Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Precisa XM 120 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Precisa Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. XM 120
  6. Bedienungsanleitung

Precisa XM 120 Bedienungsanleitung

Feuchtemessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XM 120:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Feuchtemessgerät
XM 120
Bedienungsanleitung
350-8104-100c1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Precisa XM 120

Inhaltszusammenfassung für Precisa XM 120

  • Seite 1 Feuchtemessgerät XM 120 Bedienungsanleitung 350-8104-100c1...

  • Seite 3: Kundenservice

    Sie unserer Homepage. Copyright Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der Precisa Instruments AG in irgendeiner Form durch Fotokopien, Mikrofilm, Nachdruck oder andere Verfahren, insbesondere auch elektronischer Art, reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

  • Seite 4: Geräte Übersicht

    ■ Geräte Übersicht Geräte Übersicht 9 10 11 12 Max 124g d = 0.001g XXXXXX HALOGEN / 50 Hz ON/OFF Software: T00-XXXX PXX PRINT Serial no.: 3600-1 HOME...
  • Seite 5 Geräte Übersicht ■ Beschreibung Absatz Halogenstrahler Temperaturfühler PT100 17.2 Probenschale 3.3 / 8.2 Windschutz Probenhalter Frontfolie Touchscreen Drehbare Stellfüsse Serielle Schnittstelle, RJ45-Buchse 18.1 Ventilator Libelle mechanischer Diebstahlschutz Netzanschlussbuchse Netzsicherung 19.2 Wägebereich 20.1 Ablesbarkeit 20.1 Print Taste Home Taste Tara Taste ON / OFF Taste 3.9 / 5.1...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    ■ Inhaltsverzeichnis Identifikation ............... 1 Geräte Übersicht ............2 Einleitung............7 Wissenswertes zur Betriebsanleitung......7 Garantiekarte .............. 8 Sicherheit .............9 Darstellungen und Symbole........... 9 Sicherheitshinweise ............. 9 Inbetriebnahme..........11 Auspacken..............11 Transport, Lagerung........... 12 3.2.1 Transport und Versand ..........12 3.2.2 Lagerung ..............
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis ■ Der Homebildschirm........27 Konfiguration ..........28 Setzen und Speichern der Konfiguration ....... 28 Einstellen der Konfiguration ........28 7.2.1 Sprache ..............30 7.2.2 Datum und Zeit ............30 7.2.3 Kontrast..............31 7.2.4 Summer ..............31 7.2.5 Waegemode ............. 31 7.2.6 Anti-Diebstahl-Codierung ..........
  • Seite 8 ■ Inhaltsverzeichnis 10.6 Standby Temperatur ..........56 Einheiten ............ 57 Messwerte und Datenverwaltung ....59 Methoden - Liste.......... 60 Batch - Liste..........61 Messwerte - Liste ........63 Statistik............64 Kalibrierung..........65 17.1 Waagen - Kalibrierung ..........66 17.2 Temperatur - Kalibrierung ........... 69 Datenübertragung ........

  • Seite 9: Einleitung

    1 Einleitung ■ Einleitung Das Feuchtemessgerät ist einfach zu bedienen. Es dient der schnellen und zuverlässigen Bestimmung der Materialfeuchte in flüssigen, porö- sen und festen Stoffen nach dem Verfahren der Thermogravimetrie. Das Feuchtemessgerät besticht durch: • High-end Wägetechnologie nach höchstem internationalem Standard •...

  • Seite 10: Garantiekarte

    ■ 1 Einleitung Garantiekarte Der Bedienungsanleitung liegt eine Garantiekarte bei, welche von Ihrem Precisa-Vertreter vor der Übergabe des Feuchtemessgerätes ausgefüllt wurde. HINWEIS Überprüfen Sie, ob die Garantiekarte dieser Betriebsanleitung beiliegt und vollständig ausgefüllt ist.

  • Seite 11: Sicherheit

    2 Sicherheit ■ Sicherheit Darstellungen und Symbole Wichtige Anweisungen, welche die Sicherheit betreffen, werden bei der jeweiligen Tätigkeitsbeschreibung optisch hervorgehoben: GEFAHR Warnung vor einer möglichen Gefahr, welche zum Tod oder zu schweren Körperverletzungen führen kann. VORSICHT Warnung vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, welche zu leichten Körperverletzungen oder Sachschäden führen kann.
  • Seite 12 Nach Verschütten von Flüssigkeit auf das Gerät muss es unverzüg- lich vom Stromnetz getrennt werden. Das Feuchtemessgerät darf erst nach Überprüfung durch einen Precisa-Servicetechniker wieder betrieben werden. VORSICHT Einzelne Teile, z.B. Heizelement und Einsichtfenster können sich während des Betriebs stark erwärmen. Berühren Sie das Gerät nur an den dafür vorgesehenen Griffen.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Ort mit möglichst geringen Temperaturschwankungen aufbewahrt werden (siehe Kap. 3.2.2 "Lagerung"). • Lesen Sie diese Betriebsanleitung durch, auch wenn Sie bereits Erfahrung mit Precisa-Geräten haben, ehe Sie mit dem Gerät arbeiten und beachten Sie die Sicherheitshinweise (siehe Kap. 2 "Si- cherheit").

  • Seite 14: Transport, Lagerung

    ■ 3 Inbetriebnahme Transport, Lagerung 3.2.1 Transport und Versand Ihr Feuchtemessgerät ist ein Präzisionsgerät. Behandeln Sie es sorg- fältig. Vermeiden Sie während des Transports Erschütterungen, stärkere Stösse oder Vibrationen. Achten Sie darauf, dass während des Transports keine starken Temperaturschwankungen auftreten und dass das Gerät nicht feucht werden kann.

  • Seite 15: Windschutz

    3 Inbetriebnahme ■ Lieferumfang und Montage Das Feuchtemessgerät wird in teilzerlegtem Zustand geliefert. Kon- trollieren Sie sofort nach dem Auspacken aller Teile, ob die Lieferung vollständig ist und montieren Sie die einzelnen Bauteile in der unten angegebenen Reihenfolge. Lieferbestandteile Lieferbestandteile Feuchtemessgerät 30 Probenschalen (4) Netzkabel...

  • Seite 16: Wahl Des Geeigneten Standortes

    HINWEIS Alle Teile müssen sich ohne Kraftaufwand zusammenstecken lassen. Wenden Sie keine Gewalt an. Bei Problemen hilft Ihnen der Precisa-Kundendienst gerne weiter. Wahl des geeigneten Standortes Um eine einwandfreies Funktionieren des Feuchtemessgerätes zu ge- währleisten, muss der Standort so gewählt werden, dass die folgen- den Voraussetzungen erfüllt sind:...

  • Seite 17: Netzanschluss Erstellen

    3 Inbetriebnahme ■ Netzanschluss erstellen Beim Anschliessen des Gerätes an das Stromnetz müssen folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden: GEFAHR Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Originalnetzkabel betrie- ben werden. Bei unzureichender Länge des mitgelieferten Netzkabels, aus- schliesslich ein Verlängerungskabel mit Schutzleiter verwenden. Netzkabel an eine vorschriftsmässig installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluss (PE) anschliessen.

  • Seite 18: Schutzmassnahmen

    ■ 3 Inbetriebnahme Schutzmassnahmen Das Feuchtemessgerät darf nur an eine vorschriftsgemäss installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluss (PE) angeschlossen werden. Die Schutzwirkung darf nicht durch eine Verlängerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden. Bei Spannungsversorgung aus Net- zen ohne Schutzleiteranschluss ist von einem Fachmann ein gleich- wertiger Schutz entsprechend den gültigen Installationsvorschriften herzustellen.

  • Seite 19: Gewicht-Kalibrierung

    3 Inbetriebnahme ■ Gewicht-Kalibrierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss jedes Gerät – gemäss dem zugrundeliegenden physikali- schen Wägeprinzip – am Aufstellort auf die dort herrschende Erdbe- schleunigung abgestimmt werden. Dieser Justiervorgang, „Kalibrie- rung“...

  • Seite 20: Erste Messung

    ■ 3 Inbetriebnahme Erste Messung Nach der erfolgreichen Inbetriebnahme des Feuchtemessgerätes füh- ren wir eine erste Messung durch, um sich mit dem neuen Gerät ver- traut zu machen und es auf allfällige Fehlfunktionen zu testen. Schalten Sie das Gerät mit der «ON/OFF» Taste ein. Das Feuchte- messgerät führt eine Selbstdiagnose aus, um die wichtigsten Funktio- nen zu überprüfen.

  • Seite 21: Ventilator

    3 Inbetriebnahme ■ • Geben Sie ca. 1.0 g Wasser in die Probenschale. • Haube schliessen Das Gerät ist für die erste Messung vorbereitet. • Starten Sie die Messung mit der «START» Taste. Das Heizelement heizt auf 105°C auf und der Ventilator beginnt zu kühlen.
  • Seite 22 ■ 3 Inbetriebnahme Die Anzeige des Feuchtemessgerätes ist aufgeteilt in: Methodenname Informationen über die Methode und die Batchname Messreihe resp. das Messung: 3 Batch Wechseln der An- zeige durch Anklik- ken der Grafik oder des Messwertes (32.37%) 105°C Int: 1 standard 4.3 min Statusanzeige + 32.37 %...
  • Seite 23 3 Inbetriebnahme ■ • Die Info-Anzeige zeigt die Dauer der Messung. • Mit dieser Taste kann eine andere Einheit zur Darstellung des Messre- sultats gewählt werden. • Mit dieser Taste kann zum Einwiege- Bildschirm für eine neue Probe ge- wechselt werden. •...

  • Seite 24: Methoden, Messungen Und Batch

    ■ 4 Methoden, Messungen und Batch Methoden, Messungen und Batch Das Feuchtemessgerät bietet die Möglichkeit, fünfzig verschiedene Methoden zu speichern. Eine Methode umfasst alle Einstellungen für das Trocknungsprogramm und die Einwaage. Um aussagekräftige Resultate zu erhalten, werden im Normalfall meh- rere Messungen mit der selben Probe gemacht.

  • Seite 25: Messungen Und Batch

    4 Methoden, Messungen und Batch ■ Messungen und Batch Für jede Messung werden folgende Daten gespeichert: • Methode mit der getrocknet wurde • Trocknungsdaten mit: – Startgewicht – Endgewicht – Dauer der Messung – Datum und Zeit – Nummer der Messung innerhalb der Messreihe (Probenzähler) •...

  • Seite 26: Bedienung

    ■ 5 Bedienung Bedienung Die Tastatur Taste Bezeichnung Funktion ON/OFF • Einschalten und Ausschalten des «ON/OFF» Feuchtemessgerätes • Feuchtemessgerät tarieren und «TARA» zurückschalten auf die Anzeige des Gewichts PRINT «PRINT» • Ausdruck starten (kontextbezogen) HOME «HOME» • Zurück zum „Home Bildschirm“ Der Touch Screen Taste Bezeichnung Funktion...

  • Seite 27: Eingabe Von Zahlen

    5 Bedienung ■ Taste Bezeichnung Funktion • Eingabe beenden und Daten «OK» speichern • Aktivieren einer Einstellung Eingabe von Zahlen 0.1 .. 10.0| .. 99.9 Im eingerahmten Eingabenfeld erscheint die eingegebene Zahl „10.0|“, links und rechts davon sind der Minimalwert „0.1..“ und der Maximalwert „..99.9“...

  • Seite 28: Aktivierung / Deaktivierung

    ■ 5 Bedienung Bemerkung zur Aktivierung / Deaktivierung: Nach Beenden einer Eingabe mit «OK» wird die Einstellung automa- tisch aktiviert. Wird die Eingabe dagegen mit «Cancel» abgebrochen, wird auch die Einstellung deaktiviert. Aktivierung / Deaktivierung Einige Einstellungen des Feuchtemessgerätes werden nur verwendet, wenn diese auch aktiviert sind.

  • Seite 29: Der Homebildschirm

    6 Der Homebildschirm ■ Der Homebildschirm Über den Homebildschirm gelangt man zu den verschiedenen Funktio- nen des Feuchtemessgerätes. XM 120 „STRAHLER TYP“ / 50Hz Software: T00-0000 P00 Serienr.: 3600-1 In der Konfiguration werden gerätespezifische Parameter und die Gestaltung des Trocknungsprotokolls definiert. Da- bei können Sie entweder mit der ab Werk programmierten...

  • Seite 30: Konfiguration

    ■ 7 Konfiguration Konfiguration Setzen und Speichern der Konfiguration Sie können jederzeit das Feuchtemessgerät wieder in die ab Werk programmierten Grundkonfiguration zurückstellen oder eine für Ihre spezifischen Bedürfnisse angepasste Anwenderkonfiguration definieren und speichern. • Drücken Sie «ON/OFF», um das Gerät einzuschalten. •...
  • Seite 31 7 Konfiguration ■ Konfiguration Sprache Datum - Zeit Kontrast Summer Waegemode Diebstahlcode 1 / 2 Konfiguration Arbeitsmode Datenschutz Autostart Printformat Printrate Interface 2 / 2...

  • Seite 32: Sprache

    ■ 7 Konfiguration 7.2.1 Sprache Sprache auswählen. Sprache Sprache: Deutsch Um die Sprache zu ändern, drücken Sie auf das Feld, in dem die eingestellte Sprache steht („Deutsch“), damit eine Auswahl erscheint. Markieren Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie «OK». 7.2.2 Datum und Zeit Datum und Zeit einstellen.

  • Seite 33: Kontrast

    7 Konfiguration ■ HINWEIS Bei einem Stromunterbruch läuft die Uhr weiter. Sollte dies nicht der Fall sein, ist die Pufferbatterie des Gerätes erschöpft und muss vom Precisa-Kundendienst ersetzt werden. 7.2.3 Kontrast Kontrast der Anzeige einstellen. 7.2.4 Summer Summer und Tastenton einstellen.

  • Seite 34: Anti-Diebstahl-Codierung

    ■ 7 Konfiguration auf ein stabiles Startgewicht gewartet. Dies erleichtert das Trocknen von leichtflüchtigen Proben, welche schon bei der Einwaage zu verdunsten beginnen. Die Waage kann in solchen Fällen unter Umständen kein stabiles Startgewicht ermitteln. • Stabilitaet: Anpassung der Stabiltätskontrolle auf mittel oder hohe Instabilität des Waagenstandorts.

  • Seite 35: Arbeitsmode

    7 Konfiguration ■ des korrekten Codes freigeschaltet werden. – Nach sieben aufeinanderfolgenden Falscheingaben erscheint in der Anzeige „XM 120 gesperrt, Service anrufen“. In diesem Fall kann nur ein Precisa-Servicetechniker das Gerät wieder freischalten. HINWEIS Ab Werk ist die Anti-Diebstahl-Codierung deaktiviert.

  • Seite 36: Datenschutz

    ■ 7 Konfiguration Batch Dei einzelnen Messungen werden als Messrei- hen in verschiedenen Batch gespeichert. Beim Verändern der momentan eingestellten Methode oder des momentan eingestellten Batch bleit die alte Messreihe somit erhalten. 7.2.8 Datenschutz Die Konfiguration, die Kalibrierung, die Methoden, die Trocknungseinstellungen und die Messwerte können durch einen frei wählbaren, vierstelligen Zahlencode gegen ungewollte Veränderungen geschützt werden.

  • Seite 37: Autostart

    7 Konfiguration ■ Methoden Es kann nur mit den bereits gespeicherten Me- thoden getrocknet werden. Trocknung Es kann nur mit der momentan eingestellten Methode getrocknet werden Messwerte Es können keine gespeicherten Messwerte und keine gespeicherten Batch gelöscht werden HINWEIS Ab Werk ist der Datenschutz deaktiviert. Das vorprogrammierte Passwort ab Werk lautet: 7 9 1 4 Dieses Passwort ist bei allen Geräten gleich und ist immer gültig, parallel zu einem selbst gewählten Passwort.
  • Seite 38 ■ 7 Konfiguration Batch-ID Methoden-ID Zaehler Trockner Setup Printrate 100 - 0 % • Protokoll-Kopf Eingabe der Texte für den Protokollkopf. MODE PC • Ist „MODE PC“ aktiviert (nicht durchgestrichen), wird der Messwertausdruck in einem für den PC günstigen Format ausgegeben werden.
  • Seite 39 7 Konfiguration ■ Beispielprotokoll mit allen verfügbaren optionen: Vordefinierte Kopfzeile 1 *********** Precisa XM 120 *********** Vordefinierte Kopfzeile 2 -------------------------------------- z.B. neue Kopfzeile 3 Strasse z.B. neue Kopfzeile 4 Postfach z.B. neue Kopfzeile 5 Postleitzahl Ort Leerzeile am Ende des Protokoll-Kopf (Leerzeile) Datum und Zeit, sofern gewählt...

  • Seite 40: Printrate

    ■ 7 Konfiguration Temperatur-Justier-Information, sofern Letzte Temp.-Kalibrierung: 22.06.02 gewählt Graphik-Ausdruck, sofern gewählt 100 - 0 % |--------------------------------------| 8.2 min Vordefinierte Fusszeile 5 *************************************** Leerzeile am Ende des Protokoll-Fuss (Leerzeile) Steuersequenz am Ende des Protokolls (z.B. automatischer Seitenvorschub) (wird in der letzten Fusszeile definiert) 7.2.11 Printrate Einstellen der Printrate.

  • Seite 41: Rs232 Interface

    7 Konfiguration ■ 7.2.12 RS232 Interface Mit Hilfe der Interface-Funktionen wird die RS232/V24- Schnittstelle des Feuchtemessgerätes auf die Schnittstelle eines Peripheriegerätes abgestimmt (siehe Kap. 18 "Datenübertragung"). Interface RS232 Baudrate: 9600 Parity: 7-even-1stop Handshake: Hardware Um die Einstellungen zu ändern, drücken Sie auf das entsprechende Feld („9600“, „7-even-1stop“...

  • Seite 42: Feuchtebestimmung

    ■ 8 Feuchtebestimmung Feuchtebestimmung Das Feuchtemessgerät dient der schnellen und zuverlässigen Bestim- mung der Materialfeuchte in flüssigen, porösen und festen Stoffen nach dem Verfahren der Thermogravimetrie. Grundlagen Unter Feuchte wird nicht nur Wasser verstanden, sondern alle Stoffe die sich unter Erwärmung verflüchtigen. Dazu zählen neben Wasser auch, –...

  • Seite 43: Abgleich Auf Bestehendes Messverfahren

    8 Feuchtebestimmung ■ 8.1.1 Abgleich auf bestehendes Messverfahren Häufig ersetzt das Feuchtemessgerät ein anderes Trocknungsverfah- ren (z.B. den Trockenschrank), da das Gerät bei einfacherer Bedienung kürzere Messzeiten erreicht. Aus diesem Grund muss das herkömmli- che Messverfahren auf das Feuchtemessgerät abgestimmt werden, damit vergleichbare Ergebnisse erzielt werden können.

  • Seite 44: Verhindern Von Probenverkrustung

    ■ 8 Feuchtebestimmung Feststoffe: • Pulvrige und körnige Proben gleichmässig auf Probenschale verteilen • Grobkörnige Proben mit Mörser oder Schroter verkleinern. Beim Zer- kleinern der Probe jegliche Wärmezufuhr vermeiden, da dies zu Feuchteverlust führt. Flüssigkeiten: • Für Flüssigkeiten, Pasten oder schmelzende Proben empfiehlt sich den Glasfaserfilter zu verwenden.
  • Seite 45 8 Feuchtebestimmung ■ fortgesetzt. In der Info-Zeile der Anzeige wird „Haube schliessen“ eingeblendet. Wird die «STOP» Taste betätigt wird die Messung abgebrochen. HINWEIS Im Messwerteausdruck ist das zusätzliche Lösungsmittel berück- sichtigt, da Zwischenwerte jeweils aus dem aktuellen Gewichts- wert berechnet werden. Auf das Trocknungsresultat hat dies aber keinen Einfluss, da das Lösungsmittel vollständig weggetrocknet wird.

  • Seite 46: Trocknung

    ■ 9 Trocknung Trocknung • Drücken Sie «HOME», um in den „Homebildschirm“ HOME zu gelangen. HOME • Drücken Sie auf dem Homebildschirm die Taste für die Trocknung. Einstellen und Einwiegen Anzeige beim Einwiegen: Batchname Methodenname Messung: 3 0.000 g 100% - - - °C •...

  • Seite 47: Letzte Messung

    9 Trocknung ■ • Letzte Messung Zurück zur Darstellung des Resultats der letzten Messung. Diese Taste ist nur sichtbar, wenn bereits eine Probe getrocknet wurde. • Laden / Eröffnen Laden von bereits abgespeicherten Methoden oder Batch re- sp. eröffnen einer neuen Methode oder eines neuen Batch für das Trocknen von Proben.

  • Seite 48: Während Der Trocknung

    ■ 9 Trocknung • Starten Starten der Trocknung. Während der Trocknung Beispiel der Anzeige während einer Trocknung: Batchname Methodenname Messung: 3 105°C Int: 1 standard 4.3 min + 32.37 % 100 - 0 % Wechseln der Darstellung durch Anklicken der Graphik resp. des Resultats (32.37 %).

  • Seite 49: Nach Der Trocknung

    9 Trocknung ■ • Einheit Einstellen der Einheit für die Anzeige. Die Einheit für den Ausdruck kann nicht während der Mes- sung geändert werden. Eine detaillierte Beschreibung der Einheiten finden sie in Kap. 11 "Einheiten". • Stop Stoppen der Trocknung. Nach der Trocknung Beispiel der Anzeige nach einer Trocknung: Batchname...

  • Seite 50: Methode Einstellen

    ■ 10 Methode einstellen Methode einstellen In diesem Menü werden sämtliche Parameter für die Trocknung eingestellt. Nach dem Ändern von Einstellungen wird der Probenzähler auf 0 gesetzt. D.h. es wird eine neue Messreihe gestartet. Sind die Methoden oder die Trocknung geschützt (siehe Kap. 7.2.8 "Datenschutz") können diese Einstellungen nur geändert werden, wenn zuvor das Passwort richtig eingegeben wurde.

  • Seite 51: Heizen

    10 Methode einstellen ■ 10.2 Heizen Eingabe der Parameter für das Aufheizen der Probe. Das Aufheizen kann über drei Intervalle („I“, „II“, und „III“) erfolgen. Heizmode Int. T, °C Mode t, min M, % std. 75.0 std. 50.0 std. 10.0 25.0 •...
  • Seite 52 ■ 10 Methode einstellen Standard-Trocknung Die Trocknungstemperatur wird mit grosser Heizleistung angefahren und nach leichtem Überschwingen konstant gehalten. Dieses Programm wird für die meisten Proben verwendet. T [ C] t [s] Boost-Trocknung Die Temperatur wird mit grosser Heizleistung angefahren und wäh- rend 3 Minuten um 40% überschritten.
  • Seite 53 10 Methode einstellen ■ Soft-Trocknung Die Trocknungstemperatur wird mit geringer Heizleistung schonend angefahren und nach ca. 4 Minuten erreicht. Dieses Programm wird für Proben mit geringem Feuchtigkeitsgehalt, oder wenn Gefahr des Verbrennens besteht, verwendet. T [ C] 240 s t [s] •...

  • Seite 54: Stopmode

    ■ 10 Methode einstellen 10.3 Stopmode Die Trocknung wird beendet, sobald eines der aktivierten Kriterien erfüllt ist. Dazu werden alle aktivierten Einstellungen von Anfang an getestet. Stopmode Auto stop: 2 / 20 d / s Auto stop: 0.2 / 20 % / s AdaptStop: Dauer:...
  • Seite 55 10 Methode einstellen ■ Erklärung zum Stopmode d / s und % / s m[Digit] 2d / 20s 0.1% / 20s 2d / 60s 0.1% / 60s 2 Digit (2 mg) 0.1 % 2 Digit (2 mg) 0.1 % 20 s 60 s t [s] Ein Digit ist die kleinste Messwertänderung die vom Feuchtemessge-...

  • Seite 56: Einheit

    ■ 10 Methode einstellen 10.4 Einheit Einstellen der Einheit der Messergebnisse im Protokollaus- druck und auf der Anzeige zu Beginn einer Trocknung. Diese Einstellung wird ebenfalls für den Ausdruck von Zwi- schenwerten verwendet. Die Einheit für den Ausdruck kann nur vor einer Messung geändert werden jedoch nicht während der Messung.

  • Seite 57: Einwaage

    10 Methode einstellen ■ 10.5 Einwaage Einstellen einer Vorgabe für das Probengewicht einer Trock- nung. Der Trocknungsvorgang kann nur gestartet werden, wenn das Probengewicht innerhalb der definierten Toleranzen liegt. Ist das Probengewicht ausserhalb, werden als Fehlermeldung die Einwaagetoleranzen angezeigt. Einwaage Nominal: 5.000 g Maximum:...

  • Seite 58: Standby Temperatur

    ■ 10 Methode einstellen 10.6 Standby Temperatur Regelt die Temperatur im Probenraum auf den eingestellten Temperaturwert, sofern der Probenraum geschlossen ist. Die Temperatur in der Statusanzeige blinkt, solange die Standby Temperatur noch nicht erreicht ist. Standby Temperatur Temperatur: 60 °C...

  • Seite 59: Einheiten

    11 Einheiten ■ Einheiten Einheiten zur Darstellung der Messergebnisse. Einheit 100 - 0 % 0 - 100 % ATRO 100 - 999 % ATRO 0 - 999 % g / kg Restgewicht Gewichtsverlust Beschreibung / Berechnung der Einheiten Zeichenerklärung der verwendeten Variablen –...
  • Seite 60 ■ 11 Einheiten Erläuterungen zu den ATRO-Einheiten Die Einheit ATRO wird ausschliesslich in der Holzindustrie benötigt. Holz hat in der Praxis stets einen unterschiedlichen Wassergehalt, der sich laufend verändern kann. Der Wassergehalt hat einen Einfluss auf das Verbrennungsverhalten des Holzes und den Heizwert. Bei der Trocknung verflüchtigt sich das Wasser.

  • Seite 61: Messwerte Und Datenverwaltung

    12 Messwerte und Datenverwaltung ■ Messwerte und Datenverwaltung • Drücken Sie «HOME», um in den „Homebildschirm“ HOME zu gelangen. • Drücken Sie auf dem Homebildschirm die Taste für die Messwerte und Datenverwaltung. Diese Taste steht auch bei der Trocknung zur Verfügung (siehe Kap.

  • Seite 62: Methoden - Liste

    ■ 13 Methoden - Liste Methoden - Liste Die Methoden - Liste steht in der Trocknung zur Verfügung (siehe Kap. 9.1 "Einstellen und Einwiegen" und Kap. 10 "Methode einstellen"). In dieser Liste stehen die abgespeicherten Methoden (im Beispiel 3) zur Auswahl. Methoden: 3 Aepfel Birnen...

  • Seite 63: Batch - Liste

    14 Batch - Liste ■ Batch - Liste Die Batch - Liste steht in der Trocknung (siehe Kap. 9.1 "Einstellen und Einwiegen") und in der Messwerte und Datenverwaltung zur Verfügung (siehe Kap. 12 "Messwerte und Datenverwaltung"). In dieser Liste stehen die abgespeicherten Batch (im Beispiel 49) zur Auswahl.
  • Seite 64 ■ 14 Batch - Liste • Löschen Löschen des ausgewählten Batch. Sind die Messwerte geschützt (siehe Kap. 7.2.8 "Datenschutz"), muss zuvor das Passwort richtig eingegeben worden sein. • 23.06.03, n:5, Aepfel Information über den ausgewählten Batch: 5 Messwerte am 23.06.03 mit der Methode „Aepfel“ gemessen.

  • Seite 65: Messwerte - Liste

    15 Messwerte - Liste ■ Messwerte - Liste Die Meswerte - Liste steht in der Messwerte und Datenverwaltung zur Verfügung (siehe Kap. 12 "Messwerte und Datenverwaltung"). In dieser Liste stehen die abgespeicherten Messwerte innerhalb eines Batch (im Beispiel 4) zur Auswahl. Messwerte: 4 Original 100 - 0 %...

  • Seite 66: Statistik

    ■ 16 Statistik Statistik Die Statistik steht in der Messwerte und Datenverwaltung zur Verfügung (siehe Kap. 12 "Messwerte und Datenverwaltung"). Statistische Auswertung der Messreihe resp. des Batch. Statistik Einheit : 100 - 0 % Messungen Mittelwert 52.22 % Maximum 52.42 % Minimum 52.02 % Stddev...

  • Seite 67: Kalibrierung

    17 Kalibrierung ■ Kalibrierung • Drücken Sie «HOME», um in den „Homebildschirm“ HOME zu gelangen. HOME • Drücken Sie auf dem Homebildschirm die Taste für die Kalibrierung. Kalibrierung Waage Temperatur HINWEIS • Empfohlenes Intervall für die Waagen-Kalibrierung, Kontrolle: 1 Monat •...

  • Seite 68: Waagen - Kalibrierung

    ■ 17 Kalibrierung 17.1 Waagen - Kalibrierung Kalibrierung Mode: extern Def. Gewicht: 100.0000 g 0.000 g 100% Start druecken • Mode Einstellung der Waagenkalibrierung. – extern: Externe Kalibrierung mittels ICM (Intelligent Calibration Mode). Für das Feuchtemessgerät können Kalibriergewichte in 10g- Schritten verwendet werden, wobei die Kalibriergewichte der Ge- nauigkeit des Geräts entsprechen müssen.
  • Seite 69 17 Kalibrierung ■ • Def. Gewicht Eingabe von einem frei definierbarem Gewicht als Vorgabe für die Kalibrierung im Mode „ext. -def.“. Ausführen der Kalibrierung Anzeige Kommentar - - 0000 g • Das Gerät führt eine Nullpunktmessung durch Warten bis stabil (-- 0000 g wird blinkend angezeigt).
  • Seite 70 Die Waage ist nun wieder justiert. Protokollausdruck der Kalibration. Waagenkalibrationsprotokoll Kalibrierung ------------ Zeitpunkt der Kalibration und Gerätedaten Datum 16.10.2002 Zeit 12:51:36 Name : XM 120 Software : T00-0000 Serienr : 3600-1 Sollwert und gemessener Istwert Referenz : 100.000 g Messung 99.986 g...

  • Seite 71: Temperatur - Kalibrierung

    17 Kalibrierung ■ 17.2 Temperatur - Kalibrierung Kalibrierung Set,°C Act,°C Temp.-1: - - - Temp.-2: - - - - - - °C Start druecken 40.0 min • Temp.-1 – Set,°C: Erste Vorgabetemperatur. Sie können, entsprechend Ihrer Probe, auch eine andere Temperatur eingeben. Die Voreingestellte Temperatur ist 100°C.
  • Seite 72 ■ 17 Kalibrierung Ausführen der Kalibrierung. HINWEIS Bei Verwendung des Temperaturabgleichset (siehe Kap. 20.2 "Zubehör") muss dieses zuerst über die RS232 Schnittstelle an das Feuchtemessgerät angeschlossen werden, Temperatursensor muss in den Probenraum eingelegt werden. Mehr Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Temperaturabgleichset.
  • Seite 73 Die Temperaturmessung ist nun wieder justiert. Protokollausdruck der Temperaturkalibration. Temperaturkalibrationsprotokoll Temperatur Kalibrierung ----------------------- Zeitpunkt der Temperaturkalibration und Datum 16.10.2002 Zeit 12:51:36 Name : XM 120 Gerätedaten Software : T00-0000 Serienr : 3600-1 Identifikation des Temperaturabgleichset Temp. Referenz ID : ..Gemessene Temperaturen...
  • Seite 74 ■ 17 Kalibrierung Wird nur ausgedruckt, wenn die Justierung o.k. Kalibrierung abgespeichert wird Für den Abgleich verwendete Temperatur-1 99 C : 99 C Temperatur-2 161 C : 161 C Temperaturen Wird nur ausgedruckt, wenn die Kalibrierung abgespeichert wird Operator-ID Operator : HINWEIS Durch drücken von «Cancel»...

  • Seite 75: Datenübertragung

    18 Datenübertragung ■ Datenübertragung Für Datenübertragungen zu Peripheriegeräten ist das Feuchtemess- gerät mit einer RS232/V24-Schnittstelle ausgestattet. Vor der Datenübertragung muss im Konfigurationsmenü des Gerätes die RS232-Schnittstelle mit derjenigen des Peripheriegerätes abgeglichen werden (siehe Kap. 7.2.12 "RS232 Interface"). • Handshake Mögliches Handshake: no, Xon/Xoff oder Hardware. •...

  • Seite 76: Verbindungsschema

    ■ 18 Datenübertragung D0...D7 Ziffern U ... Einheit (nur wenn Gewicht stabil ist, sonst wird keine Ein- heit gesendet) Wagenrücklauf Zeilenvorschub HINWEIS Nicht verwendete Stellen werden mit Leerzeichen aufgefüllt. Der Dezimalpunkt DP kann zwischen D0 und D7 liegen. 18.1 Verbindungsschema •...

  • Seite 77: Fernsteuerbefehle

    18 Datenübertragung ■ • Belegung der RJ45 Buchse Feuchte- RJ 45 Bemerkung messgerät n.c. Nicht benutzt RS 232 out 2 Out (V24) In (V24) Out (9 ... 16V) RS 232 in In (V24) 8 7 6 5 4 3 2 1 Out (V24) EXTBUS In (5V, logik)

  • Seite 78: Beispiele Zur Fernsteuerung

    ■ 18 Datenübertragung Befehl Funktion ZERO Gerät auf 0 stellen (sofern Gewicht stabil und inner- halb des Nullstell-Bereiches) Rttt Regelt die Heizung auf die gewünschte Temperatur (30 °C ... 230 °C) ROFF Heizung ausschalten PWT (ttt.t) Gewichtswert und Temperaturwert ausdrucken Print mit Zeitbasis in Sek.

  • Seite 79: Service

    Laugen, Farbverdünner, Scheuerpulver oder andere aggressive oder korrosive Chemikalien, da diese Substanzen die Oberflächen des Gerätegehäuses angreifen und beschädigen können. Die regelmässige Wartung des Feuchtemessgerätes durch Ihren Precisa-Servicevertreter garantiert über Jahre die uneingeschränkte Funktion und Zuverlässigkeit und verlängert die Lebensdauer des Gerätes.

  • Seite 80: Netzsicherung Ersetzen

    – 230 Volt Variante: T 3.15 A, 230 V, 5x20 mm – 115 Volt Variante: T 6.3 A, 115 V, 5x20 mm • Funktioniert das Gerät nach dem Sicherungswechsel noch immer nicht, bitte mit dem Precisa-Kundenservice Kontakt aufnehmen. GEFAHR Verwendung anderen Sicherungen, sowie...

  • Seite 81: Software Update

    • serielles Datenkabel, je nach serieller Schnittstelle des PC (siehe Kap. 20.2 "Zubehör"). Installation des Precisa Download-Tool • Von der Precisa Homepage www.precisa.com unter Download das Download-Tool herunterladen und auf dem PC installieren. • Wenn das Programm erfolgreich installiert ist kann mit dem update der Feuchtemessgerät-Software begonnen werden.

  • Seite 82: Wägebereich

    Precisa-Servicetechniker kontaktiert werden. 19.4.1 Hinweise zur Störungsbehebung In der folgenden Tabelle sind Störungen und deren mögliche Ursachen aufgelistet. Wenn Sie die Störung nicht anhand der Tabelle beseitigen können, kontaktieren Sie bitte einen Precisa-Servicetechniker. Störung Mögliche Ursachen „Startwert zu • Das Probengewicht ist zu klein (< 0.200 g).
  • Seite 83 19 Service ■ Störung Mögliche Ursachen Konfigurations- • Im Konfigurationsmenü ist die Passwortsperre menü ist nicht aktiviert veränderbar Beim Kalibrie- • Der Gerätestandort ist zu unruhig (Kalibrierung ren blinkt die mit «ON/OFF» abbrechen und Gerät an einem Anzeige fort- besser geeigneten Standort aufstellen) während •...

  • Seite 84: Übersicht

    ■ 20 Übersicht Übersicht 20.1 Technische Daten Wärmequelle, Strahlertyp Halogen / IR Quarzglas / Dunkelstrahler Wägebereich [g] / Ablesbarkeit [g] 124 /0.001 Trocknung: Ablesbarkeit [%] 0.01 Reproduzierbarkeit bei ca. 1g [%] Reproduzierbarkeit bei ca. 10g [%] 0.02 Probengewicht [g] 0.2 - 124 Resultat-Berechnungen: 100 - 0 %, 0 - 100 % ATRO 100 - 999 %,...
  • Seite 85 20 Übersicht ■ Ausdruck: Ausdruck - Intervall [min] 0.1 - 10.0 Anwendertexte Frei definierbares Format Proben-Nummerierung Speicherkapazität: Methoden (mit allen Einstellungen) Anwender Texte Bedienung: „Easy access“ Probenhalter Anzeige grafisches LCD, hinterleuchtete Tastatur 4 Tasten und Touch- Screen Passwortschutz Besondere Features: Einwiegen mit Grenzen / Einwiegehilfe x / x Statistik...
  • Seite 86 ■ 20 Übersicht Anschluss: Netzspannung 230V oder 115V umschaltbar durch Aus- wechseln der Heizeinheit (nur durch Precisa-Ser- vicetechniker möglich) Frequenz [Hz] 50 - 60 Leistungsaufnahme [W] Dimensionen: Gehäusemasse (BxHxT) [mm] 210x170x340 Gewicht [kg]...

  • Seite 87: Zubehör

    -10 V ... +10 V (Auflösung 10 mV) Eingang/Ausgang-Modul 350-8509 (6TTL Eingänge, 8 Relais-Ausgänge) Multiplexer für bis zu 7 Precisa Geräte (RS232) 350-8513 Datenkabel RJ 45 - RJ 45, 0.75 m 350-8525 Datenkabel RJ 45 - RJ 45, 1.5 m 350-8520 Datenkabel RJ 45 - RJ 45 , 3.0 m...
  • Seite 88 ■ Index Fernsteuerbefehle 75 Abgleich auf bestehendes Messverfahren 41 AdaptStop 53 Garantiekarte 8 Aktivierung / Deaktivierung 26 Glasfaserfilter 42 Analyze 45 GLP, Gute Laborpraxis 17 Anti-Diebstahl-Codierung 32 Grundlagen 40 Arbeitsmode 33 ATRO-Einheiten 58 Auspacken 11 Handshake 73 Auto stop, % / s 52 Home, Taste 24 Auto stop, d / s 52 Homebildschirm 27...
  • Seite 89 Index ■ Netzsicherung ersetzen 78 Standort 14 Nivellierung 16 Statistik 64 Stecker RJ45 75 Stopmode 52 Störungsbehebung 80 ON/OFF, Taste 24 Tastatur 24 Parity 73 Technische Daten 82 Pflege 77 Touch Screen 24 Printformat 35 Transport 12 Printrate 38 Trocknung 44 Probenverkrustung 42 Trocknung starten 46 Probenvorbereitung 41...

Inhaltsverzeichnis