADAPTSTOP 55 Garantie 8 Applikations-Einstellungen Glasfaserfilter 49 drucken 44 Glührückstand 58 Applikationsmenü 21 Glührückstand berechnen 58 Applikationsmenü, aktivieren Glührückstand konfigurieren 27 Glührückstand Mode Auto 60 Applikationsmenü, konfigurie- Glührückstand Mode manuell...
  • Seite 92 10 Übersicht ■ Konfiguration, setzen, spei- chern, Werkseinstellung 23 Reinigung 68 Konfigurations-Einstellungen RJ45 Stecker 66 drucken 43 Konfigurationsmenü 21 Konfigurationsmenü, aktivieren Schutzmaßnahmen 16 Service 68 Kontrast 34 Sicherheitshinweise 9 Kundenservice 7 Soft-Trocknung 52 Standard-Trocknung 51 Stand-By Temperatur 27 Lagerung 12 Standort 14 Lieferumfang 13 Statistik 56...
  • Seite 93 ■ 10 Übersicht Wartung 68 Werks-Konfiguration 23 Zubehör 79...

Diese Anleitung auch für:

Xm 60-hrXm 66Xm 50Xm 120mXm 120m-hrEm 120-hr ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis